¡Este evento ha terminado!
Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”
Masha Pryven (Editora) “Alfabeto de guerra”
Evento por: Buchhändlerkeller
Ubicación: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Acerca del evento
Libro de fotografías con textos de jóvenes ucranianos.
El alfabeto representa orden, estructura y fiabilidad. Pero la guerra está destruyendo este mundo. Penetra en la vida de los jóvenes, altera rutinas familiares y los obliga a huir. Para los jóvenes refugiados ucranianos esto significa que nada es igual que antes, ni siquiera el idioma.
Bajo el liderazgo de la artista Masha Pryven, un grupo de jóvenes que huyeron de Ucrania a Berlín para escapar de la guerra de agresión rusa han reinterpretado el alfabeto alemán. En un proyecto innovador, 26 términos se presentan en fotografías y se llenan de pensamientos personales. Al hacerlo, renuncian conscientemente a un orden fijo y crean un reflejo del desorden que deja la guerra.
Cada imagen, cada pensamiento escrito da testimonio del valiente intento de encontrar en medio del caos un nuevo enfoque a la propia identidad y de aceptar la nueva situación de la vida. El Alfabeto de la Guerra no es solo un testimonio creativo de experiencias personales en el exilio, sino también una invitación a descubrir el poder transformador del lenguaje y las imágenes.
Masha Pryven es una artista ucraniana que vive en Berlín desde 2014. En 2024 recibió una beca del Instituto Goethe para su proyecto con jóvenes locales en Narva, Estonia. Actualmente es estudiante de maestría en el programa Arte en Contexto de la Universidad de las Artes de Berlín.
El alfabeto representa orden, estructura y fiabilidad. Pero la guerra está destruyendo este mundo. Penetra en la vida de los jóvenes, altera rutinas familiares y los obliga a huir. Para los jóvenes refugiados ucranianos esto significa que nada es igual que antes, ni siquiera el idioma.
Bajo el liderazgo de la artista Masha Pryven, un grupo de jóvenes que huyeron de Ucrania a Berlín para escapar de la guerra de agresión rusa han reinterpretado el alfabeto alemán. En un proyecto innovador, 26 términos se presentan en fotografías y se llenan de pensamientos personales. Al hacerlo, renuncian conscientemente a un orden fijo y crean un reflejo del desorden que deja la guerra.
Cada imagen, cada pensamiento escrito da testimonio del valiente intento de encontrar en medio del caos un nuevo enfoque a la propia identidad y de aceptar la nueva situación de la vida. El Alfabeto de la Guerra no es solo un testimonio creativo de experiencias personales en el exilio, sino también una invitación a descubrir el poder transformador del lenguaje y las imágenes.
Masha Pryven es una artista ucraniana que vive en Berlín desde 2014. En 2024 recibió una beca del Instituto Goethe para su proyecto con jóvenes locales en Narva, Estonia. Actualmente es estudiante de maestría en el programa Arte en Contexto de la Universidad de las Artes de Berlín.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana