¡Este evento ha terminado!
Letters to our Ancestors
Cartas a nuestros antepasados
Evento por: May Ngo
Ubicación: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Discussions and lectures
Acerca del evento
Desplácese hacia abajo para obtener información en checo:
¿DE DÓNDE VENIMOS? ¿QUÉ HEMOS HEREDADO? ¿Y QUÉ QUEREMOS TRANSMITIR?
Un evento público gratuito con palabras, música y comida que explora nuestras diferentes raíces.
Un grupo de participantes de origen migrante ha escrito cartas a sus antepasados como una forma de conectarse con su herencia. En las cartas hablan de su vida actual en Praga, de la sabiduría que necesitan de sus antepasados y de lo que quieren transmitir a la próxima generación.
Durante el evento:
- Los participantes leerán sus cartas.
- Se compartirán alimentos, fotografías y objetos de nuestros orígenes culturales
- Karaoke infantil: cantando canciones de nuestra infancia en el karaoke
Se creará un espacio donde los inmigrantes podrán explorar las partes de sí mismos (sus raíces) que a menudo no pueden expresarse viviendo en un país extranjero, y al mismo tiempo compartirlas con la comunidad local en Praga. 7.
>
Todos son bienvenidos. Lugar: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Con el apoyo de Living Together in Prague 7, MigAct y Česká spořitelna
Para más información: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografía či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Lugar: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Para más información: [email protected]
¿DE DÓNDE VENIMOS? ¿QUÉ HEMOS HEREDADO? ¿Y QUÉ QUEREMOS TRANSMITIR?
Un evento público gratuito con palabras, música y comida que explora nuestras diferentes raíces.
Un grupo de participantes de origen migrante ha escrito cartas a sus antepasados como una forma de conectarse con su herencia. En las cartas hablan de su vida actual en Praga, de la sabiduría que necesitan de sus antepasados y de lo que quieren transmitir a la próxima generación.
Durante el evento:
- Los participantes leerán sus cartas.
- Se compartirán alimentos, fotografías y objetos de nuestros orígenes culturales
- Karaoke infantil: cantando canciones de nuestra infancia en el karaoke
Se creará un espacio donde los inmigrantes podrán explorar las partes de sí mismos (sus raíces) que a menudo no pueden expresarse viviendo en un país extranjero, y al mismo tiempo compartirlas con la comunidad local en Praga. 7.
>
Todos son bienvenidos. Lugar: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Con el apoyo de Living Together in Prague 7, MigAct y Česká spořitelna
Para más información: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografía či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Lugar: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Para más información: [email protected]