¡Este evento ha terminado!
MittelCinemaFest: Pod oblakmi, r. G. Rosi, 2025
MittelCinemaFest: Bajo las nubes, r. G.Rosi, 2025
Evento por: Istituto Italiano di Cultura di Bratislava, Mittelcinemafest Bratislava
Ubicación: Kino Lumière, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
guión: Gianfranco Rosi | cámara: Gianfranco Rosi | blanco y negro | Italia | longitud 114′
En la versión original con subtítulos en eslovaco e inglés
El suelo entre la bahía de Nápoles y el Vesubio a veces tiembla, el olor a azufre de los Campos Flégreos flota en el aire. Las ruinas han quedado cubiertas de tierra, las villas romanas yacen en el fondo del mar, Pompeya y Herculano hablan de un futuro enterrado por el tiempo. Sobre los restos de la historia, en la memoria del metro, cobra vida una Nápoles en blanco y negro casi desconocida. La tierra está bajo las nubes y sobre ella caminan los habitantes de la ciudad, los creyentes y los turistas, los arqueólogos descubren aquí el pasado y los trabajadores del museo intentan dar vida a las estatuas, fragmentos y ruinas, darles un nuevo significado. El ferrocarril Circumvesuviana serpentea por el campo, los manitas corren por la playa. Un maestro ambulante da clases a niños y adultos, los bomberos ayudan a la gente a superar pequeños y grandes miedos, la policía persigue a los ladrones de tumbas, mientras en Torre Annunziata los barcos sirios descargan grano desde Ucrania. Un grupo de arqueólogos japoneses lleva veinte años investigando la Villa del Emperador Augusto, recopilando semillas, huesos e historias sobre los depósitos. Los turistas deambulan entre las ruinas de Pompeya, los fieles se arrodillan ante el santuario de la Madonna dell'Arco, las ofrendas de acción de gracias y las criptas hablan de los pensamientos de un mundo que todavía está vivo. El paisaje que rodea la Bahía de Nápoles es una gigantesca máquina del tiempo.
En la versión original con subtítulos en eslovaco e inglés
El suelo entre la bahía de Nápoles y el Vesubio a veces tiembla, el olor a azufre de los Campos Flégreos flota en el aire. Las ruinas han quedado cubiertas de tierra, las villas romanas yacen en el fondo del mar, Pompeya y Herculano hablan de un futuro enterrado por el tiempo. Sobre los restos de la historia, en la memoria del metro, cobra vida una Nápoles en blanco y negro casi desconocida. La tierra está bajo las nubes y sobre ella caminan los habitantes de la ciudad, los creyentes y los turistas, los arqueólogos descubren aquí el pasado y los trabajadores del museo intentan dar vida a las estatuas, fragmentos y ruinas, darles un nuevo significado. El ferrocarril Circumvesuviana serpentea por el campo, los manitas corren por la playa. Un maestro ambulante da clases a niños y adultos, los bomberos ayudan a la gente a superar pequeños y grandes miedos, la policía persigue a los ladrones de tumbas, mientras en Torre Annunziata los barcos sirios descargan grano desde Ucrania. Un grupo de arqueólogos japoneses lleva veinte años investigando la Villa del Emperador Augusto, recopilando semillas, huesos e historias sobre los depósitos. Los turistas deambulan entre las ruinas de Pompeya, los fieles se arrodillan ante el santuario de la Madonna dell'Arco, las ofrendas de acción de gracias y las criptas hablan de los pensamientos de un mundo que todavía está vivo. El paisaje que rodea la Bahía de Nápoles es una gigantesca máquina del tiempo.
Más eventos: Kino Lumière
- Medzinárodná filmová prehliadka | Festival slobody 2026 ·
- Príbehy z Írska: Pieseň mora ·
- Príbehy z Írska: Michael Collins ·
- Príbehy z Írska: Vlkochodci ·
- Príbehy z Írska: Pomáhat a chránit ·
Eventos en Bratislava hoy · Eventos en Bratislava este fin de semana