¡Este evento ha terminado!
Meet Polish Cinema #6: Córki dancingu / Sirenengesang
Conoce el cine polaco #6: Hijas del baile / Sirenengesang
Evento por: Polnisches Institut Berlin
Ubicación: City Kino Wedding, Müllerstraße 74, Berlin - Mitte
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
Drama, R: Agnieszka Smoczyńska, PL 2015, 92 min, OmdU
“Sácanos / No tengas miedo / ¡No te comeremos!” Con esta canción, dos sirenas atraen la atención de una fiesta en el Vístula. Cuando desembarcan, se encuentran en medio del mundo color caramelo de los años 80. En una discoteca deben hacer sonar las cajas registradoras como una nueva atracción escénica, pero las figuras del río no se pueden domesticar.
Con su debut, Agnieszka Smoczyńska (nacida en Wrocław en 1978) conquistó al público en un abrir y cerrar de ojos. Su salvaje mezcla de géneros de musical, comedia romántica, cuento de hadas moderno, viaje nostálgico, basura y terror ganó numerosos premios, incluido el Premio Especial del Jurado en el Festival de Sundance. Su película es muchas cosas al mismo tiempo: un estudio social de la República Popular socialista de Polonia poco antes de su caída, una alegoría de lo femenino desenfrenado y una historia reinterpretada de la figura heráldica de Varsovia: la sirena.
Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz y otros
***
Al ciclo “Meet Polish Cinema”:
En 2014, después de una larga espera, el primer (y hasta ahora único) Oscar a la mejor película de habla no inglesa finalmente fue a Polonia. Ha pasado una década desde el triunfo del drama en blanco y negro de Paweł Pawlikowski "Ida" - es hora de preguntarnos qué ha sucedido en el cine polaco durante este tiempo y si tiene alguna importancia para nosotros.
Esta pregunta se examinará en el marco del ciclo mensual de cine en City Kino Wedding - porque han pasado muchas cosas. Tres nominaciones al Oscar (el segundo mejor resultado del mundo en los últimos diez años), dos premios en el Festival de Cannes, cinco películas en las principales competiciones de la Berlinale (cuatro de las cuales recibieron el Oso de Plata) y el Festival de Venecia, así como 16 premios del cine europeo: la crisis artística del período posterior a la reunificación parece haber desaparecido.
El cine polaco ha regresado con gran éxito a la escena internacional y ha recuperado su lugar habitual en los eventos cinematográficos de prestigio. Cada año celebra triunfos mayores y menores y las empresas extranjeras colaboran cada vez más frecuentemente con productores cinematográficos polacos; basta con recordar éxitos como “Zone of Interest”, “A Real Pain” o “La chica de la aguja”.
La serie muestra tesoros de la última década, películas que ahora son clásicos o están en proceso de convertirse en uno. Desde la comedia romántica hasta el terror, desde la película de animación hasta la epopeya histórica, desde el drama de cámara psicológico hasta el panorama social: en una amplia gama de géneros, los directores polacos llevan a la pantalla nuestros sueños, miedos y esperanzas, independientemente de la latitud en la que vivamos.
***
Organizadores: Instituto Polaco de Berlín, Sociedad Germano-Polaca de Berlín e.V. & Boda en la ciudad-Kino
Información:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Foto © Robert Palka
“Sácanos / No tengas miedo / ¡No te comeremos!” Con esta canción, dos sirenas atraen la atención de una fiesta en el Vístula. Cuando desembarcan, se encuentran en medio del mundo color caramelo de los años 80. En una discoteca deben hacer sonar las cajas registradoras como una nueva atracción escénica, pero las figuras del río no se pueden domesticar.
Con su debut, Agnieszka Smoczyńska (nacida en Wrocław en 1978) conquistó al público en un abrir y cerrar de ojos. Su salvaje mezcla de géneros de musical, comedia romántica, cuento de hadas moderno, viaje nostálgico, basura y terror ganó numerosos premios, incluido el Premio Especial del Jurado en el Festival de Sundance. Su película es muchas cosas al mismo tiempo: un estudio social de la República Popular socialista de Polonia poco antes de su caída, una alegoría de lo femenino desenfrenado y una historia reinterpretada de la figura heráldica de Varsovia: la sirena.
Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz y otros
***
Al ciclo “Meet Polish Cinema”:
En 2014, después de una larga espera, el primer (y hasta ahora único) Oscar a la mejor película de habla no inglesa finalmente fue a Polonia. Ha pasado una década desde el triunfo del drama en blanco y negro de Paweł Pawlikowski "Ida" - es hora de preguntarnos qué ha sucedido en el cine polaco durante este tiempo y si tiene alguna importancia para nosotros.
Esta pregunta se examinará en el marco del ciclo mensual de cine en City Kino Wedding - porque han pasado muchas cosas. Tres nominaciones al Oscar (el segundo mejor resultado del mundo en los últimos diez años), dos premios en el Festival de Cannes, cinco películas en las principales competiciones de la Berlinale (cuatro de las cuales recibieron el Oso de Plata) y el Festival de Venecia, así como 16 premios del cine europeo: la crisis artística del período posterior a la reunificación parece haber desaparecido.
El cine polaco ha regresado con gran éxito a la escena internacional y ha recuperado su lugar habitual en los eventos cinematográficos de prestigio. Cada año celebra triunfos mayores y menores y las empresas extranjeras colaboran cada vez más frecuentemente con productores cinematográficos polacos; basta con recordar éxitos como “Zone of Interest”, “A Real Pain” o “La chica de la aguja”.
La serie muestra tesoros de la última década, películas que ahora son clásicos o están en proceso de convertirse en uno. Desde la comedia romántica hasta el terror, desde la película de animación hasta la epopeya histórica, desde el drama de cámara psicológico hasta el panorama social: en una amplia gama de géneros, los directores polacos llevan a la pantalla nuestros sueños, miedos y esperanzas, independientemente de la latitud en la que vivamos.
***
Organizadores: Instituto Polaco de Berlín, Sociedad Germano-Polaca de Berlín e.V. & Boda en la ciudad-Kino
Información:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Foto © Robert Palka
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana