Neviditelné hřiště: Pod-zemí

¿Qué es el subsuelo? ¿Cómo poder reconocer, oír y sentir los sistemas que nos hacen seguir adelante, aunque no sean visibles? ¿Y cómo saber si están alterados o rotos?

Los espacios exteriores de la antigua planta de tratamiento de aguas residuales de Bubenč sirven como campo para investigar los metabolismos ocultos de la ciudad. Nos muestran ingeniosos sistemas de filtración que imitan los procesos de autolimpieza de la naturaleza, pero bajo control y de forma acelerada. Y también nos permiten pensar en actividades que a menudo permanecen ocultas o no apreciadas, como el trabajo invisible (por ejemplo, cuidar de otros), pero también en grupos enteros de personas, humanas y no humanas, a menudo invisibles para los demás. ¿Quién o qué da forma a la red de visibilidad e invisibilidad, ventaja y exclusión? ¿Quién limpia y quién utiliza este servicio? ¿Cómo aprender a ver, oír, sentir y desarrollar estos procesos, eventos, sistemas? ¿Dónde está mi lugar en ellos?

Te invitamos cordialmente al primer encuentro Underground como parte del ciclo Patio Invisible, que se llevará a cabo el sábado 30 de mayo de 2026, de 10:00 a 14:00 horas. en el prado de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Bubeneč, Praga 6.

Únase a nosotros en un espacio común para compartir, escuchar, imaginar y encontrar nuevas formas de percibir el patio de recreo no solo como un lugar físico, sino también como un espacio de relaciones, reglas, posibilidades y experiencias invisibles. Con motivo del Día del Niño, contamos con un programa lleno de actividades interactivas. Las estaciones temáticas presentarán la ciudad como un organismo vivo lleno de conexiones visibles e invisibles.

Utilizando talleres creativos, actividades de movimiento y experimentos sencillos, investigaremos dónde fluye el agua, dónde desaparecen los residuos, quién se ocupa de la limpieza de la ciudad y cómo el sonido se propaga por el espacio. Los niños intentarán trabajar con un mapa, material, colores, impresiones y sonido. Las estaciones individuales estarán conectadas mediante un juego conjunto, durante el cual los niños y sus amigos recogerán partes del mapa y descubrirán gradualmente un lugar invisible.

El evento se desarrollará al aire libre en cualquier clima, recomendamos ropa y zapatos adecuados que puedan ensuciarse, así como un refrigerio y un gorro. También se proporcionarán refrescos: bebidas y algo dulce. El evento está destinado a los niños y sus acompañantes y ofrecerá un programa que hará las delicias de visitantes de todas las edades. Después de la reunión, nos trasladaremos juntos a la fiesta en el jardín en el área de Tusculum.

• Dramaturgia: Eva Koťátková
• Autoría del primer encuentro: Kolektiv HLUBINA, Kolektiv Prádelna, Magda Stojowská y Světlana Silič
• Diseño gráfico: Eva Rotreklová
• Organizadora @petrohradska_kolektiv
• Producida por Zlata Borůvková @hele_sele

El patio de juegos invisible es parte del proyecto Co-create Petro, financiado por la iniciativa Nueva Bauhaus Europea a través de EIT Food y cofinanciado por la Unión Europea. La implementación del programa también contó con el apoyo del Distrito Municipal de Praga 6.

La entrada funciona como una tarifa de entrada voluntaria (de apoyo). Esta no es una entrada clásica, sino una oportunidad de participar en el funcionamiento del programa.

Las contribuciones posibilitan directamente los honorarios de los artistas, la producción y el mantenimiento del espacio.