¡Este evento ha terminado!
M. Haddon – S. Stephens: A KUTYA KÜLÖNÖS ESETE AZ ÉJSZAKÁBAN - nyilvános főpróba és beszélgető est
M. Haddon - S. Stephens: EL CASO ESPECIAL DEL PERRO EN LA NOCHE - velada de ensayo público y debate
Evento por: Thália Színház-Krajské divadlo
Charlas y debates, Teatro
Acerca del evento
18:00 /sala de conferencias/ - discusión con el director Attila Matusek
19:00 - ensayo público
______________________________________________________________________________
Christopher tiene dieciséis años y es diferente a los demás. Le gusta el orden. Le gusta el orden tal como lo ve. La regla más importante es no mentir. Christopher vive con un trastorno del espectro autista. Comienza a investigar un crimen misterioso. Describe detalladamente el proceso de la investigación en su diario. Tienes que descubrir quién mató al perro de la vecina. Resulta que no sólo el caso es un gran secreto, sino que también lo es la vida y la existencia misma. El mundo familiar, seguro y cuidadosamente elaborado de Christopher de repente se expande y resulta que todo es mucho más complicado de lo que parece. El niño se mueve con confianza en el mundo de la astronomía y las matemáticas, pero para él es un gran problema encontrar su camino en un lugar desconocido, encontrar su camino entre extraños, no perderse en las banalidades cotidianas y hacerse entender por los demás. Hay que dar vueltas y reinterpretar conceptos como realidad, verdad, amor, confianza. Todavía puede manejar las cosas grandes de alguna manera, pero las pequeñas cosas a veces son tan aterradoras. La aventurera y apasionante investigación se convierte en un viaje existencial, el mayor desafío de la vida de Christopher.
"A la gente le encantan las historias." Esta historia trata sobre si podemos distinguir entre lo que es importante y lo que no lo es, si podemos luchar con nosotros mismos, si podemos cruzar nuestra sombra. Esta historia trata sobre lo que somos capaces de hacer.
🎫 Precio: 5 €
Las entradas ya están disponibles en la taquilla del estudio Márai.
Horario de apertura: de lunes a viernes de 8:30 a 16:00
ℹ️ Información: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. Te voy a follar hoy. Hoy les voy a mostrar lo que represento. Najdôležitejším rekvelolem je, že sa nešimé klamať. Christopher vive con espectro autista. Kvôli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Hay que averiguarlo, kto zabil psa susedky. Ukaže sa, že nelen teno člýva skryvá gran secreto, ale aj sámó život una existencia. Christopherov cuidadosamente vybudovaný, bešaší a knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomie a mathematiky, no izvé problém mu právodő orientovať sa na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v cotidiano banalitách a dorozumieť sa y otros. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realita, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného a napínavého száveszania sa stáva existencialna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Tento nabáš je o tom, či požeme rozlíšiť, čo je váží a čo nie, či požeme bojovať sami so sebų a prekročiť pový tieň. Esta es mi historia, lo que puedo hacer.
🎫 Precio: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti de 8:30 – 16:00
ℹ️ Información: [email protected], +421 55 623 36 43
______________________________________________________________________________
PERSONAJES/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PADRE DE CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MADRE DE CHRISTOPHER - Lívia Varga
SRA. TIJERAS, SRA. GASCOYNE, MUJER EN EL TREN, VENDEDORA DE CALCETINES, MUJER POLACA 2, PRIMERA VOZ, MUJER AL TELÉFONO - Judit Lax
Policía PRIMERO, SR. THOMPSON, HOMBRE DETRÁS DEL MOSTRADOR, HOMBRE ESNOBADO, PRIMER BORRACHO, GUARDIA DE LA ESTACIÓN, ROGER, SEGUNDA VOZ - Péter Nádasdi
OFICIAL DE SERVICIO, SRA. ALEXANDER, GUÍA, COMPRADORA, MUJER CAMINANDO, TERCERA VOZ - Szabadi Emőkre
RESPETADO PETERS, SR. SABIO, TÍO TERRY, POLICÍA DE LA ESTACIÓN, SEGUNDO BORRACHO, PASAJERO, POLICÍA DE LONDRES, CUARTA VOZ - Péter Klinga
RESIDENTE DE 44, DAMA DE LA CALLE, INFORMACIÓN, CHICA PUNK, MUJER POLACA 1, QUINTA VOZ - Dégner Lilla
DIRECTOR/DIRECTOR
Matusek Attila
STAFF/ŠTÁB
Dramaturg – Dramaturgia: Miklós Forgács
Escenógrafo y vestuario – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografía – Coreografía: Henrietta Hojsza
Música – Hudba: Sára Gál y Gábor Kalocsányi
Diseño de iluminación: Róbert Majoros
Asistente de dirección – Asistente de dirección: Victoria Banga
19:00 - ensayo público
______________________________________________________________________________
Christopher tiene dieciséis años y es diferente a los demás. Le gusta el orden. Le gusta el orden tal como lo ve. La regla más importante es no mentir. Christopher vive con un trastorno del espectro autista. Comienza a investigar un crimen misterioso. Describe detalladamente el proceso de la investigación en su diario. Tienes que descubrir quién mató al perro de la vecina. Resulta que no sólo el caso es un gran secreto, sino que también lo es la vida y la existencia misma. El mundo familiar, seguro y cuidadosamente elaborado de Christopher de repente se expande y resulta que todo es mucho más complicado de lo que parece. El niño se mueve con confianza en el mundo de la astronomía y las matemáticas, pero para él es un gran problema encontrar su camino en un lugar desconocido, encontrar su camino entre extraños, no perderse en las banalidades cotidianas y hacerse entender por los demás. Hay que dar vueltas y reinterpretar conceptos como realidad, verdad, amor, confianza. Todavía puede manejar las cosas grandes de alguna manera, pero las pequeñas cosas a veces son tan aterradoras. La aventurera y apasionante investigación se convierte en un viaje existencial, el mayor desafío de la vida de Christopher.
"A la gente le encantan las historias." Esta historia trata sobre si podemos distinguir entre lo que es importante y lo que no lo es, si podemos luchar con nosotros mismos, si podemos cruzar nuestra sombra. Esta historia trata sobre lo que somos capaces de hacer.
🎫 Precio: 5 €
Las entradas ya están disponibles en la taquilla del estudio Márai.
Horario de apertura: de lunes a viernes de 8:30 a 16:00
ℹ️ Información: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. Te voy a follar hoy. Hoy les voy a mostrar lo que represento. Najdôležitejším rekvelolem je, že sa nešimé klamať. Christopher vive con espectro autista. Kvôli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Hay que averiguarlo, kto zabil psa susedky. Ukaže sa, že nelen teno člýva skryvá gran secreto, ale aj sámó život una existencia. Christopherov cuidadosamente vybudovaný, bešaší a knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomie a mathematiky, no izvé problém mu právodő orientovať sa na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v cotidiano banalitách a dorozumieť sa y otros. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realita, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného a napínavého száveszania sa stáva existencialna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Tento nabáš je o tom, či požeme rozlíšiť, čo je váží a čo nie, či požeme bojovať sami so sebų a prekročiť pový tieň. Esta es mi historia, lo que puedo hacer.
🎫 Precio: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti de 8:30 – 16:00
ℹ️ Información: [email protected], +421 55 623 36 43
______________________________________________________________________________
PERSONAJES/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PADRE DE CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MADRE DE CHRISTOPHER - Lívia Varga
SRA. TIJERAS, SRA. GASCOYNE, MUJER EN EL TREN, VENDEDORA DE CALCETINES, MUJER POLACA 2, PRIMERA VOZ, MUJER AL TELÉFONO - Judit Lax
Policía PRIMERO, SR. THOMPSON, HOMBRE DETRÁS DEL MOSTRADOR, HOMBRE ESNOBADO, PRIMER BORRACHO, GUARDIA DE LA ESTACIÓN, ROGER, SEGUNDA VOZ - Péter Nádasdi
OFICIAL DE SERVICIO, SRA. ALEXANDER, GUÍA, COMPRADORA, MUJER CAMINANDO, TERCERA VOZ - Szabadi Emőkre
RESPETADO PETERS, SR. SABIO, TÍO TERRY, POLICÍA DE LA ESTACIÓN, SEGUNDO BORRACHO, PASAJERO, POLICÍA DE LONDRES, CUARTA VOZ - Péter Klinga
RESIDENTE DE 44, DAMA DE LA CALLE, INFORMACIÓN, CHICA PUNK, MUJER POLACA 1, QUINTA VOZ - Dégner Lilla
DIRECTOR/DIRECTOR
Matusek Attila
STAFF/ŠTÁB
Dramaturg – Dramaturgia: Miklós Forgács
Escenógrafo y vestuario – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografía – Coreografía: Henrietta Hojsza
Música – Hudba: Sára Gál y Gábor Kalocsányi
Diseño de iluminación: Róbert Majoros
Asistente de dirección – Asistente de dirección: Victoria Banga