¡Este evento ha terminado!
Krehké telá - vernisáž v synagóge
Cuerpos frágiles - apertura en la sinagoga
Evento por: STROJ
Ubicación: Ortodoxná synagóga, Puškinova ulica, Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
(inglés abajo)
Fecha: 13/12/2025
Hora: 19:00
Dirección: Zvonárska 5, Košice
Organizador: Centro creativo STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir de las 21:30)
—
La sinagoga es un espacio que transporta memoria.
Recuerda que eres el silencio, el aliento y las huellas de quienes pasaron por él.
Los cuerpos frágiles no ingresan a la sinagoga como una galería
sino como un organismo vivo que reacciona a la luz, el sonido y la presencia del espectador.
El compositor musical Stroon crea una composición sonora para la exposición que da forma a la atmósfera del espacio.
Los artistas aportan masa, tensión y huellas corporales que se recrean en el espacio que ocupan. despertar.
La exposición se basa en tres principios:
Cuerpo, Presencia, Aceptación.
Es una experiencia que actúa como un paseo del alma a través de la oscuridad, que aprende a ver la luz nuevamente.
No metafísicamente, sino a través del tacto, la luz, el sonido y el espacio que respira junto con el espectador.
Es un ritual de retorno - a uno mismo, al cuerpo, al interior. paz.
—
Quién expone
El colectivo de artistas del Centro Creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada uno de ellos aporta un lenguaje único, pero la atmósfera común los une en un organismo que existe sólo durante este tiempo. exposición.
Concepto curatorial: Tomáš Tóth
—
La entrada es gratuita.
La inauguración está abierta al público.
Después de la inauguración, nos trasladaremos a la fiesta posterior en Tabačka (Espacio Fabrik), donde el ambiente continúa a un ritmo diferente a partir de las 21:30.
**Panulin — 9:30 p.m.–01:00 a.m.**
selector de música
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ
La fiesta posterior está abierta a todos los que quieran continuar con la atmósfera de la exposición.
Esperamos verte.
—
enlace a la fiesta posterior: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
El proyecto contó con el apoyo de la ciudad de Košice y Creative Industry Košice.
@kosiceofficial
---------------------------------------------------------
Versión en inglés:
Cuerpos frágiles — "Cuerpos tiernos" — Inauguración en la sinagoga
Fecha: 13 de diciembre de 2025
Hora: 19:00
Lugar: Sinagoga en Zvonarska 5, Košice
Organizador: Centro Creativo STROJ
Composición de sonido: Stroon
Comisario: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (de 21:30)
—
La sinagoga es un espacio que lleva la memoria.
Recuerda el silencio, el aliento y las huellas de quienes pasaron por ella.
Krehké telá ("Cuerpos tiernos") no ingresa a la sinagoga como una galería,
sino como un organismo vivo que responde a la luz, el sonido y la presencia del espectador.
Los artistas aportan materia, tensión, y huellas corporales que se despiertan dentro del espacio.
La exposición se basa en tres principios:
Cuerpo, Presencia, Aceptación.
Es una experiencia que se desarrolla como un paseo del alma a través de la oscuridad, aprendiendo a ver la luz nuevamente.
No metafísicamente, sino a través del tacto, la luz, el sonido y el espacio que respira con el espectador.
Es un ritual de retorno – a uno mismo, al cuerpo, al interior. tranquilo.
—
Artistas expositores
El colectivo de artistas del centro creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada uno de ellos aporta un lenguaje artístico distinto, pero la atmósfera compartida une sus obras en un solo organismo que existe. sólo durante la duración de esta exposición.
—
La entrada es gratuita.
La inauguración está abierta al público.
—
Después de la inauguración, nos trasladamos a la fiesta posterior en Tabačka (Espacio Fabrik),
donde a partir de las 21:30 el ambiente continúa a un ritmo diferente.
**Panulin — 21:30–01:00**
selector de música
abre la noche con un ritmo y una atmósfera sutiles
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Música electrónica de baile
aporta intensidad, pulso y la energía que transporta la noche a la mañana.
Entrada: 7 €
Entrada gratuita para cualquiera que muestre una historia de Instagram de la exposición etiquetada @kcstroj en la entrada.
Entra en la noche con nosotros.
—
enlace a la fiesta posterior: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
El proyecto fue apoyado por la ciudad de Košice y Creative Industry Košice.
@kosiceofficial
Fecha: 13/12/2025
Hora: 19:00
Dirección: Zvonárska 5, Košice
Organizador: Centro creativo STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir de las 21:30)
—
La sinagoga es un espacio que transporta memoria.
Recuerda que eres el silencio, el aliento y las huellas de quienes pasaron por él.
Los cuerpos frágiles no ingresan a la sinagoga como una galería
sino como un organismo vivo que reacciona a la luz, el sonido y la presencia del espectador.
El compositor musical Stroon crea una composición sonora para la exposición que da forma a la atmósfera del espacio.
Los artistas aportan masa, tensión y huellas corporales que se recrean en el espacio que ocupan. despertar.
La exposición se basa en tres principios:
Cuerpo, Presencia, Aceptación.
Es una experiencia que actúa como un paseo del alma a través de la oscuridad, que aprende a ver la luz nuevamente.
No metafísicamente, sino a través del tacto, la luz, el sonido y el espacio que respira junto con el espectador.
Es un ritual de retorno - a uno mismo, al cuerpo, al interior. paz.
—
Quién expone
El colectivo de artistas del Centro Creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada uno de ellos aporta un lenguaje único, pero la atmósfera común los une en un organismo que existe sólo durante este tiempo. exposición.
Concepto curatorial: Tomáš Tóth
—
La entrada es gratuita.
La inauguración está abierta al público.
Después de la inauguración, nos trasladaremos a la fiesta posterior en Tabačka (Espacio Fabrik), donde el ambiente continúa a un ritmo diferente a partir de las 21:30.
**Panulin — 9:30 p.m.–01:00 a.m.**
selector de música
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ
La fiesta posterior está abierta a todos los que quieran continuar con la atmósfera de la exposición.
Esperamos verte.
—
enlace a la fiesta posterior: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
El proyecto contó con el apoyo de la ciudad de Košice y Creative Industry Košice.
@kosiceofficial
---------------------------------------------------------
Versión en inglés:
Cuerpos frágiles — "Cuerpos tiernos" — Inauguración en la sinagoga
Fecha: 13 de diciembre de 2025
Hora: 19:00
Lugar: Sinagoga en Zvonarska 5, Košice
Organizador: Centro Creativo STROJ
Composición de sonido: Stroon
Comisario: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (de 21:30)
—
La sinagoga es un espacio que lleva la memoria.
Recuerda el silencio, el aliento y las huellas de quienes pasaron por ella.
Krehké telá ("Cuerpos tiernos") no ingresa a la sinagoga como una galería,
sino como un organismo vivo que responde a la luz, el sonido y la presencia del espectador.
Los artistas aportan materia, tensión, y huellas corporales que se despiertan dentro del espacio.
La exposición se basa en tres principios:
Cuerpo, Presencia, Aceptación.
Es una experiencia que se desarrolla como un paseo del alma a través de la oscuridad, aprendiendo a ver la luz nuevamente.
No metafísicamente, sino a través del tacto, la luz, el sonido y el espacio que respira con el espectador.
Es un ritual de retorno – a uno mismo, al cuerpo, al interior. tranquilo.
—
Artistas expositores
El colectivo de artistas del centro creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada uno de ellos aporta un lenguaje artístico distinto, pero la atmósfera compartida une sus obras en un solo organismo que existe. sólo durante la duración de esta exposición.
—
La entrada es gratuita.
La inauguración está abierta al público.
—
Después de la inauguración, nos trasladamos a la fiesta posterior en Tabačka (Espacio Fabrik),
donde a partir de las 21:30 el ambiente continúa a un ritmo diferente.
**Panulin — 21:30–01:00**
selector de música
abre la noche con un ritmo y una atmósfera sutiles
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Música electrónica de baile
aporta intensidad, pulso y la energía que transporta la noche a la mañana.
Entrada: 7 €
Entrada gratuita para cualquiera que muestre una historia de Instagram de la exposición etiquetada @kcstroj en la entrada.
Entra en la noche con nosotros.
—
enlace a la fiesta posterior: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
El proyecto fue apoyado por la ciudad de Košice y Creative Industry Košice.
@kosiceofficial