¡Este evento ha terminado!
Maria - Ein Solostück mit Celina Muza
María - Una pieza en solitario con Celina Muza
Evento por: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Ubicación: Weilands am Potsdamer Platz, Eichhornstraße 3, Berlin - Mitte
Entradas: Obtener entradas
Teatro
Acerca del evento
"María" de Ireneusz Iredyński
Traducción: Christa Vogel
Directora y dramaturgia: Andreas Visser
como Maria: Celina Muz
La obra experimentó su estreno en 1975 en Warsaw y ha estado en una traducción alemana de Christa Vogel en Kiepen Verser. Nuestra puesta en escena será el estreno alemán y al mismo tiempo debería redescubrir a un autor de teatro, que murió en 1985 a la edad de solo 46 años, pero es uno de los autores más poderosos y versátiles de su generación en su corta vida, pero es completamente desconocido en Alemania.
La pieza nos lleva de regreso al momento del estalinismo en Polonia. Un joven practica traición a los valores de su prometida. María denuncia a su amante y luego es desterrado por la universidad a un tesoro de carbón donde lo matan en un accidente. La falla arroja una sombra sobre toda la vida de María. Todos los intentos de compensar los errores resultantes de la ingenuidad juvenil están condenados al fracaso. Ella escribió su historia y la envió a una actriz para dar voz con la solicitud de su historia. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-maria.html
or registration to: [email protected]
Photo © gabriella Falana
La puesta en escena se muestra como parte del proyecto: paradoxa-new alemán de polvo en Berlín en Berlín. Financiado por la Cancillería del Senado de Berlín.
Traducción: Christa Vogel
Directora y dramaturgia: Andreas Visser
como Maria: Celina Muz
La obra experimentó su estreno en 1975 en Warsaw y ha estado en una traducción alemana de Christa Vogel en Kiepen Verser. Nuestra puesta en escena será el estreno alemán y al mismo tiempo debería redescubrir a un autor de teatro, que murió en 1985 a la edad de solo 46 años, pero es uno de los autores más poderosos y versátiles de su generación en su corta vida, pero es completamente desconocido en Alemania.
La pieza nos lleva de regreso al momento del estalinismo en Polonia. Un joven practica traición a los valores de su prometida. María denuncia a su amante y luego es desterrado por la universidad a un tesoro de carbón donde lo matan en un accidente. La falla arroja una sombra sobre toda la vida de María. Todos los intentos de compensar los errores resultantes de la ingenuidad juvenil están condenados al fracaso. Ella escribió su historia y la envió a una actriz para dar voz con la solicitud de su historia. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-maria.html
or registration to: [email protected]
Photo © gabriella Falana
La puesta en escena se muestra como parte del proyecto: paradoxa-new alemán de polvo en Berlín en Berlín. Financiado por la Cancillería del Senado de Berlín.