¡Este evento ha terminado!
Open Group - REPEAT AFTER ME II (2022 – 2024)
Grupo abierto - Repita después de mí II (2022 - 2024)
Evento por: Tanzfabrik Berlin Bühne
Ubicación: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
Repita después de mí II (2022-2024)
Instalación de video. Revival by Open Group en el marco de Tanznacht Berlín 2025: Asuntos vocales
Domingo 14.09.2025/17:00 y 19:00/Uferstudios - Studio 14
Entradas: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
Duración Aprox. 60 minutos
"Repita después de mí II (2022-2024)" es una instalación inmersiva que invita a los visitantes a participar. En dos obras de video, se retratan los testigos de refugiados de la guerra en curso en Ucrania. Comparten el conocimiento vital sobre los sonidos de la guerra que se ha vuelto esencial para su supervivencia e imitan los sonidos de varias armas, como el fuego de ametralladoras, el bombardeo de artillería y los ataques aéreos.
La audiencia se mueve a través del escenario de un karaoke y se requiere un comando para hacer lo mismo. "Repetir después de mí II (2022-2024)" crea un entorno que hace que la dura realidad de la guerra sea palpable de manera visceral y fomente la reflexión, así como la compasión.
En 2024, el grupo abierto representaba a Polonia en la 60ª Bienal de Venecia con el proyecto "Repetir después de mí". For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the Estados Unidos. Realizaron exposiciones individuales en instituciones como Zachęta - Galería Nacional de Arte, Varsovia, Polonia (2025); 601space en Nueva York, EE. UU. (2025); Serlachius, Mänttä, Finlandia (2025); Labirynt Gallery, Lublin, Polonia (2022); Pinchukartcentre, Kyiv, Ucrania (2014). En 2024, el grupo abierto representaba a Polonia en la 60ª Bienal de Venecia con el proyecto "Repetir después de Me II".
Créditos: Director de „Repetir después de Me II (2022 - 2024)": Grupo abierto - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga elenco de „Repita después de mí 2022": Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Director de Photography: Roman Borduns: Roman Borduns: Yedors: Yutuns: YuTuns: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: YuRITUL Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bordun Sound: Piotr Blajerski Colour Correction: Artem Stretovych Cast of „Repeat After Me 2024“: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, Maria, Halyna, Maryna, Tetiana, Taisia Production Management: Viktoriia Dorr Director de Fotografía: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Justin Warsh Editores: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Edición de película: Dmytro Churikov Corrección de color: Artem Stretovych Sano / Sound Design: PioTr Blajerski Translation: Translación Irytro Churikov Kurhanska
partidarios: "Repita después de mí 2022" © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. El video "Repetir después de mí 2022" fue creado con la participación de refugiados en Lviv, Ukraine. El productor de "Repet After Me 2024" es Zachęta - Galería Nacional de Arte. Esta película fue creada especialmente para la exposición "Repet AffUs Me ll" presentada en la 60ª Exposición Internacional de Arte - La Bienal Di Venezia, en el Pabellón Polaco en Venecia (20.04–24.11.2024). Curador - Marta Czyż. La participación polaca en la 60ª Exposición Internacional de Arte en Venecia es financiada por el Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional de Polonia. © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. El trabajo de video "Repita después de mí 2024" fue creado con la participación de refugiados que se quedan en Wrocław (Polonia), Viena (Austria), Berlín (Alemania), Vilnius (Lithuania), Nueva York (USA) y TULLAMORE (Irland).
Instalación de video. Revival by Open Group en el marco de Tanznacht Berlín 2025: Asuntos vocales
Domingo 14.09.2025/17:00 y 19:00/Uferstudios - Studio 14
Entradas: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
Duración Aprox. 60 minutos
"Repita después de mí II (2022-2024)" es una instalación inmersiva que invita a los visitantes a participar. En dos obras de video, se retratan los testigos de refugiados de la guerra en curso en Ucrania. Comparten el conocimiento vital sobre los sonidos de la guerra que se ha vuelto esencial para su supervivencia e imitan los sonidos de varias armas, como el fuego de ametralladoras, el bombardeo de artillería y los ataques aéreos.
La audiencia se mueve a través del escenario de un karaoke y se requiere un comando para hacer lo mismo. "Repetir después de mí II (2022-2024)" crea un entorno que hace que la dura realidad de la guerra sea palpable de manera visceral y fomente la reflexión, así como la compasión.
En 2024, el grupo abierto representaba a Polonia en la 60ª Bienal de Venecia con el proyecto "Repetir después de mí". For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the Estados Unidos. Realizaron exposiciones individuales en instituciones como Zachęta - Galería Nacional de Arte, Varsovia, Polonia (2025); 601space en Nueva York, EE. UU. (2025); Serlachius, Mänttä, Finlandia (2025); Labirynt Gallery, Lublin, Polonia (2022); Pinchukartcentre, Kyiv, Ucrania (2014). En 2024, el grupo abierto representaba a Polonia en la 60ª Bienal de Venecia con el proyecto "Repetir después de Me II".
Créditos: Director de „Repetir después de Me II (2022 - 2024)": Grupo abierto - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga elenco de „Repita después de mí 2022": Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Director de Photography: Roman Borduns: Roman Borduns: Yedors: Yutuns: YuTuns: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: Yuri Editors: YuRITUL Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bordun Sound: Piotr Blajerski Colour Correction: Artem Stretovych Cast of „Repeat After Me 2024“: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, Maria, Halyna, Maryna, Tetiana, Taisia Production Management: Viktoriia Dorr Director de Fotografía: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Justin Warsh Editores: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Edición de película: Dmytro Churikov Corrección de color: Artem Stretovych Sano / Sound Design: PioTr Blajerski Translation: Translación Irytro Churikov Kurhanska
partidarios: "Repita después de mí 2022" © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. El video "Repetir después de mí 2022" fue creado con la participación de refugiados en Lviv, Ukraine. El productor de "Repet After Me 2024" es Zachęta - Galería Nacional de Arte. Esta película fue creada especialmente para la exposición "Repet AffUs Me ll" presentada en la 60ª Exposición Internacional de Arte - La Bienal Di Venezia, en el Pabellón Polaco en Venecia (20.04–24.11.2024). Curador - Marta Czyż. La participación polaca en la 60ª Exposición Internacional de Arte en Venecia es financiada por el Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional de Polonia. © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. El trabajo de video "Repita después de mí 2024" fue creado con la participación de refugiados que se quedan en Wrocław (Polonia), Viena (Austria), Berlín (Alemania), Vilnius (Lithuania), Nueva York (USA) y TULLAMORE (Irland).
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana