¡Este evento ha terminado!
Kurdische Literatur am Kotti // Wêjeya Kurdî li Kottiyê
Kurdische Literatur am Kotti // Literatura kurda en Kotti
Evento por: Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg
Ubicación: Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namik Kemal, Adalbertstraße 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Acerca del evento
Literatura kurda en Kotti: voces, historias y sonidos de una cultura diversa
La historia de la literatura kurda en Alemania comienza en 1922 con una entrada en el diario de Celadet Ali Bedirxan, el fundador de la literatura kurda moderna. A pesar de más de cien años de historia de inmigración y una comunidad de alrededor de 1,3 millones de personas, el reconocimiento de la identidad kurda en Alemania sigue siendo un desafío hasta el día de hoy.
El creciente número de obras en lengua kurda traducidas al alemán, así como textos en lengua alemana de autores con antecedentes kurdos, es una expresión de la creciente necesidad de ser escuchado y de hacer visibles las propias historias.
La serie de eventos "Literatura kurda en Kotti", organizada por la Biblioteca del Centro Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal, en colaboración con Yekmal e.V., comienza aquí: del 17 al 22 de noviembre de 2025 se abrirá durante cuatro días, en pleno Berlín-Kreuzberg, un espacio para historias, poesía, música y encuentros kurdos.
El programa incluye lecturas de la literatura actual en lengua kurda, cine de libros ilustrados, una conferencia especializada y contribuciones musicales. Jóvenes talentos y autores consagrados dan su opinión.
“Literatura kurda en Kotti” es una invitación a redescubrir la vida kurda en Berlín y a formar parte de un diálogo literario-cultural.
¡Entrada gratuita!
Resumen del programa: https://www.berlin.de/stad tbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotecas/center-library-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/events-projects/kurdish-literature-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
++++++++++++++++++++++++++++++++
Wêjeya Kurdî li Kotti – Deng, Çîrok û Newayên Çandeke Cihêreng
Dîroka wêjeya kurdî ya li Almanyayê di sala 1922an de bi rojnivîska damezrênerê wêjeya kurdî ya nûjen, Celadet Elî Bedirxan dest pê dike Tevî vê dîroka zêdetirî sed salî a koçberiyê û civakeke ku ji nêzîkî 1,3 millones de kes pêk tê, naskirina nasnameya Kurdan li Almanyayê heta roja Iro jî zehmet e hewcedariya dengê wan fueron bihîstin û çîrokên wan xuya bikin heye.
Rêzeya çalakiyan a bi navê “Wêjeya Kurdî li Kottiyê”, ku ji hêla Pirtûkxaneya Navendî ya Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal ve bi hevkariya Yekmal e.V. tiene el organizatekirin, tam ji vê xalê dest pê dike: Ji 17ê Mijdara 2025an heta 22yê Mijdara 2025an, tenemos el mismo nombre en Berlín-Kreuzbergê qadeke ku çîrok, Helbest, muzîk û serpêhatiyên Kurdî tê de cih digire hebe.
El bernameyê de xwendinên ji wêjeya Kurdî ya camisa, sînemaya pirtûkên wêneyî, bernameyeke rexneyî û performanseke music hene. Nivîskarên ciwan û yên navdar wê derkevine ser dikê. 'Wêjeya Kurdî li Kotti'yê we vedixwîne ku jiyana Kurdî li Berlînê ji nû ve kifş bikin û bibin beşek ji diyaloga wêjeyî û çandî.
Têketin bêpere ye!
>
Apellido: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/kurdische-literatur-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
La historia de la literatura kurda en Alemania comienza en 1922 con una entrada en el diario de Celadet Ali Bedirxan, el fundador de la literatura kurda moderna. A pesar de más de cien años de historia de inmigración y una comunidad de alrededor de 1,3 millones de personas, el reconocimiento de la identidad kurda en Alemania sigue siendo un desafío hasta el día de hoy.
El creciente número de obras en lengua kurda traducidas al alemán, así como textos en lengua alemana de autores con antecedentes kurdos, es una expresión de la creciente necesidad de ser escuchado y de hacer visibles las propias historias.
La serie de eventos "Literatura kurda en Kotti", organizada por la Biblioteca del Centro Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal, en colaboración con Yekmal e.V., comienza aquí: del 17 al 22 de noviembre de 2025 se abrirá durante cuatro días, en pleno Berlín-Kreuzberg, un espacio para historias, poesía, música y encuentros kurdos.
El programa incluye lecturas de la literatura actual en lengua kurda, cine de libros ilustrados, una conferencia especializada y contribuciones musicales. Jóvenes talentos y autores consagrados dan su opinión.
“Literatura kurda en Kotti” es una invitación a redescubrir la vida kurda en Berlín y a formar parte de un diálogo literario-cultural.
¡Entrada gratuita!
Resumen del programa: https://www.berlin.de/stad tbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotecas/center-library-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/events-projects/kurdish-literature-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
++++++++++++++++++++++++++++++++
Wêjeya Kurdî li Kotti – Deng, Çîrok û Newayên Çandeke Cihêreng
Dîroka wêjeya kurdî ya li Almanyayê di sala 1922an de bi rojnivîska damezrênerê wêjeya kurdî ya nûjen, Celadet Elî Bedirxan dest pê dike Tevî vê dîroka zêdetirî sed salî a koçberiyê û civakeke ku ji nêzîkî 1,3 millones de kes pêk tê, naskirina nasnameya Kurdan li Almanyayê heta roja Iro jî zehmet e hewcedariya dengê wan fueron bihîstin û çîrokên wan xuya bikin heye.
Rêzeya çalakiyan a bi navê “Wêjeya Kurdî li Kottiyê”, ku ji hêla Pirtûkxaneya Navendî ya Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal ve bi hevkariya Yekmal e.V. tiene el organizatekirin, tam ji vê xalê dest pê dike: Ji 17ê Mijdara 2025an heta 22yê Mijdara 2025an, tenemos el mismo nombre en Berlín-Kreuzbergê qadeke ku çîrok, Helbest, muzîk û serpêhatiyên Kurdî tê de cih digire hebe.
El bernameyê de xwendinên ji wêjeya Kurdî ya camisa, sînemaya pirtûkên wêneyî, bernameyeke rexneyî û performanseke music hene. Nivîskarên ciwan û yên navdar wê derkevine ser dikê. 'Wêjeya Kurdî li Kotti'yê we vedixwîne ku jiyana Kurdî li Berlînê ji nû ve kifş bikin û bibin beşek ji diyaloga wêjeyî û çandî.
Têketin bêpere ye!
>
Apellido: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/kurdische-literatur-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana