¡Este evento ha terminado!
My Fair Lady (ze Zelňáku)
Mi feria dama (de Zelňák)
Evento por: Jan Brožek-fan
Ubicación: Brno City Theatre, Lidická 16, Brno-střed
Teatro
Acerca del evento
La comedia musical según G. B. Shaw Pygmalion
My Fair Lady, "The Perfect Musical", como llamado el trabajo del compositor Frederick Loew y el libretista Alan Jay Lerner, se basó en Pygmalion George Bernard Shaw. Este es un hecho bien conocido. La comedia original con un subtítulo irónico "Romantic Five Hraces" del juego irlandés, pero después de Shakespeare, el dramaturgo inglés más importante, fue escrito en 1912 y solo dos años después, cuando apareció en el escenario en Viena, Berlín y Praga. El juego aquí causó un revuelo en el escenario de que la juguosa maldición de "Bloody Ars" ("Joder Ass", en la traducción checa de Ota Ornesta "Rotten Ass"). En la versión Brno, que entró en la historia del Teatro Checo con el atributo "Z Zelňák" en 1999, se notó inolvidable: "¡Hébni tó svniló ťťó!", 340 veces! Primero en la escena del drama y posteriormente en la corte del obispo. La historia de un doble cuento de hadas, en el que la chica directa y recta se convierte en una verdadera dama, y en la que esta chica excepcional puede suavizar el duro corazón sarcástico del sombrío profesor centrado en sí mismo, sigue siendo la misma. Sin embargo, la producción renovada de este título conocido traerá cambios no solo en el nuevo elenco, sino también en el tiempo en el siglo XX. Los espectadores pueden esperar el espectáculo de los trajes de período impresionante Andrea Kučerová en la magnífica escena de Jaroslav Milfajt, que esta vez trae a Lisa Dulínková, profesor Hradec y Coronel a Brno en 1912.
My Fair Lady, "The Perfect Musical", como llamado el trabajo del compositor Frederick Loew y el libretista Alan Jay Lerner, se basó en Pygmalion George Bernard Shaw. Este es un hecho bien conocido. La comedia original con un subtítulo irónico "Romantic Five Hraces" del juego irlandés, pero después de Shakespeare, el dramaturgo inglés más importante, fue escrito en 1912 y solo dos años después, cuando apareció en el escenario en Viena, Berlín y Praga. El juego aquí causó un revuelo en el escenario de que la juguosa maldición de "Bloody Ars" ("Joder Ass", en la traducción checa de Ota Ornesta "Rotten Ass"). En la versión Brno, que entró en la historia del Teatro Checo con el atributo "Z Zelňák" en 1999, se notó inolvidable: "¡Hébni tó svniló ťťó!", 340 veces! Primero en la escena del drama y posteriormente en la corte del obispo. La historia de un doble cuento de hadas, en el que la chica directa y recta se convierte en una verdadera dama, y en la que esta chica excepcional puede suavizar el duro corazón sarcástico del sombrío profesor centrado en sí mismo, sigue siendo la misma. Sin embargo, la producción renovada de este título conocido traerá cambios no solo en el nuevo elenco, sino también en el tiempo en el siglo XX. Los espectadores pueden esperar el espectáculo de los trajes de período impresionante Andrea Kučerová en la magnífica escena de Jaroslav Milfajt, que esta vez trae a Lisa Dulínková, profesor Hradec y Coronel a Brno en 1912.