¡Este evento ha terminado!
Make Voices Be Heard: Chapter Four | Fotograf Festival #14 | Opening & DJ set Mor Wen
Haga que se escuchen las voces: Capítulo cuatro | Festival de fotografía #14 | Apertura y DJ set Mor Wen
Evento por: MeetFactory, Fotograf Zone
Ubicación: MeetFactory, Ke Sklárně 3213/15, Praha 5
Charlas y debates, Exposiciones
Acerca del evento
---para inglés desplácese hacia abajo---
Le invitamos cordialmente a la inauguración de la última de las exposiciones del Fotograf Festival de este año llamada Make Voices Be Heard: Chapter Four, que tendrá lugar en MeetFactory 🪩 La inauguración es el jueves 24 de octubre y también habrá un set de DJ Mor Wen, ¡así que estad atentos! 🎧
y las pinturas tematizan el racismo contra diversos grupos étnicos, religiosos y LGBTQIA+ y las consecuencias del colonialismo y el pensamiento colonial, que se basa en el racismo, en los países de Europa Central y Oriental y Asia Central que estaban bajo la influencia del ex Unión Soviética. El proyecto expositivo se divide en cuatro capítulos y se llevará a cabo en cuatro espacios de galería en Praga, en Fotograf Gallery, galerías, etc. y Hunt Kastner y en MeetFactory.
🏴 Haz que se escuchen las voces: Capítulo cuatro
MeetFactory
Curatorial: Noemi Smolík y Adam Vačkář
25. 10 - 31 de diciembre de 2024
Inauguración: 24 de octubre de 2024
Expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška & Keto Gorgadze, Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
El cuarto capítulo final del Fotógrafo del Festival presenta el trabajo de diez artistas en la galería MeetFactory. La obra central es una proyección de cinco canales del Teatro de la Vida del artista japonés Meiro Koizumi de 2023. Cuando fue invitado a la 14a Bienal en Kwangju, Corea del Sur en 2023, el artista se preparó con emigrantes de origen coreano que huyeron de Rusia a Corea del Sur antes. La guerra en Ucrania, producción de vídeo inusual. Inspirándose en el teatro tradicional coreano de Goryeo, fundado en la década de 1930 por coreanos deportados a Kazajstán, estos emigrantes se centraron en cuestiones de identidad cultural que les permitieron afrontar su propia situación. Esto resultó en una proyección poética, llena de sentimientos de alienación, tristeza y añoranza, al mismo tiempo que irradia no sólo energía, sino también dignidad y determinación.
También se exhibirá la serie de fotografías del Centro de Europa de 2020 de la artista Alina Bliumis de Bielorrusia. La serie documenta varios lugares llamados el centro de Europa, ya sea Bielorrusia, Eslovaquia o Polonia. La colección de fotografías de 2021 de Tag de la artista ucraniana Yevgenia Belorusets Kristina documenta con fascinante inmediatez la vida cotidiana de las comunidades romaníes obligadas a abandonar sus hogares debido a la guerra. La artista eslovaca de origen romaní Emília Rigová montará su propio Altar a partir de artefactos relacionados con su identidad.
La identidad también se debate en las intervenciones de dos representantes de la comunidad vietnamita en Praga. La película de 12 minutos Love, Dad de 2021 de Diana Cam Van Nguyen, galardonada internacionalmente con varios premios, cuenta con humor y sobre todo con habilidad las posibilidades técnicas del cine de animación, sobre el conflicto entre las normas tradicionales vietnamitas y las expectativas de la sociedad liberal contemporánea. . La cuestión de la identidad cultural también es abordada por Ming Thang Pham, que actualmente vive en Vietnam para aprender la técnica tradicional de pintura con laca, que tiene 8.000 años de antigüedad. Sus experimentos con esta técnica se presentarán por primera vez en esta exposición. El destino de la mano de obra procedente de Vietnam, especialmente de las costureras en Checoslovaquia en los años 1970 y 1980, junto con el destino de coser camisas para los soldados rusos en territorio checo después de 1968, se aborda en el vídeo de 2008 Stitches de Sráč Sam, ubicado al final de un túnel de madera.
La proyección de dos canales La memoria es un animal que ladra con varias bocas de 2023 de la artista rusa Jeanna Kolesová, que utiliza hábilmente las últimas posibilidades electrónicas, trata sobre la memoria, la manipulación de la memoria histórica y la creación de falsos mitos de heroísmo. En otra instalación de dos canales SUPERFICIES QUE IMPORTAN: Jornada de la Juventud 1988 a partir de 2022, la artista serbia Marta Popivoda, en colaboración con Ana Vujanović, aborda las psicosis masivas que surgen bajo la influencia de la ideología y la relación del individuo con la masa basada en realidades. actuaciones organizadas en Yugoslavia. Al mismo tiempo, esta proyección también puede entenderse como una referencia a las emocionantes actuaciones de los conciertos pop actuales. La película de nueve minutos Thyroxia de 2023, del artista bielorruso que actúa bajo el seudónimo de Ptushka y del artista georgiano Keto Gorgadze, da testimonio de un documento impactante sobre la gestión irresponsable del peligro inminente tras la explosión nuclear en Chernobyl en 1986, que también fue motivado por un enfoque colonial despiadado hacia los países vecinos.
Puede encontrar más aquí: https://2024.fotografestival.cz
El Photographer Festival está organizado por Photographer 07 z.s. bajo los auspicios de la ciudad capital de Praga, los distritos municipales de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 y con el apoyo financiero del Ayuntamiento de la ciudad capital de Praga, el Ministerio de Cultura de la República Checa y Fondo Estatal de Cultura de la República Checa.
---- --
ESPAÑOL
Nos complace invitarle a la inauguración de la última exposición del Fotograf Festival de este año. , Make Voices Be Heard: Capítulo Cuatro, que tendrá lugar en MeetFactory 🪩 La inauguración del jueves 24 de octubre también incluirá un DJ set de Mor Wen, ¡así que no te lo pierdas! 🎧
🏴 Fotograf Festival 2022: Make Voices Be Heard
La sección de exposiciones del 14º Fotograf Festival “Make Voices Be Heard” da voz a artistas cuyas películas, instalaciones, performances, fotografías, e imágenes exploran el comportamiento prejuicioso hacia diversos grupos étnicos, religiosos y LGBTQIA+, así como el impacto del colonialismo y el pensamiento colonial, que se basa en el racismo, en las regiones de Europa central y oriental y Asia central, todas las cuales estaban bajo el influencia de la Unión Soviética. El proyecto expositivo se divide en cuatro capítulos que tienen lugar en cuatro espacios de galería en Praga: Fotograf Gallery, etc., Hunt Kastner y MeetFactory.
🏴 Make Voices Be Heard: Capítulo cuatro
Galería MeetFactory
Curadores: Noemi Smolík y Adam Vačkář
25 de octubre – 31 de diciembre de 2024
Inauguración: 24 de octubre de 2024
Artistas expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška y Keto Gorgadze , Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
El cuarto y último capítulo del Fotograf Festival presenta el trabajo de diez artistas en MeetFactory galería. Un elemento central de la exposición es la proyección de cinco canales de 2023 del artista japonés Meiro Koizumi, Theatre of Life. Cuando Koizumi fue invitado a la 14ª bienal en la ciudad surcoreana de Gwangju, colaboró con personas de origen coreano que habían escapado de Rusia hacia Corea del Sur después del comienzo de la guerra en Ucrania para crear una video performance inusual. Inspirándose en el teatro tradicional coreano Goryeo, fundado en los años 1930 por coreanos deportados a Kazajstán, los emigrados se centraron en cuestiones de identidad cultural que les permitieron afrontar su propia situación. El resultado es una instalación poética llena de alienación, tristeza y deseo, que irradia no sólo energía sino también dignidad y determinación.
La artista bielorrusa Alina Bliumis presentará una serie de fotografías creadas en 2020 titulada Centro de Europa. La serie documenta varios lugares a los que a veces se hace referencia como el centro de Europa, que se encuentran en Bielorrusia, Eslovaquia y Polonia. La colección de fotografías de 2021 del artista ucraniano Yevgenie Belorusets, Kristina's Tag, documenta con una inmediatez emocionante la vida cotidiana de las comunidades romaníes que tuvieron que abandonar sus hogares debido a la guerra. La artista romaní eslovaca Emília Rigová pondrá en escena su propio Altar (Altar), compuesto por artefactos relacionados con su identidad.
La identidad también es objeto de contribuciones de dos representantes de la comunidad vietnamita en Praga. La película de doce minutos Love, Dad (2021) de Diana Cam Van Nguyen, una película aclamada internacionalmente que ha recibido múltiples premios, es un corto humorístico y hábilmente animado sobre los conflictos entre las normas tradicionales vietnamitas y las expectativas de la sociedad liberal contemporánea. Ming Thang Pham también explora cuestiones de identidad cultural. Actualmente vive en Vietnam, donde estudia la técnica tradicional de pintura con laca, que tiene 8.000 años de antigüedad. Sus experimentos con esta técnica se presentarán por primera vez en esta exposición. El destino de los trabajadores vietnamitas, especialmente las costureras en los años 1970 y 1980, en relación con su propio destino cosiendo camisas para soldados rusos en Checoslovaquia después de 1968, es el tema de Šičky (Las costureras, 2008) de Sráč Sam, situada al final del túnel de madera.
La memoria, la manipulación de la memoria histórica y la creación de falsos mitos heroicos son los temas de La memoria es un animal que ladra con varias bocas, un vídeo de 2023 de Jeanna Kolesová, una Artista ruso que utiliza con soltura las posibilidades más modernas de los equipos electrónicos. En otra instalación de dos canales, SUPERFICIES QUE IMPORTAN: Jornada de la Juventud 1988 (2022), la artista serbia Marta Popivoda, en colaboración con Ana Vujanović, explora las psicosis masivas nacidas bajo la influencia de la ideología y la relación del individuo con las masas en el sobre la base de representaciones reales organizadas en Yugoslavia. Al mismo tiempo, esta proyección también puede entenderse como una referencia a las apasionantes actuaciones de los conciertos pop actuales. El artista bielorruso que trabaja bajo el sobrenombre de Ptuška y el artista georgiano Keto Gorgadze presentan su Thyroxia (2023), un escalofriante documento de la respuesta irresponsable a las amenazas presentes tras la explosión nuclear de Chernobyl en 1986, que también estuvo motivada por el irreflexivo enfoque colonial de Rusia hacia sus vecinos. países.
Encuentre más aquí: https://2024.fotografestival.cz/en/< br/>
Fotograf Festival está organizado por Fotograf 07 z.s. bajo el patrocinio de la ciudad de Praga, los distritos municipales de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 y con el apoyo financiero del Ayuntamiento de Praga, el Ministerio de Cultura de la República Checa y el Fondo Estatal de Cultura de la República Checa. República Checa.
Le invitamos cordialmente a la inauguración de la última de las exposiciones del Fotograf Festival de este año llamada Make Voices Be Heard: Chapter Four, que tendrá lugar en MeetFactory 🪩 La inauguración es el jueves 24 de octubre y también habrá un set de DJ Mor Wen, ¡así que estad atentos! 🎧
y las pinturas tematizan el racismo contra diversos grupos étnicos, religiosos y LGBTQIA+ y las consecuencias del colonialismo y el pensamiento colonial, que se basa en el racismo, en los países de Europa Central y Oriental y Asia Central que estaban bajo la influencia del ex Unión Soviética. El proyecto expositivo se divide en cuatro capítulos y se llevará a cabo en cuatro espacios de galería en Praga, en Fotograf Gallery, galerías, etc. y Hunt Kastner y en MeetFactory.
🏴 Haz que se escuchen las voces: Capítulo cuatro
MeetFactory
Curatorial: Noemi Smolík y Adam Vačkář
25. 10 - 31 de diciembre de 2024
Inauguración: 24 de octubre de 2024
Expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška & Keto Gorgadze, Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
El cuarto capítulo final del Fotógrafo del Festival presenta el trabajo de diez artistas en la galería MeetFactory. La obra central es una proyección de cinco canales del Teatro de la Vida del artista japonés Meiro Koizumi de 2023. Cuando fue invitado a la 14a Bienal en Kwangju, Corea del Sur en 2023, el artista se preparó con emigrantes de origen coreano que huyeron de Rusia a Corea del Sur antes. La guerra en Ucrania, producción de vídeo inusual. Inspirándose en el teatro tradicional coreano de Goryeo, fundado en la década de 1930 por coreanos deportados a Kazajstán, estos emigrantes se centraron en cuestiones de identidad cultural que les permitieron afrontar su propia situación. Esto resultó en una proyección poética, llena de sentimientos de alienación, tristeza y añoranza, al mismo tiempo que irradia no sólo energía, sino también dignidad y determinación.
También se exhibirá la serie de fotografías del Centro de Europa de 2020 de la artista Alina Bliumis de Bielorrusia. La serie documenta varios lugares llamados el centro de Europa, ya sea Bielorrusia, Eslovaquia o Polonia. La colección de fotografías de 2021 de Tag de la artista ucraniana Yevgenia Belorusets Kristina documenta con fascinante inmediatez la vida cotidiana de las comunidades romaníes obligadas a abandonar sus hogares debido a la guerra. La artista eslovaca de origen romaní Emília Rigová montará su propio Altar a partir de artefactos relacionados con su identidad.
La identidad también se debate en las intervenciones de dos representantes de la comunidad vietnamita en Praga. La película de 12 minutos Love, Dad de 2021 de Diana Cam Van Nguyen, galardonada internacionalmente con varios premios, cuenta con humor y sobre todo con habilidad las posibilidades técnicas del cine de animación, sobre el conflicto entre las normas tradicionales vietnamitas y las expectativas de la sociedad liberal contemporánea. . La cuestión de la identidad cultural también es abordada por Ming Thang Pham, que actualmente vive en Vietnam para aprender la técnica tradicional de pintura con laca, que tiene 8.000 años de antigüedad. Sus experimentos con esta técnica se presentarán por primera vez en esta exposición. El destino de la mano de obra procedente de Vietnam, especialmente de las costureras en Checoslovaquia en los años 1970 y 1980, junto con el destino de coser camisas para los soldados rusos en territorio checo después de 1968, se aborda en el vídeo de 2008 Stitches de Sráč Sam, ubicado al final de un túnel de madera.
La proyección de dos canales La memoria es un animal que ladra con varias bocas de 2023 de la artista rusa Jeanna Kolesová, que utiliza hábilmente las últimas posibilidades electrónicas, trata sobre la memoria, la manipulación de la memoria histórica y la creación de falsos mitos de heroísmo. En otra instalación de dos canales SUPERFICIES QUE IMPORTAN: Jornada de la Juventud 1988 a partir de 2022, la artista serbia Marta Popivoda, en colaboración con Ana Vujanović, aborda las psicosis masivas que surgen bajo la influencia de la ideología y la relación del individuo con la masa basada en realidades. actuaciones organizadas en Yugoslavia. Al mismo tiempo, esta proyección también puede entenderse como una referencia a las emocionantes actuaciones de los conciertos pop actuales. La película de nueve minutos Thyroxia de 2023, del artista bielorruso que actúa bajo el seudónimo de Ptushka y del artista georgiano Keto Gorgadze, da testimonio de un documento impactante sobre la gestión irresponsable del peligro inminente tras la explosión nuclear en Chernobyl en 1986, que también fue motivado por un enfoque colonial despiadado hacia los países vecinos.
Puede encontrar más aquí: https://2024.fotografestival.cz
El Photographer Festival está organizado por Photographer 07 z.s. bajo los auspicios de la ciudad capital de Praga, los distritos municipales de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 y con el apoyo financiero del Ayuntamiento de la ciudad capital de Praga, el Ministerio de Cultura de la República Checa y Fondo Estatal de Cultura de la República Checa.
---- --
ESPAÑOL
Nos complace invitarle a la inauguración de la última exposición del Fotograf Festival de este año. , Make Voices Be Heard: Capítulo Cuatro, que tendrá lugar en MeetFactory 🪩 La inauguración del jueves 24 de octubre también incluirá un DJ set de Mor Wen, ¡así que no te lo pierdas! 🎧
🏴 Fotograf Festival 2022: Make Voices Be Heard
La sección de exposiciones del 14º Fotograf Festival “Make Voices Be Heard” da voz a artistas cuyas películas, instalaciones, performances, fotografías, e imágenes exploran el comportamiento prejuicioso hacia diversos grupos étnicos, religiosos y LGBTQIA+, así como el impacto del colonialismo y el pensamiento colonial, que se basa en el racismo, en las regiones de Europa central y oriental y Asia central, todas las cuales estaban bajo el influencia de la Unión Soviética. El proyecto expositivo se divide en cuatro capítulos que tienen lugar en cuatro espacios de galería en Praga: Fotograf Gallery, etc., Hunt Kastner y MeetFactory.
🏴 Make Voices Be Heard: Capítulo cuatro
Galería MeetFactory
Curadores: Noemi Smolík y Adam Vačkář
25 de octubre – 31 de diciembre de 2024
Inauguración: 24 de octubre de 2024
Artistas expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška y Keto Gorgadze , Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
El cuarto y último capítulo del Fotograf Festival presenta el trabajo de diez artistas en MeetFactory galería. Un elemento central de la exposición es la proyección de cinco canales de 2023 del artista japonés Meiro Koizumi, Theatre of Life. Cuando Koizumi fue invitado a la 14ª bienal en la ciudad surcoreana de Gwangju, colaboró con personas de origen coreano que habían escapado de Rusia hacia Corea del Sur después del comienzo de la guerra en Ucrania para crear una video performance inusual. Inspirándose en el teatro tradicional coreano Goryeo, fundado en los años 1930 por coreanos deportados a Kazajstán, los emigrados se centraron en cuestiones de identidad cultural que les permitieron afrontar su propia situación. El resultado es una instalación poética llena de alienación, tristeza y deseo, que irradia no sólo energía sino también dignidad y determinación.
La artista bielorrusa Alina Bliumis presentará una serie de fotografías creadas en 2020 titulada Centro de Europa. La serie documenta varios lugares a los que a veces se hace referencia como el centro de Europa, que se encuentran en Bielorrusia, Eslovaquia y Polonia. La colección de fotografías de 2021 del artista ucraniano Yevgenie Belorusets, Kristina's Tag, documenta con una inmediatez emocionante la vida cotidiana de las comunidades romaníes que tuvieron que abandonar sus hogares debido a la guerra. La artista romaní eslovaca Emília Rigová pondrá en escena su propio Altar (Altar), compuesto por artefactos relacionados con su identidad.
La identidad también es objeto de contribuciones de dos representantes de la comunidad vietnamita en Praga. La película de doce minutos Love, Dad (2021) de Diana Cam Van Nguyen, una película aclamada internacionalmente que ha recibido múltiples premios, es un corto humorístico y hábilmente animado sobre los conflictos entre las normas tradicionales vietnamitas y las expectativas de la sociedad liberal contemporánea. Ming Thang Pham también explora cuestiones de identidad cultural. Actualmente vive en Vietnam, donde estudia la técnica tradicional de pintura con laca, que tiene 8.000 años de antigüedad. Sus experimentos con esta técnica se presentarán por primera vez en esta exposición. El destino de los trabajadores vietnamitas, especialmente las costureras en los años 1970 y 1980, en relación con su propio destino cosiendo camisas para soldados rusos en Checoslovaquia después de 1968, es el tema de Šičky (Las costureras, 2008) de Sráč Sam, situada al final del túnel de madera.
La memoria, la manipulación de la memoria histórica y la creación de falsos mitos heroicos son los temas de La memoria es un animal que ladra con varias bocas, un vídeo de 2023 de Jeanna Kolesová, una Artista ruso que utiliza con soltura las posibilidades más modernas de los equipos electrónicos. En otra instalación de dos canales, SUPERFICIES QUE IMPORTAN: Jornada de la Juventud 1988 (2022), la artista serbia Marta Popivoda, en colaboración con Ana Vujanović, explora las psicosis masivas nacidas bajo la influencia de la ideología y la relación del individuo con las masas en el sobre la base de representaciones reales organizadas en Yugoslavia. Al mismo tiempo, esta proyección también puede entenderse como una referencia a las apasionantes actuaciones de los conciertos pop actuales. El artista bielorruso que trabaja bajo el sobrenombre de Ptuška y el artista georgiano Keto Gorgadze presentan su Thyroxia (2023), un escalofriante documento de la respuesta irresponsable a las amenazas presentes tras la explosión nuclear de Chernobyl en 1986, que también estuvo motivada por el irreflexivo enfoque colonial de Rusia hacia sus vecinos. países.
Encuentre más aquí: https://2024.fotografestival.cz/en/< br/>
Fotograf Festival está organizado por Fotograf 07 z.s. bajo el patrocinio de la ciudad de Praga, los distritos municipales de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 y con el apoyo financiero del Ayuntamiento de Praga, el Ministerio de Cultura de la República Checa y el Fondo Estatal de Cultura de la República Checa. República Checa.