Language & Art Lovers meet for the dance double bill "Warrior" & "Dreamer"

*Para la versión en inglés, desplácese hacia abajo*

**Una poderosa velada doble sobre ideas estereotipadas de feminidad y feminidad:** Tentada por la creencia de que una fuerza implacable es todo lo que necesitamos para hacer las cosas y salvar el mundo, la coreógrafa Anne-Mareike Hess nos lleva por el camino para convertirnos en una guerrera en el solo "Warrior" que baila. En un paisaje sonoro de voces, una imagen profundamente poética del conflicto humano y el anhelo de armonía se revela gradualmente a lo largo de su cuerpo.
En la segunda parte, la bailarina Adaya Berkovic cruza en "Dreamer" la delgada línea entre lo real y lo imaginado, lo sentido y lo fantaseado: La soñadora, encarnación sensual de la feminidad despierta y también una superficie de proyección transparente para el público, atrae al público con su apariencia en constante cambio a un espacio surrealista que gradualmente expone inscripciones patriarcales en el cuerpo femenino.

Duración: “Guerrero” (42min) / Entreacto / “Soñador” (48min)
Idiomas de intercambio: alemán, inglés, español, portugués

**Las [entradas online](https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) para la función (15 € normal / 10 € reducida / 25 € entrada individual más gastos de reserva anticipada) deben comprarse con antelación. La conversación posterior es gratuita.**

**Consultar: [itsamatch.art](https://itsamatch.art/)**[ ](https://itsamatch.art/)
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
*Versión en inglés*

**Un poderoso programa doble sobre nociones estereotipadas de feminidad y feminidad:** Seducidas por la creencia de que una fuerza implacable es todo lo que necesitamos para hacer las cosas y salvar el mundo, la coreógrafa Anne-Mareike Hess nos lleva en un viaje para convertirnos en una "Guerrera" en su pieza de danza solista del mismo título. En un paisaje sonoro de voces, una imagen profundamente poética de la agitación humana y el anhelo de armonía se va desplegando gradualmente a lo largo de su cuerpo.

En la segunda parte, la bailarina Adaya Berkovic cruza la delgada línea entre lo real y lo imaginado, lo sentido y lo fantaseado en 'Dreamer': La soñadora – una encarnación sensual de la feminidad despierta y una superficie de proyección transparente para el público – atrae al público con su apariencia en constante cambio a un espacio surrealista que gradualmente expone inscripciones patriarcales en el cuerpo femenino.

Duración de las actuaciones: ‘Guerrero’ (42 min) / descanso / ‘Dreamer’ (48 min)
Idiomas de intercambio: alemán, inglés, español, portugués

**Compre [entradas online](https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) para la función (15 € normal / 10 € reducida / 25 € entrada solidaria más gastos de reserva anticipada) con antelación. El diálogo posterior es gratuito.**

**Consultar: [itsamatch.art](https://itsamatch.art/)**[ ](https://itsamatch.art/)