Language & Art Lovers meet for dance double bill at PLATAFORMA BERLIN Festival

*Para la versión en inglés, desplácese hacia abajo*
** Como parte del festival ibero-estadounidense Platlaforma Berlin, se pueden ver dos piezas en esta noche: ** ** Comienza con el premio premiado de 17 minutos "Instant Instant Gradual" ** del artista Kirenia Martínez Acosta, quien nació en Cuba y vive en la España del Norte. Con más de 25 años de experiencia profesional en la danza contemporánea, recientemente programa su cuerpo para reaccionar ante las condiciones únicas de los alrededores y el tiempo de cada sala y momentos de rendimiento. El "instante gradual" trata con temas universales como el envejecimiento, el riesgo y la honestidad y cautiva a la audiencia con su poderosa mezcla de movimiento y emoción.

** En la segunda parte, el coreógrafo brasileño Reinaldo Ribeiro muestra la pieza "Samba" (50 minutos), ** en la que explora sus raíces en el Carnaval, el espectáculo al aire libre más grande del mundo. En este trabajo en solitario, el cuerpo se convierte en un espacio de contradicciones que reflejan la tensión entre la celebración y la renuencia, el exceso y la norma. Inspirado en su historia personal, "Samba" va más allá del individuo y trata temas universales como la identidad, la migración, la rareza, la política y la violencia.

Inspirados por lo que se ve, los espectadores pueden intercambiar ideas en alemán, español, portugués, inglés o con "manos y pies" en un formato de encuentro juguetón "Lenguaje y amantes del arte".

Duración de la pieza: un total de aprox. 70 minutos

** [Entradas en línea] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) para la presentación (€ 15 normal/10 € reducido/25 boleto de soli más tarifa de reserva anticipada) Compre a tiempo. El intercambio de discusiones después es gratuito. **

** Compruebe: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
*Versión en inglés*
** Como parte del festival Ibero-American Platlaforma Berlin, se realizarán dos piezas en este amortiguador: comienza con el galardonado solo de baile galardonado de Kirenia Martínez Acosta, ** Un artista nacido en Cuba y vive en el norte de España. Con más de 25 años de experiencia profesional en danza contemporánea, reprograma su cuerpo para responder a las condiciones ambientales y temporales únicas de cada espacio de actuación y momento. El "instante gradual" se ocupa de los temas universales que buscan envejecimiento, riesgo y honestidad, cautivando a la audiencia con su poderosa combinación de movimiento y emoción.

** En la segunda parte, el coreógrafo brasileño Reinaldo Ribeiro presenta la pieza 'Samba' (50 minutos), ** en la que explora sus raíces en Carnaval, el espectáculo al aire libre más grande del mundo. En este trabajo en solitario, el cuerpo comiten un espacio de contradicciones, reflejando la tensión entre y resistida, exceso y norma.

Inspirados por lo que han visto, los miembros de la audiencia intercambian sobre su experiencia en alemán, español, portugués, inglés o con "manos y pies" en el formato de encuentro juguetón "amantes del idioma y arte".

Duración de los espectáculos: juntos Apox. 70 minutos

** Compre [boletos en línea] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) para el rendimiento (€ 15 normales/10 € 10 reducidos/€ 25 boleto de solidaridad más tarifa de reserva anticipada) a tiempo. El diálogo después es gratuito. **

** Compruebe: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)