¡Este evento ha terminado!
Kurzfilm-Abend "Die Zeit ist jetzt"
Noche de cortometrajes “El momento es ahora”
Evento por: Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V.
Ubicación: Kino Krokodil, Greifenhagener Straße 32, Berlin - Bezirk Pankow
Acerca del evento
¿Qué pasa cuando se borra una historia? ¿Cuando siglos de esclavitud quedan sin nombre y las heridas que dejaron quedan enterradas bajo el silencio? En Rumania, la esclavitud del pueblo romaní, que duró más de 500 años, permanece en gran medida ausente de la memoria colectiva. No ha habido ningún ajuste de cuentas cultural, ni reflexión institucional, ni conversación nacional. Pero el tiempo del silencio ya pasó. El momento es ahora.
Este evento del Día del Cortometraje pone de relieve la urgente cuestión de la esclavitud y sus consecuencias para la sociedad rumana, al mismo tiempo que abre la conversación sobre el cortometraje como herramienta de empoderamiento, resistencia y curación. Presentamos un programa curado de cuatro poderosos cortometrajes que dan voz a las perspectivas romaníes y rumanas a través del tiempo y la forma: desde reimaginaciones históricas y sátiras mordaces hasta documentales íntimos y arte ritual especulativo.
Letter of Forgiveness (Alina Șerban, 15 min.) es la primera película sobre la esclavitud romaní escrita desde una perspectiva romaní y la primera película dirigida por una mujer romaní de Rumania. Cuenta la historia de la esclavitud a través de los ojos de una madre que lucha por la libertad de su hijo.
La vida y los milagros de San Nicodemo de Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) utiliza inteligentemente animaciones recortadas estilizadas como iconos ortodoxos para ofrecer una sátira tragicómica sobre el papel histórico de la Iglesia ortodoxa rumana en la esclavitud del pueblo romaní.
I Am Nicu (Alina) Șerban, 16 min.) sigue un solo día en la vida de Nicu, un joven que navega con valentía por las intersecciones de ser romaní, gay y un niño adoptivo abandonado en Bucarest.
El futuro es un lugar seguro escondido en mis trenzas (Mihaela Drăgan, 18 min.) Una recuperación ritual y visualmente sorprendente de la magia y el futuro por parte de las mujeres romaníes: una visión poética de una sociedad liberada. mañana.
La proyección de las películas va seguida de un debate facilitado con los cineastas Liviu Bărbulescu, Lisa Smith y Radu Sticlea sobre el potencial, las ventajas y las limitaciones del cortometraje como herramienta de empoderamiento y autorrepresentación.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg in Kooperative mit der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC und Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Este evento del Día del Cortometraje pone de relieve la urgente cuestión de la esclavitud y sus consecuencias para la sociedad rumana, al mismo tiempo que abre la conversación sobre el cortometraje como herramienta de empoderamiento, resistencia y curación. Presentamos un programa curado de cuatro poderosos cortometrajes que dan voz a las perspectivas romaníes y rumanas a través del tiempo y la forma: desde reimaginaciones históricas y sátiras mordaces hasta documentales íntimos y arte ritual especulativo.
Letter of Forgiveness (Alina Șerban, 15 min.) es la primera película sobre la esclavitud romaní escrita desde una perspectiva romaní y la primera película dirigida por una mujer romaní de Rumania. Cuenta la historia de la esclavitud a través de los ojos de una madre que lucha por la libertad de su hijo.
La vida y los milagros de San Nicodemo de Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) utiliza inteligentemente animaciones recortadas estilizadas como iconos ortodoxos para ofrecer una sátira tragicómica sobre el papel histórico de la Iglesia ortodoxa rumana en la esclavitud del pueblo romaní.
I Am Nicu (Alina) Șerban, 16 min.) sigue un solo día en la vida de Nicu, un joven que navega con valentía por las intersecciones de ser romaní, gay y un niño adoptivo abandonado en Bucarest.
El futuro es un lugar seguro escondido en mis trenzas (Mihaela Drăgan, 18 min.) Una recuperación ritual y visualmente sorprendente de la magia y el futuro por parte de las mujeres romaníes: una visión poética de una sociedad liberada. mañana.
La proyección de las películas va seguida de un debate facilitado con los cineastas Liviu Bărbulescu, Lisa Smith y Radu Sticlea sobre el potencial, las ventajas y las limitaciones del cortometraje como herramienta de empoderamiento y autorrepresentación.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg in Kooperative mit der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC und Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana