¡Este evento ha terminado!
Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"
Marie Iljenko y Alexei Sevruk: "¿Qué eres?"
Evento por: Akademie výtvarných umění v Praze
Ubicación: Academy of Fine Arts, U Akademie 172/4, Praha 7
Charlas y debates
Acerca del evento
Marie Iljenko y Alexei Sevruk: "¿Y qué eres?" ¿Más de una identidad cultural? ¿Es riqueza? O complicaciones? Los escritores Alexei Sevruk y Marie Iljenko hablarán sobre la creación de la frontera de la cultura checa y ucraniana, la aventura del multilingüismo y el tornillo eterno. Nacido en 1983 en Kiev. Ha vivido en la República Checa desde la edad de doce años. Graduado de estudios ucranianos y eslavos en la Facultad de Artes de la Universidad de Charles. Aquí también defendió su disertación sobre fenómenos de lenguaje híbrido en la literatura ucraniana. Trabaja como archivero en el depósito de Litoměice del Monumento de Literatura Nacional. Junto con Miroslav Tomek, tradujo la novela Moskoviad Jurije Andruchovych y una colección de grandes historias de Mac Serhije žadan. Asentamiento entonces la colección poética de la historia de la cultura de principios de siglo. Por el contrario, la prosa experimental europea de Patrik Ouředník se transfirió a Ucrania. Publicó una colección de títeres de baile de teatro de historias cortas (2016) y la novela europea (2023). La mayoría de las veces publica en el anfitrión de las revistas, Shape, A2 y Plav, quien lideró en 2014-2018.
Marie Iljenko Nació en Kiev en la familia ucraniana-polish-czech. En 1992, ella y sus padres se mudaron a Broumovsko. Hasta ahora ha publicado las colecciones poéticas Osip to South (2014) y St. Outdoor (2019) y más recientemente los animales vienen a la ciudad (2025). Sus poemas fueron traducidos a docenas de idiomas y nominados para varios premios. Ella es la eleate del Premio Tom Stoppard al mejor ensayo escrito checo. Soy los Uteritas (2023). Se traduce del polaco y ucraniano. Ella tradujo, entre otras cosas, un libro de informes de Ucrania en una escala de 1: 1 (2016) y compiló un libro de informes de Ucrania Bread de Minové Pole (2022) vive en Praga, trabaja como editor en DOX y ahora estudia ucraniano en la Universidad de Charles. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com
¡Esperamos verte!
Marie Iljenko Nació en Kiev en la familia ucraniana-polish-czech. En 1992, ella y sus padres se mudaron a Broumovsko. Hasta ahora ha publicado las colecciones poéticas Osip to South (2014) y St. Outdoor (2019) y más recientemente los animales vienen a la ciudad (2025). Sus poemas fueron traducidos a docenas de idiomas y nominados para varios premios. Ella es la eleate del Premio Tom Stoppard al mejor ensayo escrito checo. Soy los Uteritas (2023). Se traduce del polaco y ucraniano. Ella tradujo, entre otras cosas, un libro de informes de Ucrania en una escala de 1: 1 (2016) y compiló un libro de informes de Ucrania Bread de Minové Pole (2022) vive en Praga, trabaja como editor en DOX y ahora estudia ucraniano en la Universidad de Charles. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com
¡Esperamos verte!