ZRUŠENÉ Ludus: História istého násilia

La Historia de la violencia de Édouard Louis, autor de novelas iniciáticas autobiográficas, es ante todo un registro auténtico y al mismo tiempo analítico de su propio encuentro con la violencia. Como superviviente de una brutal violación e intento de asesinato, se niega a identificarse con la etiqueta definitiva de "víctima de la violencia". Él mismo experimenta y describe simultáneamente el estrés postraumático, la victimización secundaria y su propia salida de la trampa.

Mi dolor, mi herida, mi miedo se convirtieron en el material, el contenido del caso de violencia investigado, la base del informe médico, del informe policial; se convirtieron en un caso judicial. Por lo tanto, era necesario crear literatura desde la causa, tomar firmemente en las manos la propia historia, convertirse en el actor principal de la propia historia real. Del objeto de la violencia al sujeto de la historia.

Sobre el autor
Édouard Louis (1992, nacido como Eddy Belleguelle) es un novelista y sociólogo de la Picardía del norte de Francia, autor de cinco novelas (en eslovaco – Koniec Eddyho, en checo – Historia de la violencia, Quién mató a mi padre, Las luchas y transformaciones de una mujer, Cómo convertirse en otra).

Ya es su primer libro. Koniec Eddyho la catapultó entre los autores de la generación joven más leídos del mundo. En su obra, da voz programáticamente a los que no tienen voz, utilizando sus propias experiencias y experiencias de haber crecido en el entorno de una región olvidada y excluida, llena de pobreza, racismo, precariado, alcoholismo y violencia.

En la segunda novela, regresa a los hechos reales de la Nochebuena de 2012, cuando tuvo que enfrentar un ataque sexual en su departamento de París por parte de un hombre al que invitó a su casa. Señala el carrusel de la violencia institucional, que posteriormente deberá afrontar "como víctima" de tal acto durante mucho tiempo.

Personas y reparto
Tadeáš Bolo
Marián Chalány
Alexandra Palatínusová
Jakub Švec

Equipo de puesta en escena
Traducción: Andrea Černáková
Guión: Barbora Chovancová, Martin Kubran
Director: Barbora Chovancová
Dramaturgia: Martin Kubran
Ciencia y vestuario: Anna Chrtková
Diseño de iluminación: Michaela Beniač
Música y diseño de sonido: Daniel Šimek
Colaboración artística: Daniela Mesárošová
Colaboración en movimiento: Daniel Raček
Colaboración técnica: Eduard Mikuš, Michaela Beniač