¡Este evento ha terminado!
Modern Slovak Classics v Bratislave
Clásicos eslovacos modernos en Bratislava
Evento por: Artforum, Nakladatelství Karolinum
Ubicación: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Acerca del evento
La editorial Karolinum le invita a una velada dedicada a la edición Clásicos eslovacos modernos, que presenta obras clave de la literatura eslovaca de los siglos XIX y XX traducidas al inglés.
Julia Sherwood, traductora y una de las impulsoras de la edición de Clásicos eslovacos modernos, y Martin Janeček y Michael Stein de la editorial Karolinum hablarán sobre la creación y el concepto de la edición, la recepción internacional de la literatura eslovaca y los desafíos de la traducción.
Se tratará principalmente de autores como Ján Rozner, Alfonz Bednár o Leopold Lahola, cuyas nuevas traducciones al inglés se publicaron en 2024 y 2025.
El debate será moderado por el estudioso de la literatura Peter Darovec.
¡Esperamos verle!
Julia Sherwood, traductora y una de las impulsoras de la edición de Clásicos eslovacos modernos, y Martin Janeček y Michael Stein de la editorial Karolinum hablarán sobre la creación y el concepto de la edición, la recepción internacional de la literatura eslovaca y los desafíos de la traducción.
Se tratará principalmente de autores como Ján Rozner, Alfonz Bednár o Leopold Lahola, cuyas nuevas traducciones al inglés se publicaron en 2024 y 2025.
El debate será moderado por el estudioso de la literatura Peter Darovec.
¡Esperamos verle!