Komentovaná prehliadka výstavy (ne)Trenčania

Radovan Stoklasa y Peter Marek, los autores de las fotografías expuestas, le guiarán a través de la exposición. Si te perdiste la inauguración o no tuviste tiempo para preguntar, ¿por qué? ¿por qué? ¿cómo? ¿Y qué sigue? ¡Así que para! A diferencia de la inauguración, habrá más espacio para las conversaciones. ¡Esperamos verte!


Dos fotógrafos, Trenčín, un estudio fotográfico y muchos retratos. Dos fotógrafos, uno nacido en Trenčín y otro de Trenčín que vinieron aquí para vivir y crear. Radovan Stoklasa y Peter Marek crearon un registro visual con los rostros de las personas que viven en Trenčín en 2026, cuando Trenčín es la Capital Europea de la Cultura.

Un río, un castillo, una plaza y unas cuantas cerezas no son suficientes. La gente es la parte más importante de la ciudad. Si nos sentimos bien en la ciudad y cómo se desarrolla la ciudad depende de las personas que nos rodean. El proyecto (no)Trenčania es un homenaje a los habitantes de Trenčín. A los que nacieron aquí y no se fueron, pero también a los que nacieron en otro lugar, pero Trenčín se convirtió en su hogar.


Hoy en día, esta colección consta de 106 fotografías y constantemente se agregan más.

Los autores finalizaron la primera fase del proyecto con una exposición en el KKC Hviezda en Trenčín, donde los habitantes de Trenčín y los visitantes de Trenčín podrán verla del 11 de diciembre de 2025 al 14 de enero de 2026.

La visita guiada se llevará a cabo en el 27. 12. 2025 a las 18:00 en KKC Hviezda.

Más tarde, la exposición continúa en la Casa Centroeuropea de Fotografía en Bratislava, donde estará disponible para los espectadores del 25 de febrero al 29 de marzo de 2026. Trenčín
Fundación Trenčín – Club de donantes
Centro de sensibilización de Trenčín en Trenčín

Proyecto autores:
Radovan Stoklasa (*1978) – fotos de trenčianos procedentes de Trenčín
Peter Marek (*1968) – fotos de (no)trenčianos procedentes de otros lugares