¡Este evento ha terminado!
Letní piknik u Klínské brány – Sommerpicknick am Göhrener Tor
Picnic de verano cerca de Kolínská Gate - Sommer Picknick Am Göhner Tor
Evento por: Klub Tschechisch-Deutsche Partnerschaft | Klub česko-německého partnerství, Lenka Šaldová
Ubicación: Göhrener Viadukt, Lunzenau
Otros
Acerca del evento
Česky za německým textem
Cuando las fronteras 2020 y luego se cerraron nuevamente 2021, nos reunimos en el gol de Göhren, un lugar mágico en las montañas de mineral. Lars Helbig escribió la historia "Cómo el Tor Göhrener se convirtió en el futuro para el futuro" para nuestra exposición La frontera es solo una palabra: puede encontrar la historia completa aquí: https:/klub-de.com/de/archivde/508/ "> Su historia termina con las palabras: estaría feliz de caminar de vez en cuando a Göhrener Tor. A menudo conozco a excursionistas, ciclistas o esquiadores que se detienen en el banco en el que establecemos nuestro picnic en ese momento. La gente se ríe y se maravilla de estar en un lugar histórico, se abre y cuenta lo que hicieron en ese momento o lo que sintieron y cómo viven hoy. Aquí arriba, a 820 m sobre el nivel del mar, en checo, alemán o inglés. Con cerveza, galletas, pasteles caseros, café, té, agua o ron. A los 30 grados en verano o menos 10 grados Celsius en invierno, se produce una verdadera comprensión internacional. Por lo tanto, la puerta y nuestra amistad se convirtieron en parte del cultivo juntos de nuestros pueblos, porque no solo se creó un monumento en el Göhrener Tor, sino un punto de reunión, un lugar de reunión activo para los checos y los alemanes.
Si nunca has estado allí, ¡pasará mucho tiempo! En el lado checo puede llegar a la puerta de černý rybník (aproximadamente 20 minutos eliminado), en el lado alemán que se reúne a la 1 p.m. en el Waldgasthof Bad Einsiedel.
-----------------------------------------------------
Uzavřené Hranice, Scházeli JSme se u Klínské Brány, Magickém Místě V Krušnch Horách. Příběh, "Jak se Klínská Brána Změnila Z Historického Místo Pro Budoucnost", Sepsal Lars Helbig Pro Naši Výstavu Hranice Jen Slovo - Celý najdete zde: https://klub--de.com/cs/archiv-cz/455/
jeho vyprávění končí eslovy: "rád se oble. OTVÍRAJÍ SE A VYPRÁS MÍSTO SETKÁNI, MÍSTO SKUTENčného, Assetedního setkávání čechů a němců. Z České Strany se K Bráně Dostane Od Černého Rybníka (CCA 20 Minut Po Rovině), Na NěMecké Straně Je Sraz 13:00 U Lesního Hostancia Bad Einsiedel.
Cuando las fronteras 2020 y luego se cerraron nuevamente 2021, nos reunimos en el gol de Göhren, un lugar mágico en las montañas de mineral. Lars Helbig escribió la historia "Cómo el Tor Göhrener se convirtió en el futuro para el futuro" para nuestra exposición La frontera es solo una palabra: puede encontrar la historia completa aquí: https:/klub-de.com/de/archivde/508/ "> Su historia termina con las palabras: estaría feliz de caminar de vez en cuando a Göhrener Tor. A menudo conozco a excursionistas, ciclistas o esquiadores que se detienen en el banco en el que establecemos nuestro picnic en ese momento. La gente se ríe y se maravilla de estar en un lugar histórico, se abre y cuenta lo que hicieron en ese momento o lo que sintieron y cómo viven hoy. Aquí arriba, a 820 m sobre el nivel del mar, en checo, alemán o inglés. Con cerveza, galletas, pasteles caseros, café, té, agua o ron. A los 30 grados en verano o menos 10 grados Celsius en invierno, se produce una verdadera comprensión internacional. Por lo tanto, la puerta y nuestra amistad se convirtieron en parte del cultivo juntos de nuestros pueblos, porque no solo se creó un monumento en el Göhrener Tor, sino un punto de reunión, un lugar de reunión activo para los checos y los alemanes.
Si nunca has estado allí, ¡pasará mucho tiempo! En el lado checo puede llegar a la puerta de černý rybník (aproximadamente 20 minutos eliminado), en el lado alemán que se reúne a la 1 p.m. en el Waldgasthof Bad Einsiedel.
-----------------------------------------------------
Uzavřené Hranice, Scházeli JSme se u Klínské Brány, Magickém Místě V Krušnch Horách. Příběh, "Jak se Klínská Brána Změnila Z Historického Místo Pro Budoucnost", Sepsal Lars Helbig Pro Naši Výstavu Hranice Jen Slovo - Celý najdete zde: https://klub--de.com/cs/archiv-cz/455/
jeho vyprávění končí eslovy: "rád se oble. OTVÍRAJÍ SE A VYPRÁS MÍSTO SETKÁNI, MÍSTO SKUTENčného, Assetedního setkávání čechů a němců. Z České Strany se K Bráně Dostane Od Černého Rybníka (CCA 20 Minut Po Rovině), Na NěMecké Straně Je Sraz 13:00 U Lesního Hostancia Bad Einsiedel.