¡Este evento ha terminado!
Literárny večer - Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Velada literaria - Jurij Andruchovyč : Radio Noc
Evento por: Goethe-Institut Bratislava, Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava
Ubicación: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Acerca del evento
presentación del libro con la participación del autor
Como "pianista de barricada" apoyó la revolución en casa. En la emigración se gana la vida como músico de salón: Josip Rotsky, un hombre de identidad poco clara, cuyo nombre rima con Trotsky, Brodsky y Jozef Roth. Se supone que debe actuar para el dictador de su país en un hotel suizo, y se convierte en un asesino.
Después de ser encarcelado, Rotsky se retira a sus Cárpatos natales. Agentes del Servicio Secreto y otros personajes oscuros buscan su vida. Huye a Grecia con su amante Animé y el cuervo Edgar. Sólo en la isla prisión en el meridiano cero termina la historia. Allí, su "Radio Night" transmite continuamente música, poesía e historias al mundo oscuro.
El libro Radio Night, publicado en Ucrania en 2020, no es solo fuegos artificiales lingüísticos, sino también un espectáculo contemporáneo. novela de eminente relevancia. Las protestas climáticas, la pandemia, la amenaza de Rusia: estamos en un momento en el que las esperanzas de un cambio radical están siendo enterradas.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Traducción: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
En cooperación con N Press y el Foro Cultural de Austria
Buchvorstellung unter persönlicher Teilhänge des Autors
Als »Barrikadenpianist« hat er die Revolution zu Hause apoyó. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. En un hotel suizo debe ser para el dictador de las Landas, y estamos atentos. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé und dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefällingeninsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminente Aktualität. Las protestas climáticas, la pandemia, la amenaza de Rusia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
En Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum
Como "pianista de barricada" apoyó la revolución en casa. En la emigración se gana la vida como músico de salón: Josip Rotsky, un hombre de identidad poco clara, cuyo nombre rima con Trotsky, Brodsky y Jozef Roth. Se supone que debe actuar para el dictador de su país en un hotel suizo, y se convierte en un asesino.
Después de ser encarcelado, Rotsky se retira a sus Cárpatos natales. Agentes del Servicio Secreto y otros personajes oscuros buscan su vida. Huye a Grecia con su amante Animé y el cuervo Edgar. Sólo en la isla prisión en el meridiano cero termina la historia. Allí, su "Radio Night" transmite continuamente música, poesía e historias al mundo oscuro.
El libro Radio Night, publicado en Ucrania en 2020, no es solo fuegos artificiales lingüísticos, sino también un espectáculo contemporáneo. novela de eminente relevancia. Las protestas climáticas, la pandemia, la amenaza de Rusia: estamos en un momento en el que las esperanzas de un cambio radical están siendo enterradas.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Traducción: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
En cooperación con N Press y el Foro Cultural de Austria
Buchvorstellung unter persönlicher Teilhänge des Autors
Als »Barrikadenpianist« hat er die Revolution zu Hause apoyó. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identität, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. En un hotel suizo debe ser para el dictador de las Landas, y estamos atentos. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé und dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gefällingeninsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminente Aktualität. Las protestas climáticas, la pandemia, la amenaza de Rusia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
En Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum