¡Este evento ha terminado!
Márton-napi családi délután - Rodinné popoludnie na Martina
Tarde familiar del día de San Martín - Rodinné popoludnie na Martina
Evento por: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Ubicación: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Acerca del evento
El Centro Cultural Municipal y sus socios lanzan una nueva serie de eventos, que ofrecen un programa conjunto para familias con motivo de un día especial. La tarde familiar del día de San Martín comienza con una sesión de rock y, al mismo tiempo, a los interesados les espera un salón de baile infantil dirigido por Ivett Répásy y Kristóf Bálint. La banda Barko de Fülek toca la batería y las lecciones de canto en el salón de baile están a cargo del conjunto de canto Foncsik y el conjunto de danza folclórica infantil de Jánošík. La leyenda de San Martín la cuentan Henrietta György y Bence Morvai.
Después, los profesores de los jardines de infancia de Štúr y Daxner utca, así como los miembros del Círculo de Amigos de la Artesanía de Motolla, ofrecen lo siguiente actividades artesanales y artísticas: triturar maíz, hacer dibujos con granos de maíz y reventar maíz, lanzar una mazorca a un objetivo, decorar pan de jengibre, clasificar con un bolígrafo y hacer dibujos, dibujar con plumas de ganso, hacer una linterna de ganso, fieltrar un ganso, hacer un ganso de espadaña.
Durante el programa servimos pan graso y té e invitamos a los participantes a un banquete (de ganso) en una precio con descuento en Kállai Cellar and Pension.
El evento finaliza con un desfile de faroles.
¡La entrada es gratuita!
Mestské kúltúrne stredisko a jeho partnersi supustajú nueva serie de podujatí pre rodini, kého sa buduje viazať k tradídiným sjáttom calendarneho roka. Rodinné popoludnie na Martina sa starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), a so šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, program spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
V nažičicom programovom bloku učiličky z materských szkolovy na Štúrovej a Daxnerovej ulici a remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné a výtvarné a actividad: drvenie kukurice, zhotovenie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryenie peria a výroba imagen, kreslenie husacím pierkom, práválenie husacieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu we will podaváv chlieb s masťou a čaj, ištva nema povidové kupóny na escenura do Kállaiho vinárne a penziónu.
Podujatie ukončíme lampiónovým prágadom.
Vstup zdarma!
Después, los profesores de los jardines de infancia de Štúr y Daxner utca, así como los miembros del Círculo de Amigos de la Artesanía de Motolla, ofrecen lo siguiente actividades artesanales y artísticas: triturar maíz, hacer dibujos con granos de maíz y reventar maíz, lanzar una mazorca a un objetivo, decorar pan de jengibre, clasificar con un bolígrafo y hacer dibujos, dibujar con plumas de ganso, hacer una linterna de ganso, fieltrar un ganso, hacer un ganso de espadaña.
Durante el programa servimos pan graso y té e invitamos a los participantes a un banquete (de ganso) en una precio con descuento en Kállai Cellar and Pension.
El evento finaliza con un desfile de faroles.
¡La entrada es gratuita!
Mestské kúltúrne stredisko a jeho partnersi supustajú nueva serie de podujatí pre rodini, kého sa buduje viazať k tradídiným sjáttom calendarneho roka. Rodinné popoludnie na Martina sa starte s programm "Ringató" pre batoľatá s rodicmi (v majarskom jazyku), a so šklou ľudového tanca, hier a spevu pod vedénem Ivett Répásy a Kristófa Bálinta. Do tanca zahrá domáča ľudová hudba Barko Banda, program spestrí škola spevu so speváckym súvarom Foncsik a detským folklórnym súvarom Jánošík. Henrieta Györgyová a Bence Morvai porozpraváu legendu o svätom Martinovi.
V nažičicom programovom bloku učiličky z materských szkolovy na Štúrovej a Daxnerovej ulici a remeselníci Tvorivej dielne Motolla poudinu poivovné remeselné a výtvarné a actividad: drvenie kukurice, zhotovenie imagen z kukuričných zŕn a popcornu, hod na číl s oklaskom, zorzadenie medovníkov, tryenie peria a výroba imagen, kreslenie husacím pierkom, práválenie husacieho lampása, plstená hus, hus z pálky.
Počas programu we will podaváv chlieb s masťou a čaj, ištva nema povidové kupóny na escenura do Kállaiho vinárne a penziónu.
Podujatie ukončíme lampiónovým prágadom.
Vstup zdarma!