¡Este evento ha terminado!
Liebe tanzen
amor bailando
Evento por: Liebe tanzen, Silvana Del Rosso, Christopher Gottwald
Ubicación: Lebenskunst e.V., Mehringdamm 34, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Acerca del evento
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+++ EL ÚLTIMO AMOR BAILANDO ESTE AÑO!! +++
(El próximo es el 22 de enero de 2026 - sin Christopher - con Anir)
Como siempre:
6 p.m. - entrada
18:30 h. - ronda introductoria (❌⚠️ ¡¡Si estás allí por primera vez, la participación es un requisito previo!!)
¡La puerta se cierra a las 7:15 p.m.!
¡NO HAY ENTRADA TARDE! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(desplácese hacia abajo para ver la versión en inglés)
Amor bailando
en busca de libertad y conexión
con Silvana Del Rosso y Christopher Gottwald
Una mezcla de TALLER y NOCHE DE BAILE donde puedes ser quien eres.
¿Cómo sería si nos juntáramos, nos miráramos a los ojos, nos encontráramos y nos tocáramos, sin tener miedo de que pasara algo que no queríamos? Estamos ahí con todo lo que hay en nosotros: salvaje, gentil, descarado, curioso, reservado, juguetón. ¡Y con eso nos mostramos!
Hay dos acuerdos para la velada:
1. ¡Somos honestos unos con otros, es decir, seguimos nuestros impulsos y mostramos nuestros límites! Con el código del semáforo podrás decir lo que quieras en cualquier momento en una palabra corta y recibir mensajes claros de la persona con la que estás hablando:
VERDE: ¡Siéntete libre de seguir haciendo lo que estás haciendo! ¡También puedes intensificarlo!
AMARILLO: Lo que estás haciendo está bien, ¡pero por favor no lo intensifiques! ¡Haz algo
reduce la velocidad o detente!
ROJO: ¡Deja lo que estás haciendo y pierde el contacto por un momento! ¡Entonces podremos comenzar el encuentro de nuevo!
2. Nada de lo que hagamos esa noche tendrá consecuencias vinculantes para el futuro, es decir, si bailamos juntos no significa que nos besemos. Y cuando nos besamos, no significa que intercambiemos números de teléfono, que vayamos a casa juntos, que nos casemos o que tengamos hijos; simplemente significa que ambos tenemos ganas de besarnos, ¡nada más!
¡Para que podamos dejar de lado la codicia y el miedo y sumergirnos juntos en el aquí y ahora! Cada persona en esta sala es un regalo para los demás, tal como es, ¡en toda su locura, alegría y singularidad! ¡Te celebramos a ti y a todos los demás, la tierra y la conexión entre todos nosotros!
¡Este evento es sin zapatos, sin humo, sin alcohol y sin drogas! Contacto ¡Los bailarines de Impro son bienvenidos! ¡Todos los géneros y orientaciones sexuales son bienvenidos!
PROCEDIMIENTO:
6 p.m. Entrada, tomar té, charlar, bailar cálidamente...
18:30: para todos los que nunca han estado allí y a los que les gusta jugar una y otra vez: el juego del semáforo
*** ¡Las puertas se cierran a las 19:15! ***
19:15: Ahora deberían estar todos para que empecemos con una sesión grupal, ejercicios de percepción y contacto y busquemos una forma lúdica, honesta y curiosa de tratarnos unos a otros. Luego bailamos con la música de Silvana. ¡Antes del final habrá una sesión para compartir alrededor de las 22:30!
UBICACIÓN: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlín
ENTRADA: Supporters 25 € / regular 20 € / reducida: 15 €
INSCRIPCIÓN: no es necesario, pero no dudes en hacer clic en el evento de Facebook ¡'De acuerdo'!
PREGUNTAS: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
FOTOS: Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MÚSICA
A Silvana le encanta bailar y es una DJ de baile consciente activa en varios eventos.
"Me encanta Apago mi cabeza y dejo que la música se apodere de mi cuerpo. Esto me lleva a mi fuente, a mi poder, y siento pura alegría, amor y conexión."
Para llevarte en este viaje hacia ti mismo, desde donde surge naturalmente la conexión con los demás, el DJ set de Silvana suele seguir una ola, te lleva a través de todo tipo de música que toca tu corazón, la energía fluye a través de tu cuerpo y te hace saltar de alegría
"Es muy importante para mí inspirar, animar y compartir mi alegría con otras personas!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERACIÓN
Christopher (conferencias, talleres sobre transparencia, formas alternativas de relaciones e intimidad) ha estado lidiando con cuestiones sobre el amor, el sexo y las relaciones. desde hace más de 27 años. Ha estado viviendo poliamorosamente durante 17 años, lo que significa que hay varias personas en su vida con las que se siente conectado amorosamente y que se conocen entre sí.
www.christopher-gottwald.de
VERSIÓN EN INGLÉS
DANCING LOVE
en la búsqueda de la libertad y la conexión
con Silvana Del Rosso y Christopher Gottwald
Este evento es una mezcla entre un TALLER y una RAVE DE BAILE, durante el cual estás invitado a simplemente ser, ser tal como eres.
¿Cómo se sentiría si nos reuniéramos, nos miráramos a los ojos, nos miráramos y nos tocáramos, sin miedo a que nos sucedan cosas no deseadas?
Estamos presentes e invitamos a cada sentimiento que hay dentro de nosotros: salvaje, gentil, pícaro, curioso, cauteloso o juguetón. ¡Con todo esto nos mostramos el uno al otro!
Para la noche tenemos DOS ACUERDOS, que todos estaremos de acuerdo:
1. Somos honestos unos con otros; ¡Mostramos nuestros impulsos y también establecemos nuestros límites!
VERDE: ¡Continúa haciendo lo que estás haciendo! ¡También puedes intensificar si quieres!
AMARILLO: ¡Lo que estás haciendo está bien, pero no intensifiques! ¡Por favor, hazlo más lento o quédate ahí un momento!
ROJO: ¡Deja de hacer lo que estás haciendo! Sal del contacto por un momento y di “Gracias”. Después de eso podemos empezar algo nuevo.
2. Nada de lo que hagamos esta tarde tendrá consecuencias vinculantes para el futuro. Es decir, si bailamos juntos no significa que nos vayamos a besar. Y si nos besamos no significa que intercambiemos números de teléfono o que iremos a casa juntos, nos casaremos o tendremos hijos; simplemente significa que en este momento queremos besarnos, ¡nada más!
Si seguimos esos dos acuerdos, podemos dejar de lado la codicia y el miedo y ¡podemos simplemente sumergirnos en la experiencia del ahora! Cada ser humano en esta sala es un regalo para todos los demás – exactamente como él o ella es – ¡con toda la locura, la alegría y la individualidad! ¡Estamos celebrando a ti y a todos, la madre tierra y la conexión entre todos nosotros!
******
¡Sin zapatos, sin drogas, sin alcohol, sin tabaco!
Contacto ¡Los bailarines de Impro son bienvenidos! ¡Todos los géneros y orientaciones sexuales son bienvenidos!
******
ESQUEMA DE LA NOCHE:
18:00 entrada, tomar una taza de té, calentamiento...
18:30 para todos los novatos y aquellos a quienes les encanta jugar: ¡el juego del semáforo!
** ¡Las puertas se cierran a las 19:15! **
19:15 círculo de apertura con algunos ejercicios para practicar nuestras habilidades de percepción y conexión y buscar maneras de relacionarnos entre nosotros de forma divertida, honesta y curiosa.
A partir de ese momento bailaremos y nos dejaremos guiar por la onda musical de Silvana.
22:30 terminaremos la velada con un círculo para compartir
UBICACIÓN: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2.º patio trasero, 10961 Berlín
COSTO: patrocinador 25€/regular 20€/reducido 15€
REGISTRO: ¡no es necesario, pero haga clic en “participar”/“Zusagen” en el evento de Facebook!
PREGUNTAS: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MÚSICA:
** Baila primero, piensa después**
SILVANA DEL ROSSO es una bailarina apasionada y DJ de danza consciente.
“Me encanta salir de la cabeza y dejarse llevar La música guía mi cuerpo. Me conecta con mi fuente, con mi poder personal y siento pura alegría, amor y conexión. href="www.mixcloud.com/SilvanaForLove/">www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERACIÓN:
** ¡Solo si estoy completamente en contacto conmigo podré estar realmente contigo!**
CHRISTOPHER GOTTWALD (conferencias, talleres y sesiones en las áreas de amor, intimidad y relaciones) ¡vive el poliamor desde hace 17 años y al mismo tiempo baila Contact Improvisación!
“Si estoy completamente conectado conmigo mismo y al mismo tiempo completamente comprometido con los demás.” La responsabilidad, la confiabilidad y la comunión no son en modo alguno contradictorias con la libertad personal: pueden convertirse en parte de una nueva forma de relacionarse.
www.christopher-gottwald.de
traducido por: Nicole Bolz
Fotos: Julia Tham (www.foto-tham.de)
+++ EL ÚLTIMO AMOR BAILANDO ESTE AÑO!! +++
(El próximo es el 22 de enero de 2026 - sin Christopher - con Anir)
Como siempre:
6 p.m. - entrada
18:30 h. - ronda introductoria (❌⚠️ ¡¡Si estás allí por primera vez, la participación es un requisito previo!!)
¡La puerta se cierra a las 7:15 p.m.!
¡NO HAY ENTRADA TARDE! 🙏
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(desplácese hacia abajo para ver la versión en inglés)
Amor bailando
en busca de libertad y conexión
con Silvana Del Rosso y Christopher Gottwald
Una mezcla de TALLER y NOCHE DE BAILE donde puedes ser quien eres.
¿Cómo sería si nos juntáramos, nos miráramos a los ojos, nos encontráramos y nos tocáramos, sin tener miedo de que pasara algo que no queríamos? Estamos ahí con todo lo que hay en nosotros: salvaje, gentil, descarado, curioso, reservado, juguetón. ¡Y con eso nos mostramos!
Hay dos acuerdos para la velada:
1. ¡Somos honestos unos con otros, es decir, seguimos nuestros impulsos y mostramos nuestros límites! Con el código del semáforo podrás decir lo que quieras en cualquier momento en una palabra corta y recibir mensajes claros de la persona con la que estás hablando:
VERDE: ¡Siéntete libre de seguir haciendo lo que estás haciendo! ¡También puedes intensificarlo!
AMARILLO: Lo que estás haciendo está bien, ¡pero por favor no lo intensifiques! ¡Haz algo
reduce la velocidad o detente!
ROJO: ¡Deja lo que estás haciendo y pierde el contacto por un momento! ¡Entonces podremos comenzar el encuentro de nuevo!
2. Nada de lo que hagamos esa noche tendrá consecuencias vinculantes para el futuro, es decir, si bailamos juntos no significa que nos besemos. Y cuando nos besamos, no significa que intercambiemos números de teléfono, que vayamos a casa juntos, que nos casemos o que tengamos hijos; simplemente significa que ambos tenemos ganas de besarnos, ¡nada más!
¡Para que podamos dejar de lado la codicia y el miedo y sumergirnos juntos en el aquí y ahora! Cada persona en esta sala es un regalo para los demás, tal como es, ¡en toda su locura, alegría y singularidad! ¡Te celebramos a ti y a todos los demás, la tierra y la conexión entre todos nosotros!
¡Este evento es sin zapatos, sin humo, sin alcohol y sin drogas! Contacto ¡Los bailarines de Impro son bienvenidos! ¡Todos los géneros y orientaciones sexuales son bienvenidos!
PROCEDIMIENTO:
6 p.m. Entrada, tomar té, charlar, bailar cálidamente...
18:30: para todos los que nunca han estado allí y a los que les gusta jugar una y otra vez: el juego del semáforo
*** ¡Las puertas se cierran a las 19:15! ***
19:15: Ahora deberían estar todos para que empecemos con una sesión grupal, ejercicios de percepción y contacto y busquemos una forma lúdica, honesta y curiosa de tratarnos unos a otros. Luego bailamos con la música de Silvana. ¡Antes del final habrá una sesión para compartir alrededor de las 22:30!
UBICACIÓN: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2. HH, 10961 Berlín
ENTRADA: Supporters 25 € / regular 20 € / reducida: 15 €
INSCRIPCIÓN: no es necesario, pero no dudes en hacer clic en el evento de Facebook ¡'De acuerdo'!
PREGUNTAS: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
FOTOS: Julia Tham (www.foto-tham.de)
www.liebetanzen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MÚSICA
A Silvana le encanta bailar y es una DJ de baile consciente activa en varios eventos.
"Me encanta Apago mi cabeza y dejo que la música se apodere de mi cuerpo. Esto me lleva a mi fuente, a mi poder, y siento pura alegría, amor y conexión."
Para llevarte en este viaje hacia ti mismo, desde donde surge naturalmente la conexión con los demás, el DJ set de Silvana suele seguir una ola, te lleva a través de todo tipo de música que toca tu corazón, la energía fluye a través de tu cuerpo y te hace saltar de alegría
"Es muy importante para mí inspirar, animar y compartir mi alegría con otras personas!"
www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERACIÓN
Christopher (conferencias, talleres sobre transparencia, formas alternativas de relaciones e intimidad) ha estado lidiando con cuestiones sobre el amor, el sexo y las relaciones. desde hace más de 27 años. Ha estado viviendo poliamorosamente durante 17 años, lo que significa que hay varias personas en su vida con las que se siente conectado amorosamente y que se conocen entre sí.
www.christopher-gottwald.de
VERSIÓN EN INGLÉS
DANCING LOVE
en la búsqueda de la libertad y la conexión
con Silvana Del Rosso y Christopher Gottwald
Este evento es una mezcla entre un TALLER y una RAVE DE BAILE, durante el cual estás invitado a simplemente ser, ser tal como eres.
¿Cómo se sentiría si nos reuniéramos, nos miráramos a los ojos, nos miráramos y nos tocáramos, sin miedo a que nos sucedan cosas no deseadas?
Estamos presentes e invitamos a cada sentimiento que hay dentro de nosotros: salvaje, gentil, pícaro, curioso, cauteloso o juguetón. ¡Con todo esto nos mostramos el uno al otro!
Para la noche tenemos DOS ACUERDOS, que todos estaremos de acuerdo:
1. Somos honestos unos con otros; ¡Mostramos nuestros impulsos y también establecemos nuestros límites!
VERDE: ¡Continúa haciendo lo que estás haciendo! ¡También puedes intensificar si quieres!
AMARILLO: ¡Lo que estás haciendo está bien, pero no intensifiques! ¡Por favor, hazlo más lento o quédate ahí un momento!
ROJO: ¡Deja de hacer lo que estás haciendo! Sal del contacto por un momento y di “Gracias”. Después de eso podemos empezar algo nuevo.
2. Nada de lo que hagamos esta tarde tendrá consecuencias vinculantes para el futuro. Es decir, si bailamos juntos no significa que nos vayamos a besar. Y si nos besamos no significa que intercambiemos números de teléfono o que iremos a casa juntos, nos casaremos o tendremos hijos; simplemente significa que en este momento queremos besarnos, ¡nada más!
Si seguimos esos dos acuerdos, podemos dejar de lado la codicia y el miedo y ¡podemos simplemente sumergirnos en la experiencia del ahora! Cada ser humano en esta sala es un regalo para todos los demás – exactamente como él o ella es – ¡con toda la locura, la alegría y la individualidad! ¡Estamos celebrando a ti y a todos, la madre tierra y la conexión entre todos nosotros!
******
¡Sin zapatos, sin drogas, sin alcohol, sin tabaco!
Contacto ¡Los bailarines de Impro son bienvenidos! ¡Todos los géneros y orientaciones sexuales son bienvenidos!
******
ESQUEMA DE LA NOCHE:
18:00 entrada, tomar una taza de té, calentamiento...
18:30 para todos los novatos y aquellos a quienes les encanta jugar: ¡el juego del semáforo!
** ¡Las puertas se cierran a las 19:15! **
19:15 círculo de apertura con algunos ejercicios para practicar nuestras habilidades de percepción y conexión y buscar maneras de relacionarnos entre nosotros de forma divertida, honesta y curiosa.
A partir de ese momento bailaremos y nos dejaremos guiar por la onda musical de Silvana.
22:30 terminaremos la velada con un círculo para compartir
UBICACIÓN: Haus Lebenskunst, Mehringdamm 34, 2.º patio trasero, 10961 Berlín
COSTO: patrocinador 25€/regular 20€/reducido 15€
REGISTRO: ¡no es necesario, pero haga clic en “participar”/“Zusagen” en el evento de Facebook!
PREGUNTAS: guttag[at]christopher-gottwald.de o delrosso[at]gmx.de
www.liebetanzen.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MÚSICA:
** Baila primero, piensa después**
SILVANA DEL ROSSO es una bailarina apasionada y DJ de danza consciente.
“Me encanta salir de la cabeza y dejarse llevar La música guía mi cuerpo. Me conecta con mi fuente, con mi poder personal y siento pura alegría, amor y conexión. href="www.mixcloud.com/SilvanaForLove/">www.mixcloud.com/SilvanaForLove/
https://soundcloud.com/silvanaforlove
MODERACIÓN:
** ¡Solo si estoy completamente en contacto conmigo podré estar realmente contigo!**
CHRISTOPHER GOTTWALD (conferencias, talleres y sesiones en las áreas de amor, intimidad y relaciones) ¡vive el poliamor desde hace 17 años y al mismo tiempo baila Contact Improvisación!
“Si estoy completamente conectado conmigo mismo y al mismo tiempo completamente comprometido con los demás.” La responsabilidad, la confiabilidad y la comunión no son en modo alguno contradictorias con la libertad personal: pueden convertirse en parte de una nueva forma de relacionarse.
www.christopher-gottwald.de
traducido por: Nicole Bolz
Fotos: Julia Tham (www.foto-tham.de)
Otras fechas
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana