¡Este evento ha terminado!
Ola Hassanain: The Watching Counsel
Ola Hassanain: El abogado observador
Evento por: Goethe-Institut Prag, Galerie Rudolfinum, Jindrich Chalupecky Society
Ubicación: Galerie Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12, Praha 1
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
Le invitamos cordialmente al proyecto del artista y arquitecto Ola Hassanain The Watching Counsel.
79/12, Praga 1
AUTOR DEL CONCEPTO: Ola Hassanain
ARTISTAS PARTICIPANTES: Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURADOR: simona markel dvorák
El Consejo de Vigilancia (Consejo de Observadores) aborda el concepto de (in)habitabilidad en relación con la inestabilidad ecológica y política y la realidad fragmentada del presente. Abre espacio para nuevas formas de cuidado, participación y responsabilidad colectiva. El autor del concepto y la instalación espacial es el artista y arquitecto Ola Hassanain, quien lo desarrolla en diálogo con la curadora simona markel dvorák. Por tanto, exigen una conciencia renovada de las interconexiones entre lugares, cuerpos, especies, política y clima. Parte de The Watching Counsel son las contribuciones de artistas invitados ambientadas en un paisaje sonoro inmersivo que impregna la sala del Rudolfinum de Praga.
En su trabajo, Ola Hassanain examina cómo los sistemas políticos, ecológicos e históricos se prescriben en el entorno construido. Siguiendo este enfoque, The Watching Counsel crea un espacio compartido temporal impregnado de composiciones sonoras, performances y reflexiones sobre la interconexión del todo planetario, desde el color cambiante del agua, su textura y el flujo de los ríos hasta el desplazamiento y la devastación ecológica asociados con la guerra. Estos desastres están vinculados a las luchas globales por la tierra, el oro, el litio y otros recursos mineros.
El núcleo conceptual y visual de la instalación son islas de arcilla con hibiscos, que reaccionan a la presencia de agua y luz. Se refieren a la casa de la abuela de Ola Hassanain en la región de Gezira, uno de los mayores proyectos agrícolas de África, donde las intervenciones en la infraestructura de riego minaron gradualmente la estabilidad del suelo arcilloso y provocaron el colapso de la casa. La instalación conecta así la experiencia personal con los temas de infraestructura, cambios ambientales y crisis climática.
The Watching Council se lleva a cabo como parte del ciclo Café Chalupecký: Diálogos en la interfaz y también es parte del programa público que acompaña a la exposición DATAS {The Data and the Sovereign}, un proyecto internacional de arte e investigación que reúne a artistas, teóricos y expertos tecnológicos para explorar cómo las infraestructuras digitales, la inteligencia artificial y el control algorítmico afectan la soberanía personal y política. DATAS explora los mecanismos del capitalismo de vigilancia, el extractivismo tecnológico y la erosión de la agencia democrática
Puedes encontrar más sobre el proyecto en https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
El evento se lleva a cabo con el amable apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Ayuntamiento de Praga, el Goethe Institut Sudán, el Goethe Institut República Checa, el Fondo Mondriaan y el programa Culture Moves Europe.
foto: Peter Tijhuis
//
ES
Le invitamos cordialmente a “The Watching Counsel”, un proyecto del artista y arquitecto Ola Hassanain.
📅 CUÁNDO: 13 de junio, 13:00 – 18:00
📍 DÓNDE: Rudolfinum – Salón de ceremonias, Alsovo nabr. 79/12, Praga 1
CONCEPTO DE: Ola Hassanain
ARTISTAS PARTICIPANTES: Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURADOR: simona markel dvorák
The Watching Council aborda la noción de (in)habitabilidad en relación con las inestabilidades ecológicas y políticas y las realidades fragmentadas del presente. Genera nuevas formas de cuidado, participación y agencia colectiva. Concebido y diseñado espacialmente por el artista y arquitecto Ola Hassanain, el proyecto se desarrolla en diálogo con la curadora Simona Markel Dvorák. Juntos, ponen en primer plano la intensificación de la interconexión de eventos globales que desestabilizan y fragilizan cada vez más la vida en sus niveles más profundos, exigiendo una conciencia renovada de la interdependencia entre lugares, cuerpos, especies, políticas y clima. El proyecto presenta contribuciones de artistas invitados dentro de un paisaje sonoro que impregna la gran sala del Rudolfinum en Praga.
La práctica de Ola Hassanain investiga cómo los sistemas políticos, ecológicos e históricos se vuelven visibles a través de entornos construidos. Siguiendo este enfoque, The Watching Counsel crea un espacio compartido temporalmente puntuado por composiciones sonoras, actuaciones y reflexiones sobre un cuerpo planetario unificado, desde el cambio de color, textura y flujo del agua de los ríos hasta los desplazamientos relacionados con la guerra y la devastación ecológica. Estas catástrofes están vinculadas a luchas globales por la tierra, el oro, el litio y otros recursos extractivos. El proyecto también pregunta qué condiciones materiales y sociales crean estos procesos para el futuro y qué forma de "ecología de reparación" podemos imaginar hoy.
El núcleo conceptual y visual de la instalación consiste en islas de arcilla con hibiscos, que responden a la presencia de agua y luz. Hacen referencia a la casa de la abuela de Ola Hassanain en la región de Gezira, parte de uno de los planes agrícolas más grandes de África. Construida en la década de 1930 junto con nuevas infraestructuras de riego, la casa se fue desestabilizando gradualmente a medida que los cambios y la mala gestión del suministro de agua alteraron el suelo arcilloso, provocando finalmente grietas estructurales y colapsos. Estos materiales conectan así la experiencia personal con temas más amplios de infraestructura, cambio ambiental y crisis climática.
The Watching Counsel es parte de la serie Café Chalupecký: In-Between-Dialogues y también es parte del programa público que acompaña a la exposición DATAS {The Data and the Sovereign}, un proyecto internacional de arte e investigación que reúne a artistas, teóricos y expertos tecnológicos para explorar cómo las infraestructuras digitales, la inteligencia artificial y la gobernanza algorítmica afectan la gobernanza personal y política. soberanía. DATAS explora los mecanismos del capitalismo de vigilancia, el extractivismo tecnológico y la erosión de la agencia democrática.
Con el amable apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, la ciudad de Praga, el Goethe-Institut Sudán, el Goethe-Institut República Checa, el Fondo Mondriaan y el programa Culture Moves Europe.
foto: Peter Tijhuis
79/12, Praga 1
AUTOR DEL CONCEPTO: Ola Hassanain
ARTISTAS PARTICIPANTES: Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURADOR: simona markel dvorák
El Consejo de Vigilancia (Consejo de Observadores) aborda el concepto de (in)habitabilidad en relación con la inestabilidad ecológica y política y la realidad fragmentada del presente. Abre espacio para nuevas formas de cuidado, participación y responsabilidad colectiva. El autor del concepto y la instalación espacial es el artista y arquitecto Ola Hassanain, quien lo desarrolla en diálogo con la curadora simona markel dvorák. Por tanto, exigen una conciencia renovada de las interconexiones entre lugares, cuerpos, especies, política y clima. Parte de The Watching Counsel son las contribuciones de artistas invitados ambientadas en un paisaje sonoro inmersivo que impregna la sala del Rudolfinum de Praga.
En su trabajo, Ola Hassanain examina cómo los sistemas políticos, ecológicos e históricos se prescriben en el entorno construido. Siguiendo este enfoque, The Watching Counsel crea un espacio compartido temporal impregnado de composiciones sonoras, performances y reflexiones sobre la interconexión del todo planetario, desde el color cambiante del agua, su textura y el flujo de los ríos hasta el desplazamiento y la devastación ecológica asociados con la guerra. Estos desastres están vinculados a las luchas globales por la tierra, el oro, el litio y otros recursos mineros.
El núcleo conceptual y visual de la instalación son islas de arcilla con hibiscos, que reaccionan a la presencia de agua y luz. Se refieren a la casa de la abuela de Ola Hassanain en la región de Gezira, uno de los mayores proyectos agrícolas de África, donde las intervenciones en la infraestructura de riego minaron gradualmente la estabilidad del suelo arcilloso y provocaron el colapso de la casa. La instalación conecta así la experiencia personal con los temas de infraestructura, cambios ambientales y crisis climática.
The Watching Council se lleva a cabo como parte del ciclo Café Chalupecký: Diálogos en la interfaz y también es parte del programa público que acompaña a la exposición DATAS {The Data and the Sovereign}, un proyecto internacional de arte e investigación que reúne a artistas, teóricos y expertos tecnológicos para explorar cómo las infraestructuras digitales, la inteligencia artificial y el control algorítmico afectan la soberanía personal y política. DATAS explora los mecanismos del capitalismo de vigilancia, el extractivismo tecnológico y la erosión de la agencia democrática
Puedes encontrar más sobre el proyecto en https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
El evento se lleva a cabo con el amable apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Ayuntamiento de Praga, el Goethe Institut Sudán, el Goethe Institut República Checa, el Fondo Mondriaan y el programa Culture Moves Europe.
foto: Peter Tijhuis
//
ES
Le invitamos cordialmente a “The Watching Counsel”, un proyecto del artista y arquitecto Ola Hassanain.
📅 CUÁNDO: 13 de junio, 13:00 – 18:00
📍 DÓNDE: Rudolfinum – Salón de ceremonias, Alsovo nabr. 79/12, Praga 1
CONCEPTO DE: Ola Hassanain
ARTISTAS PARTICIPANTES: Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURADOR: simona markel dvorák
The Watching Council aborda la noción de (in)habitabilidad en relación con las inestabilidades ecológicas y políticas y las realidades fragmentadas del presente. Genera nuevas formas de cuidado, participación y agencia colectiva. Concebido y diseñado espacialmente por el artista y arquitecto Ola Hassanain, el proyecto se desarrolla en diálogo con la curadora Simona Markel Dvorák. Juntos, ponen en primer plano la intensificación de la interconexión de eventos globales que desestabilizan y fragilizan cada vez más la vida en sus niveles más profundos, exigiendo una conciencia renovada de la interdependencia entre lugares, cuerpos, especies, políticas y clima. El proyecto presenta contribuciones de artistas invitados dentro de un paisaje sonoro que impregna la gran sala del Rudolfinum en Praga.
La práctica de Ola Hassanain investiga cómo los sistemas políticos, ecológicos e históricos se vuelven visibles a través de entornos construidos. Siguiendo este enfoque, The Watching Counsel crea un espacio compartido temporalmente puntuado por composiciones sonoras, actuaciones y reflexiones sobre un cuerpo planetario unificado, desde el cambio de color, textura y flujo del agua de los ríos hasta los desplazamientos relacionados con la guerra y la devastación ecológica. Estas catástrofes están vinculadas a luchas globales por la tierra, el oro, el litio y otros recursos extractivos. El proyecto también pregunta qué condiciones materiales y sociales crean estos procesos para el futuro y qué forma de "ecología de reparación" podemos imaginar hoy.
El núcleo conceptual y visual de la instalación consiste en islas de arcilla con hibiscos, que responden a la presencia de agua y luz. Hacen referencia a la casa de la abuela de Ola Hassanain en la región de Gezira, parte de uno de los planes agrícolas más grandes de África. Construida en la década de 1930 junto con nuevas infraestructuras de riego, la casa se fue desestabilizando gradualmente a medida que los cambios y la mala gestión del suministro de agua alteraron el suelo arcilloso, provocando finalmente grietas estructurales y colapsos. Estos materiales conectan así la experiencia personal con temas más amplios de infraestructura, cambio ambiental y crisis climática.
The Watching Counsel es parte de la serie Café Chalupecký: In-Between-Dialogues y también es parte del programa público que acompaña a la exposición DATAS {The Data and the Sovereign}, un proyecto internacional de arte e investigación que reúne a artistas, teóricos y expertos tecnológicos para explorar cómo las infraestructuras digitales, la inteligencia artificial y la gobernanza algorítmica afectan la gobernanza personal y política. soberanía. DATAS explora los mecanismos del capitalismo de vigilancia, el extractivismo tecnológico y la erosión de la agencia democrática.
Con el amable apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, la ciudad de Praga, el Goethe-Institut Sudán, el Goethe-Institut República Checa, el Fondo Mondriaan y el programa Culture Moves Europe.
foto: Peter Tijhuis