¡Este evento ha terminado!
MEDÚZA V KUCHYNI / MEDUSA IN THE KITCHEN
MEDUSA EN LA COCINA
Evento por: Divadlo bez domova
Teatro
Acerca del evento
La actuación se presentará con subtítulos en inglés. / Presentaremos la representación con subtítulos en inglés.
La representación teatral MEDÚZA V KUCHYNI debía formar parte de la selección competitiva de producciones que aspiran al prestigioso premio Grand Prix Nová dráma / New Drama en 2026. En el programa principal del festival se incluyeron 9 producciones de drama contemporáneo de teatros profesionales establecidos y no establecidos. El comité dramatúrgico New Drama 2026 eligió entre más de 90 producciones, cuyo estreno tuvo lugar del 1 de febrero de 2025 al 31 de enero de 2026. Sin embargo, el Ministerio de Cultura limitó la financiación del Instituto del Teatro, por lo que el festival no se celebrará en su forma tradicional con representaciones competitivas. Sin embargo, su continuidad se mantendrá a través del evento Fragmentos de Nuevo Drama. Más información en: https://www.novadrama.sk/
Sin embargo, presentaremos nuestra actuación en la fecha y hora originalmente planificadas.
Creamos la representación teatral MEDUZA EN LA COCINA basada en la obra original Medusa de Uršula Kovalyk. Nos inspiramos ligeramente en la antigua historia griega de Medusa la Gorgona y buscamos paralelos con las historias de mujeres sin hogar que te encuentras en la calle todos los días.
¿Qué conecta a la mujer sin hogar y la Medusa mitológica? Durante el trabajo artístico con actrices sin hogar, a menudo tocamos varios dolores, pero el más conmovedor de ellos fue el trauma de la violencia sexual que vivieron en la calle. Cada uno lo superó de manera diferente, algunos trataron sus heridas a modo de “medusas”. El viaje desde el dolor inicial, pasando por la ira hasta volver a encontrar la fuerza, es largo y complejo.
En nuestra historia teatral, Medusa se convirtió en un símbolo de las mujeres sin hogar que sobrevivieron a la violencia sexual y decidieron deshacerse del sentimiento de culpa.
La representación está destinada a un público mayor de 16 años.
La entrada es gratuita.
La representación irá seguida de un breve debate, en el que podrás preguntar a nuestros actores y actrices qué te parece. les interesa.
Duración de la actuación, debate incluido: 90 minutos.
Director: Uršuľa Kovalyk
Dramaturgia, diseño de iluminación y sonido: Patrik Krebs
Música: Mila von Chobiak
Ciencia y vestuario: Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervisión del movimiento: Zuzana Vasičáková Očenášová
Producción: Tomáš Kubiš
Protagonistas: Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, actrices y actores del Homeless Theatre
Tráiler de vídeo de la representación teatral: https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Si usted o sus seres queridos han sido víctimas de violencia sexual, puede encontrar ayuda en la línea gratuita e ininterrumpida: 0800 212 212.
La presentación del programa contó con el apoyo de: la capital de la SR Bratislava, región autónoma de Bratislavský, programa de donaciones Philip Morris International en la Fundación Pontis, distrito de la ciudad de Bratislava-Staré Mesto, Fundación de Servicios Financieros Mercedes-Benz en la Fundación Pontis, INTRACOMP (Horizonte Europa), Todos, Centro Cultural e Información de Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
La entrada a nuestros espectáculos es gratuita, después de su finalización, el público puede apoyar nuestro teatro con una donación voluntaria. tarifa de salida. Si te gusta nuestro desempeño, también puedes apoyar nuestra actividad a través de nuestra cuenta (IBAN): SK7211000000002621793196, menciona MEDUZA en la nota.
La representación teatral MEDÚZA V KUCHYNI debía formar parte de la selección competitiva de producciones que aspiran al prestigioso premio Grand Prix Nová dráma / New Drama en 2026. En el programa principal del festival se incluyeron 9 producciones de drama contemporáneo de teatros profesionales establecidos y no establecidos. El comité dramatúrgico New Drama 2026 eligió entre más de 90 producciones, cuyo estreno tuvo lugar del 1 de febrero de 2025 al 31 de enero de 2026. Sin embargo, el Ministerio de Cultura limitó la financiación del Instituto del Teatro, por lo que el festival no se celebrará en su forma tradicional con representaciones competitivas. Sin embargo, su continuidad se mantendrá a través del evento Fragmentos de Nuevo Drama. Más información en: https://www.novadrama.sk/
Sin embargo, presentaremos nuestra actuación en la fecha y hora originalmente planificadas.
Creamos la representación teatral MEDUZA EN LA COCINA basada en la obra original Medusa de Uršula Kovalyk. Nos inspiramos ligeramente en la antigua historia griega de Medusa la Gorgona y buscamos paralelos con las historias de mujeres sin hogar que te encuentras en la calle todos los días.
¿Qué conecta a la mujer sin hogar y la Medusa mitológica? Durante el trabajo artístico con actrices sin hogar, a menudo tocamos varios dolores, pero el más conmovedor de ellos fue el trauma de la violencia sexual que vivieron en la calle. Cada uno lo superó de manera diferente, algunos trataron sus heridas a modo de “medusas”. El viaje desde el dolor inicial, pasando por la ira hasta volver a encontrar la fuerza, es largo y complejo.
En nuestra historia teatral, Medusa se convirtió en un símbolo de las mujeres sin hogar que sobrevivieron a la violencia sexual y decidieron deshacerse del sentimiento de culpa.
La representación está destinada a un público mayor de 16 años.
La entrada es gratuita.
La representación irá seguida de un breve debate, en el que podrás preguntar a nuestros actores y actrices qué te parece. les interesa.
Duración de la actuación, debate incluido: 90 minutos.
Director: Uršuľa Kovalyk
Dramaturgia, diseño de iluminación y sonido: Patrik Krebs
Música: Mila von Chobiak
Ciencia y vestuario: Marija Havran, Danica Ondrejovič, Eva Matkuliaková
Supervisión del movimiento: Zuzana Vasičáková Očenášová
Producción: Tomáš Kubiš
Protagonistas: Juliana Johanidesová, Zuzana Pokorná, Uršuľa Kovalyk, Tomáš Kubiš, actrices y actores del Homeless Theatre
Tráiler de vídeo de la representación teatral: https://www.youtube.com/watch?v=25dQPtlqB_s
Si usted o sus seres queridos han sido víctimas de violencia sexual, puede encontrar ayuda en la línea gratuita e ininterrumpida: 0800 212 212.
La presentación del programa contó con el apoyo de: la capital de la SR Bratislava, región autónoma de Bratislavský, programa de donaciones Philip Morris International en la Fundación Pontis, distrito de la ciudad de Bratislava-Staré Mesto, Fundación de Servicios Financieros Mercedes-Benz en la Fundación Pontis, INTRACOMP (Horizonte Europa), Todos, Centro Cultural e Información de Bratislava, Erasmus+, Jump Soft.
La entrada a nuestros espectáculos es gratuita, después de su finalización, el público puede apoyar nuestro teatro con una donación voluntaria. tarifa de salida. Si te gusta nuestro desempeño, también puedes apoyar nuestra actividad a través de nuestra cuenta (IBAN): SK7211000000002621793196, menciona MEDUZA en la nota.