¡Este evento ha terminado!
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop of Palestinian embroidery
Nour Shantout – Protesta de costura: Taller de bordado palestino
Evento por: Biennale Ve věci umění / Matter of Art
Ubicación: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
[desplácese hacia abajo para inglés] Lo invitamos a un taller de bordado palestino dirigido por el artista Nour Shantout, que se llevará a cabo del 4 al 6 de septiembre en el Gran Salón del Palacio de Ferias como parte de la Bienal In the Matter of Art 2026. El taller estará precedido por una conferencia introductoria el 3 de septiembre a partir de las 4 p.m.
Disponibilidad de idioma: inglés
📍 Carpa, Gran Salón
Gratis entrada después del registro
>
3. Septiembre: parte teórica, conferencia sobre la historia del bordado palestino, abierta a todos
4.-6. Septiembre: parte práctica del taller, sólo para participantes inscritos
➡️ info/inscripción: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
El bordado palestino la nakba de 1948 lo transformó una artesanía doméstica utilizada con fines personales en una herramienta política y una forma de crear un mapa alternativo de Palestina. Por ejemplo, el vestido de "intifada" apareció unos meses después de la primera intifada (levantamiento) en 1987. Presentaba un mapa de Palestina junto con la bandera palestina, ramas de olivo y una paloma de la paz, junto con motivos tradicionales y lemas políticos. Las mujeres palestinas bordaron estos vestidos y los usaron durante las protestas; bordaron la bandera palestina y la usaron cuando fue prohibida. En este taller, los participantes aprenderán sobre la historia del bordado palestino en relación con las protestas y el movimiento feminista antiimperialista en Palestina. Nour Shantout también enseñará a los participantes la técnica del punto de cruz.
Como parte de este taller, que forma parte de una serie dedicada al bordado y las protestas, los participantes crearán un trabajo conjunto.
🪡
Te invitamos a un taller de bordado palestino dirigido por el artista Nour Shantout, que tendrá lugar del 4 al 6 de septiembre, en el Gran Salón de la Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias, como parte de la Bienal. Matter of Art 2026. Antes del taller, habrá una conferencia sobre la historia del bordado palestino que tendrá lugar el 3 de septiembre, a partir de las 4 p. m.
Accesibilidad de idiomas: inglés
📍 La carpa, gran salón
Entrada gratuita previa inscripción
3 de septiembre: parte teórica, conferencia sobre la historia del bordado palestino, abierta a todos
4 al 6 de septiembre: parte práctica del taller, sólo para participantes registrados
contra-mapeo de Palestina después de la Nakba de 1948. Por ejemplo, los "vestidos de intifada" surgieron unos meses después de la Primera Intifada (levantamiento) en 1987. Presentaban el mapa palestino junto con la bandera palestina, ramas de olivo y la paloma de la paz, además de motivos tradicionales y lemas políticos. Las mujeres palestinas bordaron estos vestidos y los usaron durante las protestas; cosieron la bandera palestina y la usaron cuando fue prohibida. En este taller, los participantes aprenderán sobre la historia del bordado palestino en relación con la protesta y el movimiento feminista antiimperialista en Palestina. Nour Shantout también enseñará la técnica del punto de cruz. Como parte de este taller, que forma parte de una serie dedicada al bordado y la protesta, los participantes crearán una pieza colectiva. 6 - 13 de septiembre de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersección, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro para el arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. La Bienal In the Matter of Art 2026 se celebra bajo los auspicios de la primera dama de la República Checa, Eva Pavlova, y del alcalde del distrito 7 de Praga, Jan Čižínský. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE.
Disponibilidad de idioma: inglés
📍 Carpa, Gran Salón
Gratis entrada después del registro
>
3. Septiembre: parte teórica, conferencia sobre la historia del bordado palestino, abierta a todos
4.-6. Septiembre: parte práctica del taller, sólo para participantes inscritos
➡️ info/inscripción: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
El bordado palestino la nakba de 1948 lo transformó una artesanía doméstica utilizada con fines personales en una herramienta política y una forma de crear un mapa alternativo de Palestina. Por ejemplo, el vestido de "intifada" apareció unos meses después de la primera intifada (levantamiento) en 1987. Presentaba un mapa de Palestina junto con la bandera palestina, ramas de olivo y una paloma de la paz, junto con motivos tradicionales y lemas políticos. Las mujeres palestinas bordaron estos vestidos y los usaron durante las protestas; bordaron la bandera palestina y la usaron cuando fue prohibida. En este taller, los participantes aprenderán sobre la historia del bordado palestino en relación con las protestas y el movimiento feminista antiimperialista en Palestina. Nour Shantout también enseñará a los participantes la técnica del punto de cruz.
Como parte de este taller, que forma parte de una serie dedicada al bordado y las protestas, los participantes crearán un trabajo conjunto.
🪡
Te invitamos a un taller de bordado palestino dirigido por el artista Nour Shantout, que tendrá lugar del 4 al 6 de septiembre, en el Gran Salón de la Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias, como parte de la Bienal. Matter of Art 2026. Antes del taller, habrá una conferencia sobre la historia del bordado palestino que tendrá lugar el 3 de septiembre, a partir de las 4 p. m.
Accesibilidad de idiomas: inglés
📍 La carpa, gran salón
Entrada gratuita previa inscripción
3 de septiembre: parte teórica, conferencia sobre la historia del bordado palestino, abierta a todos
4 al 6 de septiembre: parte práctica del taller, sólo para participantes registrados
contra-mapeo de Palestina después de la Nakba de 1948. Por ejemplo, los "vestidos de intifada" surgieron unos meses después de la Primera Intifada (levantamiento) en 1987. Presentaban el mapa palestino junto con la bandera palestina, ramas de olivo y la paloma de la paz, además de motivos tradicionales y lemas políticos. Las mujeres palestinas bordaron estos vestidos y los usaron durante las protestas; cosieron la bandera palestina y la usaron cuando fue prohibida. En este taller, los participantes aprenderán sobre la historia del bordado palestino en relación con la protesta y el movimiento feminista antiimperialista en Palestina. Nour Shantout también enseñará la técnica del punto de cruz. Como parte de este taller, que forma parte de una serie dedicada al bordado y la protesta, los participantes crearán una pieza colectiva. 6 - 13 de septiembre de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersección, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro para el arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. La Bienal In the Matter of Art 2026 se celebra bajo los auspicios de la primera dama de la República Checa, Eva Pavlova, y del alcalde del distrito 7 de Praga, Jan Čižínský. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE.