MUTTIKAN

DIERICH MATZKE | RAMM | MERENDA

Ni los partidos pervertidos ni Beyoncé han logrado romper el núcleo duro de la milenaria tradición católica romana, una tradición que continuamente legitima a través de la realización repetida de rituales. Una tradición que excluye sistemáticamente, entre otros, a mujeres y queers. Pero ahora decimos: basta con el Vaticano: es hora de abrir el Muttikan.

MUTTIKAN se apropia de la misa católica romana como formato performativo y desarrolla un contramodelo secular. Marco Merenda, Linda Lou Dierich-Matzke y Christopher Ramm guían a la audiencia a través de experiencias que traviesamente introducen nuevos significados en las acciones y procedimientos de la Misa. Los rituales católicos y las coreografías litúrgicas se traducen en tres niveles interconectados: ritual-simbólico, basado en contenido y espacial-coreográfico.

PERFORMANCE EN INGLÉS Y ALEMÁN.

LOS SUBTÍTULOS EN INGLÉS Y ALEMÁN SE PUEDEN DESCARGAR EN LOCO A TRAVÉS DE CÓDIGOS QR.

POR Y CON:

Linda Lou Dierich-Matzke, Marco Merenda [Concepto, dirección artística, coreografía, interpretación, dramaturgia]

Christopher Ramm [Sonido, interpretación, dramaturgia]

Carolina Burandt & Anastasia Kriwoscheja [Escenografía y visuales]

Steve Leander Oelmann [Vestuario]

Doria Worden [Diseño de iluminación]

Nathalie Giele, Su Jin Kim [Mentoría de dramaturgia y coreografía]

Kerstin Henky [Producción]

Lorenz Vetter [Fotografía y artes gráficas]

Esto fue posible gracias a la „Wiederaufnahme- und Gastspielförderung“ proporcionado por las Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg con el apoyo de Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.