Køteren og Terrieren: Epiclogue

Entra en el cuerpo y los paisajes emocionales donde los cuerpos están unidos y rodeados de una invencibilidad constante.
Epiclogue trae comienzos, experimenta historias y crea nuevos mitos. A través del concepto de invencibilidad, el dúo de arte intenta definir el espacio para el cuerpo queer como fuerte, visible y dominante. El rendimiento busca interrumpir las ideas limitantes del cuerpo queer y responde a la experiencia de la existencia queer en la sociedad cis-heteronormativa. Reuniones íntimas en las que los cuerpos a través del amor, el cuidado y la confianza encuentran coraje y voluntad. Ibsen and Bjørk-Mynte Paulse
performers: Jonathan Ibsen and Bjørk-Mynte Paulse Steen
co-production: Bærum Kulturhus, Dansit and Bit Teatergarasjen Norwegian Arts Council, The Danish Arts Foundation, Fritt Ord, Oslo Kommune, FFUK, Augustinus Fonden, Nordic Culture Fond, Hub de artes de Pahn-Performing Noruega
Jonathan Ibsen. Nuestro interés artístico consiste en cuestionar y ver los estándares sociales. A través de la perspectiva de las mujeres trans de otro color de la piel y el hombre homosexual blanco, estamos explorando el mundo en el que vivimos, e intentamos plantar preguntas de género, sexualidad e identidad en un contexto más amplio. Con la apertura y la estética indebida, nos centramos en temas que nos tocan a todos. Nuestra ambición es abordar, cuestionar y crear espacio para el diálogo a través de la coreografía y la realidad de la puesta en escena. Nuestra práctica se basa en la curiosidad y surge en la intersección de la danza, el teatro y la instalación. Nos esforzamos por crear artes que no tengan miedo de abrir temas urgentes. Nuestro objetivo es romper las barreras y promover una comprensión más profunda de la dinámica compleja que dan forma a nuestras identidades y sociedad. Nuestro trabajo invita a los espectadores a pensar y hablar sobre estructuras que definen y restringen nosotros, e intentan abrir nuevas perspectivas y posibilidades.

--- Eng
Epiclogue presenta comienzos, vive historias y crea nuevos mitos. A través del concepto de invulneabilidad, el dúo de artistas intenta forjar espacio para el cuerpo queer como fuerte, visible y dominante.
El rendimiento busca desafiar la mentalidad restrictiva sobre el cuerpo queer y la respuesta a lo que significa existir como queer en una sociedad cis-heteronormative. En esta pieza se desarrollan las canteras íntimas, donde los cuerpos, a través del amor, el cuidado y la confianza mutua, encuentran coraje y voluntad.

Sin barrera del idioma/75 minutos
Bit Chrisander Brun
Compositor: Fredrik Petrov
Dramaturg: Sodja Lotker Koroografilabertoriet, Godsbanen Med Åbne Scene, Stamsund TeaterFestival, Illlu-Cience and Art.
Gracias a: MDT Stockholm Ffuk, Augustinus Fonden, Nordic Culture Fond y Pahn-Behn-Beuring Arts Hub Norway. Su interés artístico radica en las normas sociales desafiantes y cuestionantes. A través de la lente de una mujer trans de color y hombre homosexual blanco, examinamos el mundo en el que vivimos y tenemos el objetivo de contextualizar los problemas que rodean el género, la sexualidad y la identidad. Con curiosidad y una estética sin filtro, abordamos preguntas que nos conciernen a todos de una manera indoméida. Nuestra ambición es involucrar, desafiar y crear diálogo a través de la coreografía y la puesta en escena de la realidad que habitamos. Tu práctica se basa en una curiosidad en la intersección de la danza, el teatro y la instalación. Estamos comprometidos a crear arte que se atreve a llevar los problemas contemporáneos urgentes a la vanguardia. A través de nuestro trabajo, nos esforzamos por desglosar las barreras y la comprensión más profunda y más profunda de la compleja dinámica que dan forma a las identidades y la sociedad. Nuestro trabajo invita a la audiencia a participar en una reflexión y diálogo sobre las estructuras que definen y nos limitan