Letné kino: Dream Team (2025)

🎬 El cine de verano forma parte del proyecto Inclusion Film Festival, cuyo objetivo es abordar los temas de la inclusión, la diversidad y el entendimiento mutuo a través de películas y debates. Cada noche traerá una historia cinematográfica única y un encuentro con invitados que ofrecerán una nueva perspectiva del mundo que nos rodea.

♿ Al mismo tiempo, nos esforzamos por hacer que los cines de verano sean accesibles al mayor público posible. Las proyecciones serán accesibles para personas en silla de ruedas y las fechas seleccionadas se complementarán con medidas para personas con discapacidad auditiva o visual. Gracias a los subtítulos, las películas también serán accesibles para los visitantes extranjeros.

ℹ️ Cada proyección ofrece diferentes medidas de accesibilidad. Encontrarás información sobre este término en la sección Accesibilidad más abajo.

🎥 Cuando los sueños no tienen fronteras

🌟 El cine de verano presentará la comedia checo-eslovaca Dream Team, dirigida por Jonáš Karásek, que con humor, pero también con sensibilidad, abre el tema del deporte, las desventajas de salud y el amor de los padres.

🏀 Marek (Martin Hofmann) es un entrenador de baloncesto fracasado cuyo hijo tiene una discapacidad. Sueña con participar en los Juegos Paralímpicos de Río. Cuando no logra formar un equipo de atletas con discapacidad, recurre al fraude y, bajo la influencia de un vecino un poco loco (Jakub Prachař), contrata jugadores de baloncesto sanos para que se hagan pasar por discapacitados.

🌴 Junto con su desprevenida esposa (Petra Polnišová), parte con su "equipo de ensueño" hacia Río, donde sólo vive bajo el ardiente sol brasileño. Se da cuenta de que el karma lo está alcanzando y que incluso los mejores El rendimiento deportivo puede no ser suficiente para escapar de él.

❤️ La película Dream Team no sólo está llena de situaciones cómicas y locas, sino que también habla sobre el honor personal, el amor de los padres y hasta dónde está dispuesta a llegar una persona para hacer realidad el sueño de su hijo.

🎤 Antes de la proyección, tendrá lugar una conversación con el director Jonáš Karásk, la actriz Petra Polnišová y Juraj Brock. El debate será moderado por Anton Šulík.

📍 Información práctica
📌 Dónde: Mierové námestie, Trenčín
📅 Cuándo: 21 de agosto de 2026
🕗 Hora: 20:00 – 22:30
♿ Accesibilidad de este término

Este término es accesible para personas que utilizan sillas de ruedas u otros ayudas compensatorias.

Informativo: el stand estará ubicado frente al Cine Metro.

Habrá baños para discapacitados en los baños públicos cerca de la plaza Štúrov, cuyo horario de apertura se ampliará durante el evento.

Si necesita información organizativa adicional o apoyo durante su visita al evento, no dude en ponerse en contacto con los organizadores o voluntarios designados directamente en el lugar o contáctenos con antelación a: [email protected].

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎬 El cine de verano forma parte del proyecto Inclusion Film Festival, cuyo objetivo es acercar acercar los temas de inclusión, diversidad y entendimiento mutuo a través de películas y debates. Cada noche traerá una historia cinematográfica única y un encuentro con invitados que ofrecerán una nueva perspectiva del mundo que nos rodea.

♿ Al mismo tiempo, nos esforzamos por hacer que los cines de verano sean accesibles al mayor público posible. Las proyecciones serán accesibles para personas en silla de ruedas y las fechas seleccionadas se complementarán con medidas para personas con discapacidad auditiva o visual. Gracias a los subtítulos, las películas también serán accesibles para los visitantes extranjeros.

ℹ️ Cada proyección ofrece diferentes medidas de accesibilidad. Encontrarás información sobre este término en la sección Accesibilidad más abajo.

🎥 Cuando los sueños no tienen fronteras

🌟 El cine de verano presentará la comedia checo-eslovaca Dream Team, dirigida por Jonáš Karásek, que con humor, pero también con sensibilidad, abre el tema del deporte, las desventajas de salud y el amor de los padres.

🏀 Marek (Martin Hofmann) es un entrenador de baloncesto fracasado cuyo hijo tiene una discapacidad. Sueña con participar en los Juegos Paralímpicos de Río. Cuando no logra formar un equipo de atletas con discapacidad, recurre al fraude y, bajo la influencia de un vecino un poco loco (Jakub Prachař), contrata jugadores de baloncesto sanos para que se hagan pasar por discapacitados.

🌴 Junto con su desprevenida esposa (Petra Polnišová), parte con su "equipo de ensueño" hacia Río, donde sólo vive bajo el ardiente sol brasileño. Se da cuenta de que el karma lo está alcanzando y que incluso los mejores El rendimiento deportivo puede no ser suficiente para escapar de él.

❤️ La película Dream Team no sólo está llena de situaciones cómicas y locas, sino que también habla sobre el honor personal, el amor de los padres y hasta dónde está dispuesta a llegar una persona para hacer realidad el sueño de su hijo.

🎤 Antes de la proyección, tendrá lugar una conversación con el director Jonáš Karásk, la actriz Petra Polnišová y Juraj Brock. El debate será moderado por Anton Šulík.

📍 Información práctica

📌 Dónde: Mierové námestie, Trenčín

📅 Cuándo: 21 de agosto de 2026

🕗 Hora: 20:00 – 22:30

♿ Accesibilidad de este cita

♿ Esta cita es accesible para personas que utilizan sillas de ruedas u otras ayudas compensatorias.

ℹ️ Habrá un puesto de información frente al Cine Metro.

🚻 Habrá baños sin barreras disponibles en los baños públicos de la plaza Štúrov, cuyo horario de apertura se ampliará durante el evento.

💙 Si necesita información organizativa adicional o apoyo durante su visita al evento, no dude en ponerse en contacto con los organizadores o voluntarios designados directamente en el lugar o contáctenos con antelación a: [email protected].