¡Este evento ha terminado!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Lectura colectiva con el círculo de intersección: ¿Dónde termina el paisaje y comienza el cuerpo? Bienal En la Materia d
Evento por: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Ubicación: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
[Desplácese hacia abajo para ver inglés] círculo de intersección: ¿Dónde termina el paisaje y comienza el cuerpo? Lectura colectiva facilitada por Alfréd Šouce y Mariana Petřáková
📍Stan en el Gran Salón
Accesibilidad lingüística: el texto está en inglés, el encuentro se desarrollará en checo. Apto para queer y crip.
Entrada gratuita
Leemos:
✦ Clare, Eli. Exilio y orgullo: discapacidad, queer y liberación. South End Press, 1999. (pasajes seleccionados, principalmente del primer capítulo "Clearcut: explicando la distancia");
✦ Oubramová, Eva. Poemas seleccionados de la colección ¿Qué queda? Literární salon, 2009.
La tala rasa y las piscifactorías en los bosques del Oregón americano, en el antiguo Most y en el paisaje del norte de Bohemia devastado por la minería y la demolición de ciudades abren interrogantes similares. ¿Qué recuerdan nuestros cuerpos de los lugares de donde venimos? ¿Y qué de nosotros queda escrito en el paisaje? ¿Cómo se imprime la experiencia de pérdida, desarraigo o cercanía en la forma en que habitamos nuestros propios cuerpos y los espacios que nos rodean?
ℹ️ Más información / enlace al libro:
https://m atterof.art/es/eventos/lectura-colectiva-con-un-anillo-intersección-en-el-camino-donde-termina-el-paisaje-y-comienza-el-cuerpo
—
círculo intersección: ¿Dónde termina el paisaje y comienza el cuerpo? Una lectura colectiva facilitada en checo por Alfréd Šouc y Mariana Petřáková
📍Accesibilidad de TentLanguage: el texto está en inglés, pero la reunión se llevará a cabo en checo. Queer y crip amigable.
Entrada gratuita
Lectura:
✦ Clare, Eli. Exilio y orgullo: discapacidad, queer y liberación. South End Press, 1999. (Pasajes seleccionados, en su mayoría del primer capítulo “claro: explicando la distancia”)
✦ Oubramová, Eva. ¿Qué queda? (¿Qué queda?) Literární salon, 2009. (Poemas seleccionados)
La tala rasa y las piscifactorías en los bosques de Oregón, el casco antiguo de Most y el paisaje del norte de Bohemia, devastado por la minería y la demolición urbana, plantean preguntas similares. ¿Qué recuerdan nuestros cuerpos de los lugares de donde venimos? ¿Y qué huellas de nosotros quedan inscritas en el paisaje? ¿Cómo se imprime la experiencia de pérdida, desarraigo o cercanía en la forma en que habitamos nuestros propios cuerpos y los espacios que nos rodean?
ℹ️ información y enlace para descargar el libro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-donde-termina-el-paisaje-y-comienza-el-cuerpo
—
Bienal Ve Veče Art 2026
/ Bienal de Arte Matter 2026
12. 6 - 13 de septiembre de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersección, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LUGARES
Galería Nacional de Praga – Feria Comercial Palacio
/ Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praga
GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice
Molinos automáticos 1962
530 03 Pardubice. y colectivo de San Petersburgo. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE
📍Stan en el Gran Salón
Accesibilidad lingüística: el texto está en inglés, el encuentro se desarrollará en checo. Apto para queer y crip.
Entrada gratuita
Leemos:
✦ Clare, Eli. Exilio y orgullo: discapacidad, queer y liberación. South End Press, 1999. (pasajes seleccionados, principalmente del primer capítulo "Clearcut: explicando la distancia");
✦ Oubramová, Eva. Poemas seleccionados de la colección ¿Qué queda? Literární salon, 2009.
La tala rasa y las piscifactorías en los bosques del Oregón americano, en el antiguo Most y en el paisaje del norte de Bohemia devastado por la minería y la demolición de ciudades abren interrogantes similares. ¿Qué recuerdan nuestros cuerpos de los lugares de donde venimos? ¿Y qué de nosotros queda escrito en el paisaje? ¿Cómo se imprime la experiencia de pérdida, desarraigo o cercanía en la forma en que habitamos nuestros propios cuerpos y los espacios que nos rodean?
ℹ️ Más información / enlace al libro:
https://m atterof.art/es/eventos/lectura-colectiva-con-un-anillo-intersección-en-el-camino-donde-termina-el-paisaje-y-comienza-el-cuerpo
—
círculo intersección: ¿Dónde termina el paisaje y comienza el cuerpo? Una lectura colectiva facilitada en checo por Alfréd Šouc y Mariana Petřáková
📍Accesibilidad de TentLanguage: el texto está en inglés, pero la reunión se llevará a cabo en checo. Queer y crip amigable.
Entrada gratuita
Lectura:
✦ Clare, Eli. Exilio y orgullo: discapacidad, queer y liberación. South End Press, 1999. (Pasajes seleccionados, en su mayoría del primer capítulo “claro: explicando la distancia”)
✦ Oubramová, Eva. ¿Qué queda? (¿Qué queda?) Literární salon, 2009. (Poemas seleccionados)
La tala rasa y las piscifactorías en los bosques de Oregón, el casco antiguo de Most y el paisaje del norte de Bohemia, devastado por la minería y la demolición urbana, plantean preguntas similares. ¿Qué recuerdan nuestros cuerpos de los lugares de donde venimos? ¿Y qué huellas de nosotros quedan inscritas en el paisaje? ¿Cómo se imprime la experiencia de pérdida, desarraigo o cercanía en la forma en que habitamos nuestros propios cuerpos y los espacios que nos rodean?
ℹ️ información y enlace para descargar el libro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-donde-termina-el-paisaje-y-comienza-el-cuerpo
—
Bienal Ve Veče Art 2026
/ Bienal de Arte Matter 2026
12. 6 - 13 de septiembre de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersección, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LUGARES
Galería Nacional de Praga – Feria Comercial Palacio
/ Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praga
GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice
Molinos automáticos 1962
530 03 Pardubice. y colectivo de San Petersburgo. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE