Německojazyčná literatura z Čech pro české čtenáře

La literatura alemana de las áreas fronterizas checas y de Moravia representa una fuente rica y notable de descripciones de eventos históricos, costumbres rurales, costumbres urbanas, golpes sociales y tradiciones culturales y descripciones de paisajes. Refleja la naturaleza especial de las regiones relevantes en las que la mayoría de los alemanes vivieron hasta 1945. Aquellos que viven en estas regiones y a veces saben poco sobre sus características tradicionales. Durante el intercambio casi completo de la población después del final de la Segunda Guerra Mundial, no fue posible que los residentes a largo plazo compartan con los recién llegados sobre su conocimiento de las peculiaridades de su tierra natal de Bohemia.
Actividades de activos existentes en esta área en los entornos de publicación y culturales checos, como traducciones como Boys and River (2003, Josef Mühlberger), Time No One (2004, Jörg Bernig), Checa Somersault (2012, Gerold Tietz ), Testimonio de la posguerra Šumava (2019, Rosa Taedlová), Actividades "Arbeitstelle Für Deutschmährische Literatur" En Olomouc, el sitio web "Kohoutí Kříž", Biblioteca de Ciencias en Liberec Publicada por Jesty Flowers, Jizera Flowers y otro o estudio interno alemán. Interesado en la República Checa
El taller también ofrece la oportunidad de aprender sobre algunos actores en este campo y su experiencia con proyectos similares. @stifterverein.de