¡Este evento ha terminado!
NOC DIVADIEL / SZÍNHÁZAK ÉJSZAKÁJA
NOC DIVADIEL / NOCHE DE TEATROS
Evento por: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Trepp
Ubicación: Prazdroj, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Entradas: Obtener entradas
Teatro, Baile
Acerca del evento
🎫 ENTRADAS/JEGYEK: https://www.ticketportal.sk/event/NOC-DIVADIEL-2025
PROGRAMA
🌙 Proyección de la producción Últimas palabras de György Martin
🔹 Lugar: IS Sala de Teatro | 17:00-18:30 | Entrada VARIANTE B
🔸 La proyección de la producción será en húngaro con subtítulos en eslovaco. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] La producción Últimas palabras de György Martin interpreta las danzas folclóricas de eslovacos y húngaros con realismo industrial, utiliza tecnologías modernas para presentar el desarrollo de la investigación científica en el campo de la cultura tradicional. Nos hace preguntas que rara vez nos hacemos. Mientras que el arte apela a nuestras emociones, el trabajo científico apela al intelecto. Sin embargo, su objetivo es el mismo, tanto artistas como científicos buscan formas de presentar la realidad que observan. Están buscando la verdad. Las investigaciones científicas y los hallazgos del etnocoreólogo György Martin (1932-1983) son indispensables y siguen siendo una base sólida para la percepción de la danza folclórica y la cultura tradicional. A tudományé, amely szávetá a színbadi néptáncot, kószál tette hogy a városi beat zenén elfőt, trapéz farmeros nemzedék is obzárje a falu táncát. A tudósok és a mýtnek es az azáltuk szásztát szávet száttásákásánák keresik. Y perfecto. Míg a tudomány az ertemeinkhez szól, a tudomány az ertelemhez. Martin György és és és éltem énélk lehetelen lenne sättälni mi is az, amit ma néptáncnak hívunk.
🌙 A esa edad vivía aquí en la tierra / Oly korban éltem én (Edudrama na povale / Tantermi a padláson)
🔹 Espacio: Studio IS | 18:00-20:00 | VARIANTE Un billete
🔸 actuación en lengua eslovaca / Szlovák Łyťyų prášť
Un experto del ministerio vendrá para familiarizar a la escuela con el nuevo sistema educativo, que responderá funcional y rápidamente a los desafíos actuales de la sociedad, como la guerra, la crisis climática y la migración. Este plan provocará reacciones radicales, la vida en la escuela cambiará hasta quedar irreconocible. Las opiniones de los profesores se contradicen, los niños también tienen diferentes actitudes ante el tema. ¿Para qué sirve realmente la escuela? ¿Qué desafíos esperan a las generaciones ahora adolescentes? ¿Qué conocimientos necesita una persona en el XXI? ¿Siglo?
Nuestra producción se basa en la interactividad y el pensamiento conjunto del público y los actores.
Creadores: András Sereglei, Edit Romankovics, Kati Csikmák, Eszter Katona, Fanni Hostomská, Kristóf Melecsky, Dániel Szebellai, Bence Hégli
Traducción del poema: Gabriela Magová
Intérpretes: Eszter Katona, Kati Csikmák, Kristóf Melecsky, William Heringes, Bence Hégli. 19:00-20:45 | Entrada VARIANTE B
🔸 La proyección de la producción será en húngaro con subtítulos en eslovaco. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] La producción del Teatro de Danza Ifjú Szivek nos presentará la vida cultural de un pequeño pueblo ficticio y la vida cotidiana de los miembros de un grupo de danza local en el sur de Eslovaquia. La actuación nos cuenta con humor los dilemas y problemas personales cotidianos de los representantes culturales locales, utilizando los instrumentos clásicos de la danza folclórica. Todos los personajes y eventos de esta historia son ficticios y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. A népszínművek sépező stilóában mai közössékék vívódásairól és dilemmamáiról máláz az identitásukért kélő harc sörn. A darab cselekménye kitáalt storényten erösöm, alakjai a szözzet sölüttei, barmenemű egyezésük a szöttagal a tsätt möve.
🌙 Escritorio secreto: IS String Quartet feat. TREPP y amigos
🔹 Espacio: Aula IS | 21:00 | Entrada VARIANTE A o B
🔸 concierto
🌙 Primera Casa de Danza Eléctrica
🔹 Espacio: Aula IS | 23:00 | Entrada VARIANTE A o B
🔸 casa de baile / táncház
La Noche de los Teatros 2025 es un proyecto conjunto del Teatro de Danza Ifjú Szivek y la plataforma TREPP. / A Színházak Éjszakája 2025 az Ifjú Szivek Táncszínház és a TREPP platform kösös projektje.
PRECIOS Y TIPOS DE ENTRADAS:
🎫 entrada VARIANTE A: 19 € (descuento 14 €)
- representación teatral A esa edad vivía aquí en la Tierra, concierto Tajný mesa, casa de baile Primera Casa de Danza Eléctrica
🎫 entrada VARIANTE B: 10 € (descuento 7 €)
- proyección de Últimas palabras de György Martin y KÉJ, concierto escritorio Tajný, casa de danza Primera Casa de Danza Eléctrica
🎫 Entrada AMIGO DEL TEATRO: 30 €
- Con la compra de una entrada AMIGO DEL TEATRO, apoyas nuestra actividad artística. ¡Gracias!
Foto: Bara Podola
Gráficos: Lea Šaryová
PROGRAMA
🌙 Proyección de la producción Últimas palabras de György Martin
🔹 Lugar: IS Sala de Teatro | 17:00-18:30 | Entrada VARIANTE B
🔸 La proyección de la producción será en húngaro con subtítulos en eslovaco. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] La producción Últimas palabras de György Martin interpreta las danzas folclóricas de eslovacos y húngaros con realismo industrial, utiliza tecnologías modernas para presentar el desarrollo de la investigación científica en el campo de la cultura tradicional. Nos hace preguntas que rara vez nos hacemos. Mientras que el arte apela a nuestras emociones, el trabajo científico apela al intelecto. Sin embargo, su objetivo es el mismo, tanto artistas como científicos buscan formas de presentar la realidad que observan. Están buscando la verdad. Las investigaciones científicas y los hallazgos del etnocoreólogo György Martin (1932-1983) son indispensables y siguen siendo una base sólida para la percepción de la danza folclórica y la cultura tradicional. A tudományé, amely szávetá a színbadi néptáncot, kószál tette hogy a városi beat zenén elfőt, trapéz farmeros nemzedék is obzárje a falu táncát. A tudósok és a mýtnek es az azáltuk szásztát szávet száttásákásánák keresik. Y perfecto. Míg a tudomány az ertemeinkhez szól, a tudomány az ertelemhez. Martin György és és és éltem énélk lehetelen lenne sättälni mi is az, amit ma néptáncnak hívunk.
🌙 A esa edad vivía aquí en la tierra / Oly korban éltem én (Edudrama na povale / Tantermi a padláson)
🔹 Espacio: Studio IS | 18:00-20:00 | VARIANTE Un billete
🔸 actuación en lengua eslovaca / Szlovák Łyťyų prášť
Un experto del ministerio vendrá para familiarizar a la escuela con el nuevo sistema educativo, que responderá funcional y rápidamente a los desafíos actuales de la sociedad, como la guerra, la crisis climática y la migración. Este plan provocará reacciones radicales, la vida en la escuela cambiará hasta quedar irreconocible. Las opiniones de los profesores se contradicen, los niños también tienen diferentes actitudes ante el tema. ¿Para qué sirve realmente la escuela? ¿Qué desafíos esperan a las generaciones ahora adolescentes? ¿Qué conocimientos necesita una persona en el XXI? ¿Siglo?
Nuestra producción se basa en la interactividad y el pensamiento conjunto del público y los actores.
Creadores: András Sereglei, Edit Romankovics, Kati Csikmák, Eszter Katona, Fanni Hostomská, Kristóf Melecsky, Dániel Szebellai, Bence Hégli
Traducción del poema: Gabriela Magová
Intérpretes: Eszter Katona, Kati Csikmák, Kristóf Melecsky, William Heringes, Bence Hégli. 19:00-20:45 | Entrada VARIANTE B
🔸 La proyección de la producción será en húngaro con subtítulos en eslovaco. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] La producción del Teatro de Danza Ifjú Szivek nos presentará la vida cultural de un pequeño pueblo ficticio y la vida cotidiana de los miembros de un grupo de danza local en el sur de Eslovaquia. La actuación nos cuenta con humor los dilemas y problemas personales cotidianos de los representantes culturales locales, utilizando los instrumentos clásicos de la danza folclórica. Todos los personajes y eventos de esta historia son ficticios y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. A népszínművek sépező stilóában mai közössékék vívódásairól és dilemmamáiról máláz az identitásukért kélő harc sörn. A darab cselekménye kitáalt storényten erösöm, alakjai a szözzet sölüttei, barmenemű egyezésük a szöttagal a tsätt möve.
🌙 Escritorio secreto: IS String Quartet feat. TREPP y amigos
🔹 Espacio: Aula IS | 21:00 | Entrada VARIANTE A o B
🔸 concierto
🌙 Primera Casa de Danza Eléctrica
🔹 Espacio: Aula IS | 23:00 | Entrada VARIANTE A o B
🔸 casa de baile / táncház
La Noche de los Teatros 2025 es un proyecto conjunto del Teatro de Danza Ifjú Szivek y la plataforma TREPP. / A Színházak Éjszakája 2025 az Ifjú Szivek Táncszínház és a TREPP platform kösös projektje.
PRECIOS Y TIPOS DE ENTRADAS:
🎫 entrada VARIANTE A: 19 € (descuento 14 €)
- representación teatral A esa edad vivía aquí en la Tierra, concierto Tajný mesa, casa de baile Primera Casa de Danza Eléctrica
🎫 entrada VARIANTE B: 10 € (descuento 7 €)
- proyección de Últimas palabras de György Martin y KÉJ, concierto escritorio Tajný, casa de danza Primera Casa de Danza Eléctrica
🎫 Entrada AMIGO DEL TEATRO: 30 €
- Con la compra de una entrada AMIGO DEL TEATRO, apoyas nuestra actividad artística. ¡Gracias!
Foto: Bara Podola
Gráficos: Lea Šaryová