KRST KNIHY: Jana Juráňová - Malibu na Dunaji

Malibu na Dunaji es el tercer libro de cuentos de Juráňová, después de Zverinec (1993) y Lásky nebeské (2010), mientras que la autora llenaba diligentemente los intervalos entre ellos con cuentos, novelas, obras de teatro, libros para niños y traducciones. En una colección de dieciocho cuentos de distinta duración, el presente emerge de la juventud de muchos de los personajes, vivida en los grises y totalitarios años setenta. En otras ocasiones, la juventud actual se ve ensombrecida por una infravaloración de la actividad, la actividad o el deseo artístico. A pesar de las expectativas, los hombres no siempre son personajes negativos en estas historias, a veces son simplemente un poco hoscos, otras veces francamente bucólicos e idílicos, y en una ocasión incluso uno se convierte en mujer, mientras que incluso las mujeres, independientemente de las expectativas, no son retratadas de manera idealista. A veces en las historias también aparecen animales, ya sean cachorros de ratón, gatitos perdidos o gatos, por lo que el autor no pudo evitar el hecho de que el destino común de humanos y animales a veces se fusiona en uno.

💛

Jana Juráňová (1957) es novelista, dramaturga y traductora. Varios de sus libros en prosa llegaron a los diez finalistas del prestigioso premio nacional de literatura Anasoft y muchos fueron traducidos al alemán, inglés, francés, macedonio, esloveno y húngaro. Varias de sus obras se representaron con éxito en escenarios eslovacos y también escribió varios libros para niños. Traduce ficción y literatura profesional del inglés. A principios de los años 90 participó activamente, junto con otras mujeres del ámbito de la cultura y la ciencia, en la creación del proyecto feminista ASPEKT, que desde sus inicios hasta la actualidad ha influido de manera significativa en la vida social y cultural de Eslovaquia, en el que hoy participa Jana Juráňová. En 2019, el presidente de la República Eslovaca, Andrej Kiska, le concedió la Orden de Ľudovít Štúr, de primera clase, por méritos extraordinarios para el desarrollo de la democracia, la protección de los derechos humanos y las libertades y el desarrollo de la actividad literaria.