¡Este evento ha terminado!
MOSTY ČASU – PRAHA & KJÓTO 1996–2026
PUENTES DEL TIEMPO – PRAGA Y KYOTO 1996–2026
Evento por: Akademie múzických umění v Praze / AMU, HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Ubicación: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Entradas: Obtener entradas
Concerts
Acerca del evento
El proyecto "Puentes del tiempo - Praga y Kioto 1996-2026" es un concierto de celebración organizado por la Facultad de Música y Danza de la Academia de Artes Escénicas de Praga, que tendrá lugar el 30 de mayo de 2026 a partir de las 19:00 horas. en la Sala B. Martinů. El concierto está concebido como un evento cultural representativo del 30º aniversario de la colaboración entre la capital Praga y la ciudad de Kioto.
Se trata de un proyecto artístico y social excepcional, cuyo objetivo es conmemorar honorablemente las relaciones amistosas a largo plazo entre la República Checa y Japón, o entre sus centros históricos y culturales: Praga y Kioto. El proyecto conecta a los mejores artistas de ambos países, creando así simbólica y objetivamente un "puente" entre culturas, tradiciones y épocas.
A partir de las 18:00 horas tendrá lugar en el Respirium de HAMU la inauguración de una exposición conjunta de la calígrafa Mari Kučera (caligrafía japonesa) y el fotógrafo Petr Borovička (fotografías de la ciudad de Kioto). La inauguración de la exposición tendrá lugar como programa de acompañamiento al concierto Bridges of Time Praga – Kyoto.
Programa del concierto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata en re mayor, op.103 para flauta y piano martillado
1. Desacelerar. Allegro non troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
>
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata n.° 3 en do mayor para violín solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solista
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata en si menor para flauta y clavecín obligado, BWV 1030
1. Andante
2. Largo y dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(el concierto es sin interrupción)
(Imagen del evento - foto de Petr Borovička)
// ES//
El proyecto “Bridges of Time – Prague & Kyoto 1996–2026” es un concierto de gala organizado por la Facultad de Música y Danza de la Academia de Artes Escénicas en Praga, que tendrá lugar el 30 de mayo de 2026 a las 19:30 horas. en la Sala Martínů. El concierto está concebido como un prestigioso evento cultural que marca el 30º aniversario de la asociación entre la ciudad de Praga y la ciudad de Kioto.
Se trata de un proyecto artístico y social excepcional destinado a conmemorar dignamente las relaciones amistosas de larga data entre la República Checa y Japón, específicamente entre sus centros históricos y culturales: Praga y Kioto. El proyecto reúne a artistas de primer nivel de ambos países, creando simbólica y prácticamente un “puente” entre culturas, tradiciones y épocas históricas.
A partir de las 6:00 p.m., el HAMU Respirium acogerá la inauguración de una exposición conjunta de la calígrafa Mari Kučera (caligrafía japonesa) y el fotógrafo Petr Borovička (fotografías de la ciudad de Kioto). La inauguración de la exposición servirá como programa complementario del concierto Puentes del tiempo: Praga – Kioto.
Programa del concierto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata en re mayor, op. 103, para flauta y clavecín
1. Desacelerar. Allegro non troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata n.° 3 en do mayor para violín solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solista
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata en si menor para flauta y clavecín obligado, BWV 1030
1. Andante
2. Largo y dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(El concierto es sin pausa)
(Imágenes visuales del evento – fotografías de Petr Borovička)
Se trata de un proyecto artístico y social excepcional, cuyo objetivo es conmemorar honorablemente las relaciones amistosas a largo plazo entre la República Checa y Japón, o entre sus centros históricos y culturales: Praga y Kioto. El proyecto conecta a los mejores artistas de ambos países, creando así simbólica y objetivamente un "puente" entre culturas, tradiciones y épocas.
A partir de las 18:00 horas tendrá lugar en el Respirium de HAMU la inauguración de una exposición conjunta de la calígrafa Mari Kučera (caligrafía japonesa) y el fotógrafo Petr Borovička (fotografías de la ciudad de Kioto). La inauguración de la exposición tendrá lugar como programa de acompañamiento al concierto Bridges of Time Praga – Kyoto.
Programa del concierto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata en re mayor, op.103 para flauta y piano martillado
1. Desacelerar. Allegro non troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
>
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata n.° 3 en do mayor para violín solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solista
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata en si menor para flauta y clavecín obligado, BWV 1030
1. Andante
2. Largo y dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(el concierto es sin interrupción)
(Imagen del evento - foto de Petr Borovička)
// ES//
El proyecto “Bridges of Time – Prague & Kyoto 1996–2026” es un concierto de gala organizado por la Facultad de Música y Danza de la Academia de Artes Escénicas en Praga, que tendrá lugar el 30 de mayo de 2026 a las 19:30 horas. en la Sala Martínů. El concierto está concebido como un prestigioso evento cultural que marca el 30º aniversario de la asociación entre la ciudad de Praga y la ciudad de Kioto.
Se trata de un proyecto artístico y social excepcional destinado a conmemorar dignamente las relaciones amistosas de larga data entre la República Checa y Japón, específicamente entre sus centros históricos y culturales: Praga y Kioto. El proyecto reúne a artistas de primer nivel de ambos países, creando simbólica y prácticamente un “puente” entre culturas, tradiciones y épocas históricas.
A partir de las 6:00 p.m., el HAMU Respirium acogerá la inauguración de una exposición conjunta de la calígrafa Mari Kučera (caligrafía japonesa) y el fotógrafo Petr Borovička (fotografías de la ciudad de Kioto). La inauguración de la exposición servirá como programa complementario del concierto Puentes del tiempo: Praga – Kioto.
Programa del concierto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata en re mayor, op. 103, para flauta y clavecín
1. Desacelerar. Allegro non troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata n.° 3 en do mayor para violín solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solista
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata en si menor para flauta y clavecín obligado, BWV 1030
1. Andante
2. Largo y dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(El concierto es sin pausa)
(Imágenes visuales del evento – fotografías de Petr Borovička)