Lena Gallovičová: IN NATURAL HABITAT: Mirroring of Dreams

—------- Versión ES a continuación —--------

Lena Gallovičová
EN EL HÁBITAT NATURAL: El reflejo de los sueños
Comisaria: Lucia Gavulová
Inauguración / Inauguración de la exposición: martes, 28.7.2026, 18:00
29.7. – 23.8.2026
Galéria Medium / Medium Gallery

Lena Gallovič es fotógrafa y artista visual. Completó su maestría en el Estudio de Pintura Contemporánea de la Facultad de Artes de Košice. Desde entonces ha vivido en distintos lugares y creado tanto para revistas de moda mundiales como para diversos espacios expositivos. La permeabilidad entre la realidad, el sueño y la experiencia interior es un motivo de larga data de su trabajo artístico libre, que también está presente en la exposición In Natural Habitat: Mirroring of Dreams in Medium Gallery. En dos de sus habitaciones, conecta imágenes fotográficas separadas con un entorno creado específicamente para el lugar en cuestión, en el que la variabilidad, el reflejo y la fusión se convierten en una parte natural de la experiencia. El entorno surge de los mismos principios que la fotografía de Gallovič. Los materiales orgánicos que la autora encuentra en la naturaleza después de que ya han terminado su existencia natural (plantas secas, flores, restos de animales, madera encontrada) y que son trasladados a la galería como parte de la exposición, son una continuación de su mundo pictórico en el espacio. De este modo, permite al público salir de la experiencia visual general hacia un microuniverso absorbente de imágenes, símbolos y asociaciones, en cuyo reflejo cualquiera que se entregue por completo a ellos puede perderse y encontrarse.

Este proyecto fue apoyado financieramente por la Región Autónoma de Bratislava.
/
Lena Gallovič es fotógrafa y artista visual. Se graduó en el Estudio de Fotografía Contemporánea de la Facultad de Artes de Košice. Desde entonces ha vivido en diversos lugares y creado trabajos tanto para revistas de moda internacionales como para diversos espacios expositivos. Un tema de larga data en su práctica artística independiente es la permeabilidad entre la realidad, los sueños y la experiencia interior, que también es evidente en la exposición In Natural Habitat: Mirroring of Dreams en la Medium Gallery. En dos salas de la galería, entrelaza imágenes fotográficas individuales con un entorno creado específicamente para ese lugar, donde la fugacidad, la reflexión y la fusión se convierten en una parte natural de la experiencia. El entorno se basa en los mismos principios que la fotografía de Gallovič. Los materiales orgánicos que la artista encuentra en la naturaleza después de haber completado su ciclo de vida natural (plantas secas, flores, restos de animales, trozos de madera que ha encontrado) -y que se llevan a la galería como parte de la exposición- sirven como una extensión de su mundo visual dentro del espacio. De este modo, permite al público salir de una experiencia visual bidimensional hacia un microuniverso inmersivo de imágenes, símbolos y asociaciones, en cuyo reflejo cualquiera que se entregue por completo a ellos puede perderse y encontrarse.

Este proyecto fue apoyado financieramente por la Región Autónoma de Bratislava.