¡Este evento ha terminado!
Nikdy neodvracej zrak / Letní kino na Pragovce
Nunca mires hacia otro lado / Cine de verano en Pragovec
Evento por: Pragovka Gallery
Ubicación: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Acerca del evento
~ para inglés, desplácese hacia abajo ~
Les presentamos el noveno cine de verano anual en Pragovec, esta vez con el tema general Beneficios mutuos. Este año proyectaremos al aire libre todos los martes después del anochecer. Entrada gratuita (es posible realizar una aportación voluntaria). Hasta el inicio de la proyección, puedes visitar la Galería Pragovka en horario ampliado.
25. Agosto a las 20:15 proyectaremos la película Nunca mires lejos (188 min).
Proyectaremos la película en versión original con subtítulos en checo.
Drama, Histórico, Alemania/Italia, 2018
Director: Florian Henckel von Donnersmarck
Guión: Florian Henckel von Donnersmarck
Cámara: Caleb Deschanel
Estrellas: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
La película Never Look Away cuenta un drama cautivador sobre el poder liberador del arte y la creatividad humana. La historia de sus héroes está inspirada en hechos y personas reales y abarca tres épocas de la historia alemana, durante las cuales el pintor Kurt Bartnert vivió su infancia en la Alemania nazi, creció en la Alemania Oriental comunista y completó su desarrollo artístico en Alemania Occidental. (fuente: Goethe Institut)
Programa completo del cine de verano en Pragovec:
16.6. 2026 – 21:30 - El señor Nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Tú eres el universo
30.6. 2026 – 21:30 – Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Puedes oírme?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
21.7. 2026 – 21:15 - El último vikingo
28.7. 2026 – 21:15 - Cuatro madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine con el festival de cine polaco de Praga: Tres historias de amor
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine con el festival Bardzo cool: Esta no es mi película
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 - 19:45 - Homeless Blues
El programa está sujeto a cambios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera nave de la E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, hl. ciudad de Praga, el Fondo Estatal para la Cultura de la República Checa y el distrito 9 de Praga. Los socios de medios son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en Facebook e Instagram de Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglés ~
Estamos ofreciendo la novena edición del Cine de Verano en Pragovka, esta vez bajo el tema general "Beneficios mutuos". Este año, las proyecciones al aire libre tendrán lugar todos los martes después del anochecer. La entrada es gratuita (se aceptan contribuciones voluntarias). Hasta que comience la proyección, puedes visitar la Galería Pragovka durante su horario ampliado.
El 25 de agosto proyectaremos Never Look Away (188 min).
La película se proyectará en su idioma original con subtítulos en checo.
Drama, Histórico, Alemania/Italia, 2018
Dirigida por: Florian Henckel von Donnersmarck
Escrito por: Florian Henckel von Donnersmarck
Cinematografía: Caleb Deschanel
Protagonizada por: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Never Look Away cuenta un drama convincente sobre el poder liberador del arte y la creatividad humana. Inspirada en hechos reales y personajes históricos, la película abarca tres épocas de la historia alemana y sigue la vida del pintor Kurt Barnert, desde su infancia en la Alemania nazi, pasando por su juventud en la Alemania Oriental comunista, hasta completar su desarrollo artístico en Alemania Occidental. (Fuente: Goethe-Institut)
Programa:
16.6. 2026 – 21:30 - El señor nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Son el Universo
30.6. 2026 – 21:30 - Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Me oyes?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
21.7. 2026 - 21:15 - El último vikingo
28.7. 2026 - 21:15 - Cuatro Madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine en colaboración con el Festival de Cine Polaco de Praga: Tres amores
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine en colaboración con el festival Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
Programa sujeto a cambios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Fondo Cultural Estatal de la República Checa, el Ayuntamiento de Praga 9, el Goethe-Institut y el Foro Cultural Austriaco. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y los Centros Checos. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el Reglamento de protección de datos de la UE, le informamos que el evento se documentará fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de las fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en la página de Facebook de Pragovka Gallery.
Les presentamos el noveno cine de verano anual en Pragovec, esta vez con el tema general Beneficios mutuos. Este año proyectaremos al aire libre todos los martes después del anochecer. Entrada gratuita (es posible realizar una aportación voluntaria). Hasta el inicio de la proyección, puedes visitar la Galería Pragovka en horario ampliado.
25. Agosto a las 20:15 proyectaremos la película Nunca mires lejos (188 min).
Proyectaremos la película en versión original con subtítulos en checo.
Drama, Histórico, Alemania/Italia, 2018
Director: Florian Henckel von Donnersmarck
Guión: Florian Henckel von Donnersmarck
Cámara: Caleb Deschanel
Estrellas: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
La película Never Look Away cuenta un drama cautivador sobre el poder liberador del arte y la creatividad humana. La historia de sus héroes está inspirada en hechos y personas reales y abarca tres épocas de la historia alemana, durante las cuales el pintor Kurt Bartnert vivió su infancia en la Alemania nazi, creció en la Alemania Oriental comunista y completó su desarrollo artístico en Alemania Occidental. (fuente: Goethe Institut)
Programa completo del cine de verano en Pragovec:
16.6. 2026 – 21:30 - El señor Nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Tú eres el universo
30.6. 2026 – 21:30 – Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Puedes oírme?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
21.7. 2026 – 21:15 - El último vikingo
28.7. 2026 – 21:15 - Cuatro madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine con el festival de cine polaco de Praga: Tres historias de amor
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine con el festival Bardzo cool: Esta no es mi película
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 - 19:45 - Homeless Blues
El programa está sujeto a cambios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera nave de la E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, hl. ciudad de Praga, el Fondo Estatal para la Cultura de la República Checa y el distrito 9 de Praga. Los socios de medios son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en Facebook e Instagram de Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglés ~
Estamos ofreciendo la novena edición del Cine de Verano en Pragovka, esta vez bajo el tema general "Beneficios mutuos". Este año, las proyecciones al aire libre tendrán lugar todos los martes después del anochecer. La entrada es gratuita (se aceptan contribuciones voluntarias). Hasta que comience la proyección, puedes visitar la Galería Pragovka durante su horario ampliado.
El 25 de agosto proyectaremos Never Look Away (188 min).
La película se proyectará en su idioma original con subtítulos en checo.
Drama, Histórico, Alemania/Italia, 2018
Dirigida por: Florian Henckel von Donnersmarck
Escrito por: Florian Henckel von Donnersmarck
Cinematografía: Caleb Deschanel
Protagonizada por: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf
Never Look Away cuenta un drama convincente sobre el poder liberador del arte y la creatividad humana. Inspirada en hechos reales y personajes históricos, la película abarca tres épocas de la historia alemana y sigue la vida del pintor Kurt Barnert, desde su infancia en la Alemania nazi, pasando por su juventud en la Alemania Oriental comunista, hasta completar su desarrollo artístico en Alemania Occidental. (Fuente: Goethe-Institut)
Programa:
16.6. 2026 – 21:30 - El señor nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Son el Universo
30.6. 2026 – 21:30 - Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Me oyes?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
21.7. 2026 - 21:15 - El último vikingo
28.7. 2026 - 21:15 - Cuatro Madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine en colaboración con el Festival de Cine Polaco de Praga: Tres amores
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine en colaboración con el festival Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
Programa sujeto a cambios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Fondo Cultural Estatal de la República Checa, el Ayuntamiento de Praga 9, el Goethe-Institut y el Foro Cultural Austriaco. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y los Centros Checos. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el Reglamento de protección de datos de la UE, le informamos que el evento se documentará fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de las fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en la página de Facebook de Pragovka Gallery.