Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Le invitamos a la exposición de tres autoras: Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) y Klaudia Korbelič (SK/CZ).

–
La exposición Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings es un entorno en el que se definen y al mismo tiempo se trascienden los límites de los programas de autores individuales que intentan coexistir.

Lenka L. En la Casa de Arte, Lukačovičová presenta parte de una extensa serie fotográfica en la que mapea el área de Trnávka de Bratislava, su potencial de desarrollo, pero también situaciones extrañas y partes desatendidas en la frontera entre el entorno urbano y el aparentemente rural. Con Klaudia Korbelič también expone obras conjuntas en forma de plantas invasoras ficticias, las trífidas, como objetos colgantes hechos de una combinación de materiales sintéticos y textiles. Klaudia Korbelič también trae a la exposición sus instalaciones individuales y grupos de objetos entre objetos/esculturas confeccionadas, hechas a mano, textiles y objetos impresos en 3D, donde procesa los temas de las relaciones interpersonales y la familia de una manera poco convencional. Su instalación pasa suavemente a la tercera parte de la exposición, donde se presenta a la pintora Ľudmila H. Machová. Basó su programa artístico a largo plazo en la investigación del entorno natural y artificial, el paisaje y sus posiciones antinaturales como resultado de intervenciones humanas, que transforma en pinturas, objetos pictóricos o entornos independientes. También se ocupan de especies de plantas sinantrópicas e invasoras.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová y Lonely Meanings – Klaudia Korbelič presentan tres perspectivas sobre el estado actual de asuntos, significados, el paisaje, el medio ambiente, la relación entre el hombre y el medio ambiente y una especie de sentimiento de realidad local y más global. Su diversidad, pureza, masificación, poéticas y trampas.

–
Te esperamos el viernes 13/12/2024 a las 18.30 horas en la inauguración de la exposición combinada con una pequeña pre -¡Mercado de arte navideño y actuación musical!< br/>
––––
Lonely Planet (Trnavka)/Lonely Spaces/Lonely Significados
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Comisaria de la exposición: Marianna Brinzová
Instalación sonora: Morgien

Inauguración, mercado del arte : Viernes 13/12/2024, 18:30 – 21:00
Duración de la exposición: 14/12 2024 – 22 diciembre 2024/festivos/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horario de apertura: miércoles – viernes: 15.30 – 18.30, sábado – domingo: 15.00 – 19.00
Lugar: Casa de Arte (segundo piso), Centro Nacional de Educación, Nám . SNP no. 12, Bratislava, pinturas, fotografías, gráficos, etc.) de los autores expositores y artistas amigables. Sellers: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackulikova, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli , Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Casa de Arte, segundo piso, vestíbulo
Actuación musical: DJ Srnka, Casa de Arte, segundo piso, vestíbulo
–
Jueves 19/12/2024
14:30 Taller de fotografía para niños de ZUŠ, profesores: Lenka L. Lukačovičová y Ľudmila H. Machová, Dom umenia, 2. piso, vestíbulo
–
Viernes 20/12/2024, 17.00 – 21.00
17.00 taller de fotografía a cargo de Lenka L. Lukačovičová – Pinturas de paisajes, Casa de Arte, 2. piso, vestíbulo
18.00 h visita guiada a la exposición + debate sobre el paisaje urbano con la urbanista Mária Klaučová, Dom umenia, 2. piso, espacio de exposición
19:30 apertura de palcos para obras de Martina Chudej – Post comunicación, festival DOM expedición de arte contemporáneo 2024, vestíbulo de la planta baja de la Casa de las Artes/V-club
–
Viernes 14/02/2025
18.00 horas visita comentada de la exposición con la participación de los autores y del comisario relacionado con la finalización de la exposición, Dom umenia, 2. suelo, espacio de exposición

–––
El proyecto de la autora Lenka L. Lukačovičová fue financiado con fondos públicos por la Fundación Municipal de Bratislava.
Parte de las obras de la autora Ľudmila H. Machová fueron financiadas por el Fondo de Apoyo al Arte de fuentes públicas.


ESP

Le invitamos a la exposición de tres autores:
Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) y Klaudia Korbelič (SK/CZ).
–
La exposición Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings es un entorno en el que los límites de los programas de los autores individuales crean sus propios límites individuales y se superan a sí mismos. por su común convivencia.

En la Casa de Arte (Dom umenia), Lenka L. Lukačovičová presenta parte de su extensa serie fotográfica en la que mapea la zona de Trnávka en Bratislava, su potencial de desarrollo, pero también situaciones extrañas y zonas destartaladas en la frontera entre el entorno urbano y el aparentemente rural. Junto con Klaudia Korbelič también expone obras conjuntas en forma de plantas invasoras ficticias: trífidas como objetos colgantes hechos de una combinación de materiales sintéticos y textiles. Klaudia Korbelič también traslada a la exposición sus instalaciones individuales y grupos de objetos entre objetos/esculturas confeccionados, hechos a mano, textiles y objetos impresos en 3D, donde procesa los temas de las relaciones interpersonales y la familia de una manera poco convencional. Su instalación pasa suavemente a la tercera parte de la exposición de la pintora Ľudmila H. Machová, cuyas obras también se exponen aquí. Creó un programa artístico a largo plazo sobre la investigación del entorno natural y artificial, el paisaje y sus posiciones antinaturales como resultado de intervenciones humanas, que transforma en pinturas, objetos pictóricos o entornos independientes. También se ocupa de especies de plantas sinantrópicas e invasoras.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová y Lonely Meanings – Klaudia Korbelič representan tres puntos de vista sobre el estado actual de las cosas, los significados, el paisaje, el entorno, las relaciones humanas y el entorno de una especie de sentimiento de realidad local y más global. Su diversidad, pureza, masificación, poéticas y trampas.

Te esperamos el viernes 13 de diciembre de 2024 a las 18.30 horas
en la inauguración de la exposición combinada con una pequeña fiesta prenavideña. ¡mercado de arte y espectáculo musical!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Comisaria de la exposición: Marianna Brinzová
Instalación sonora: Morgien

Vernissage, Mercado de arte: viernes 13 de diciembre de 2024, de 18.30 a 21.00 horas
Duración de la exposición: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/vacaciones/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horario de apertura: ​Miércoles - Viernes: 16.30 - 18.30
​​Sábado - Domingo: 15.00 - 19.00
Ubicación: Casa de Arte ( 3. piso), Centro Nacional de Concientización, Nám. SNP no. 12, Bratislava
–
Programa complementario

Viernes 13 de diciembre de 2024, de 18.30 a 21.00 horas
Artmarket: una pequeña venta prenavideña de obras originales de formatos más pequeños (pinturas, fotografías, gráficos, etc.) de los autores expositores y artistas amigos.
Vendedores: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia , Dom arte, 3er piso, vestíbulo
Actuación musical: DJ Srnka, Casa de Arte (Dom artes), 3er piso, vestíbulo

Jueves, 19 de diciembre de 2024
14:30
taller de fotografía técnica para niños de las Escuelas Básicas de Arte (ZUŠ), profesores: Lenka L. Lukačovičová y Ľudmila H. Machová, Casa de las Artes (Dom umenia), 3.er piso, vestíbulo

Viernes 20 de diciembre de 2024, de 5:00 a 9:00 horas
17:00
taller de fotografía a cargo de Lenka L. Lukačovičová – Cuadros de paisajes, Casa de Arte, 3er piso, vestíbulo
18:00
visita guiada a la exposición + debate sobre lo urbano paisaje con la urbanista Mária Klaučová, Casa de Arte, 3. piso, espacio expositivo
19.30
apertura de las cajas de trabajo de Martina Chudá – Postcomunicación, festival Expedición DOM de lo contemporáneo art 2024, vestíbulo de la planta baja de la Casa de las Artes/V-club

Viernes 14 de febrero de 2025
18.00 horas
visita comentada de la exposición con la participación de los autores y el curador relacionado con el acabado de la exposición, Casa de Arte, 3er piso, espacio de exposición

–
El proyecto de la autora Lenka L. Lukačovičová fue financiado con fondos públicos por la Fundación de la ciudad de Bratislava. Parte de las obras de la autora Ľudmila H. Machová fueron financiadas con recursos públicos por el Art Support Fund.