¡Este evento ha terminado!
Myroslav Lajuk - Bachmut: prezentace českého překladu knihy s účastí autora
Myroslav Lajuk - Bachmut: presentación de la traducción checa del libro con la participación del autor
Evento por: Čítárna Unijazz, Velvyslanectví Ukrajiny v České republice, Česká asociace ukrajinistů, z.s., Ukrainer v češtině
Ubicación: Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3
Charlas y debates
Acerca del evento
Presentación de la traducción checa del libro Bachmut en presencia del autor Myroslav Lajuk
Si todo va bien, el jueves 23 de enero recibiremos al autor del libro, escritor, periodista y escritor ucraniano. El guionista Myroslav Lajuk, que presentará aquí en Praga la traducción checa de su libro Bachmut, publicado en noviembre del año pasado por la editorial Pavel Mervart:
En el momento de las batallas más intensas por Bachmut, el escritor Myroslav Lajuk y el fotógrafo Danylo Pavlov van a lugares donde los enfrentamientos armados son prácticamente constantes y los bombardeos no cesan ni un minuto. Pasarán aquí varios días y noches junto a los valientes defensores ucranianos, con unidades de infantería y defensa aérea, médicos y capellanes militares, socorristas y niños y ancianos que, a pesar de todo, siguen en la ciudad. El resultado de estos viajes de principios de año y marzo de 2023 es este libro de informes y ensayos sobre la vida cotidiana en el frente, por qué los soldados se hacen la manicura y para qué sirven los apodos militares, las pérdidas irreparables, la historia de Bachmut y el fenómeno de la memoria y el olvido.
Todo el evento será interpretado al checo.
>
Si todo va bien, el jueves 23 de enero recibiremos al autor del libro, escritor, periodista y escritor ucraniano. El guionista Myroslav Lajuk, que presentará aquí en Praga la traducción checa de su libro Bachmut, publicado en noviembre del año pasado por la editorial Pavel Mervart:
En el momento de las batallas más intensas por Bachmut, el escritor Myroslav Lajuk y el fotógrafo Danylo Pavlov van a lugares donde los enfrentamientos armados son prácticamente constantes y los bombardeos no cesan ni un minuto. Pasarán aquí varios días y noches junto a los valientes defensores ucranianos, con unidades de infantería y defensa aérea, médicos y capellanes militares, socorristas y niños y ancianos que, a pesar de todo, siguen en la ciudad. El resultado de estos viajes de principios de año y marzo de 2023 es este libro de informes y ensayos sobre la vida cotidiana en el frente, por qué los soldados se hacen la manicura y para qué sirven los apodos militares, las pérdidas irreparables, la historia de Bachmut y el fenómeno de la memoria y el olvido.
Todo el evento será interpretado al checo.
>