One Way (EN)

Un viaje musical performativo de Carlos Gharzuzi

Una interpretación musical cautivadora se desarrolla a través de una serie de puntos de viaje interconectados, mezclando memoria con realidad y aspiraciones. ¿Cuál es el costo de intentarlo y fallar? ¿Cómo puede nuestro entorno influir en el intento y el resultado? ¿Qué es identidad, qué pertenencia? Guiado por el oud, la guitarra eléctrica y los ritmos de los utensilios de cocina, el protagonista rivaliza con las costumbres y tradiciones, se rebela contra ellas y se aventura hacia lo desconocido. La búsqueda de una identidad sana comienza en la cocina del vecino y concluye en la diáspora.

Was heißt Identität, und was Zugehörigkeit? Begleitet von Oud, E-Gitarre und den Rhythmen von Küchengeräten kämpft der Protagonist mit Sitten und Gebräuchen, rebelliert und wagt sich ins Unbekannte der Diaspora.