¡Este evento ha terminado!
Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
Órgano y poesía - Alexandru Bulucz. Una noche entre el idioma, la memoria y el sonido
Evento por: Orgel & Lyrik
Ubicación: Luisenkirche - Ev. Luisen-Kirchengemeinde, Gierkeplatz, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Acerca del evento
El próximo episodio:
"órgano y poesía" (4) - Alexandru Bulucz. Una noche entre el idioma, la memoria y el sonido
07. Septiembre de 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
Con la cuarta edición de "Orgel & Lyrik", Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extiende su concierto extraordinario formato por una voz impresionante entre los espacios de idiomas y los tiempos de Alexandru: Alexandru, Alexandru, se extienden a los buletios extraordinarios: múltiples. Poeta, traductor y crítico en la noche del 7 de septiembre de 2025.
órgano y poesía-Concert 4
Domingo 7 de septiembre de 2025, 7:00 p.m.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlín
Admisión: 10 €, reducido 8 € (gratis para niños hasta 14 años, huyendo, huyendo, el propietario de Berlin Pass: Inside)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
En los poemas de Alexandru Bulucz, encontramos a un autor cuyo lenguaje está impregnado de profundidad biográfica, precisión lingüística y conciencia musical.
Nacido en Alba Iulia (Rumania) En 1987, Bulucz llegó a Alemania a solo trece años. Su experiencia temprana de pérdida de lenguaje, migración, desarraigación y tensión cultural forma la sala de resonancia de su poesía, y al mismo tiempo su centro de poder poético. Bulucz escribe en alemán hoy, su trabajo se otorga varias veces.
La poesía de Bulucz pregunta incansablemente sobre el comienzo de la historia, donde el hogar se perdió y el lenguaje se convierte en el único hogar restante, desde la búsqueda de un lugar en la palabra.
Su poesía nunca es solo autobiográfica, también es reflexión y diálogo.
Bulucz no rehuye comentar sobre sus propios poemas en los ensayos, cuestionándolos críticamente para revelar sus capas del idioma. Su sonido es alto, a menudo usado, sensual y concreto. Lo que se puede describir como un trabajo de lenguaje arqueológico surge: un proceso poético de fondo cruzado que oscila entre la memoria y el mito, entre el sonido y el significado.
En su poesía, influye en el sonido de Franz Kafka a Mircea Eliade. Y, sin embargo, su voz permanece: seria, de sabor, al mismo tiempo abierta al sonido del mundo en el aquí y ahora. Al igual que Paul Celan, al que se refiere, Bulucz también entiende el poema como una forma de apretón de manos: como una oferta de compasión, como una tierna resistencia contra el frío de las circunstancias. Esto no solo marca una expansión programática, sino que también cuenta el poder de la diversidad literaria como una nueva riqueza en una sociedad caracterizada por la migración.
En Luisenkirche, sus textos se encuentran con obras en obras de grandes compositores de órganos, interpretados por el organista Jack Day, así como sus improvisaciones
La interacción del lenguaje y el sonido abre un espacio en el poema y la música. Horchen, interpretarse y expandirse entre sí. (1685–1750)
Preludium e-Moll, BWV 548
GRIFE Y TROST
Robert Schumann (1810–1856)
Estudiar c-dur (1562–1621)
salmalm 116: i hebb »hebb
Hope (? La voz humana es su instrumento. El órgano se aplica, Mozart lo llamó como la "Reina de los Instrumentos" y llena las mejores habitaciones con su mejor tono con su abundancia de sonido y su riqueza de expresión. Ambas disciplinas reales ahora se encuentran en un formato de concierto único.
Alexandru Bulucz es una letra, traductor, editor y crítico. Nació en Alba Iulia en Rumania en 1987. Allí pasó sus primeros 13 años antes de emigrar a Alemania con su familia en 2000. Asistió a un internado deportivo y se habría convertido en un jugador de baloncesto casi profesional. En 2008 obtuvo la maestría en estudios alemanes y estudios literarios generales y comparativos en la Universidad Johann Wolfgang Goethe en Frankfurt AM Main y otros. En Werner Hamacher, que completó en 2016.
Desde 2013 ha publicado poesía en revistas y antologías literarias, así como artículos y reseñas en información en línea -milletones, impresiones y radio. En 2015 fundó la serie filosófica de discusiones en el diálogo en la edición Fausto. El primer volumen de la serie fue Mortal Pensamientos, una conversación con el filósofo Dieter Henrich.
Tradujo Jean-Luc Nancy de French y Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă y Andra Rotaru de rumano a alemán.
Su poesía ha sido traducida a varios idiomas. Fue editor desde hace mucho tiempo de la revista en línea Faust Culture hasta abril de 2024, para lo cual ha estado escribiendo desde 2013. Desde 2017 ha estado discutiendo nuevas publicaciones líricas para el "mercado de libros" de Deutschlandfunk.
Bulucz es co -dueño de Pen Berlín y fue dos años y medio de su miembro de la junta hasta noviembre de 2024. Para los poemas de su segundo volumen "Lo que Petersilie sabe sobre el alma" (2020), recibió el Premio de Promoción Wolfgang Weyauch y una beca de trabajo de un año del Senado de Berlín. In June 2022, Alexandru Bulucz was awarded the Germany radio Prize at the Ingeborg Bachmann Prize for his lyrical prose text "a few national borders further east. Most recently, his band "Hours" appeared in 2024.
Jack Day has been a cantor at the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg since 2017, where he headed the conception of the new Reil organ and developed the church into Un lugar para los servicios de radio. El segundo premio de la competencia de órganos de Gabler International y el Premio Knecht de la Ciudad de Biberach (tanto 2021) y completaron su maestría en improvisación de órganos en la Universidad de Música de Stuttgart 2024. 1988 en la Academia de la RED de la REF de la REA de la RED en Berlín-Os. Poesiefestival Berlín, el Festival de Cine de Poesía Zebra y el Open Mike.
"órgano y poesía" (4) - Alexandru Bulucz. Una noche entre el idioma, la memoria y el sonido
07. Septiembre de 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
Con la cuarta edición de "Orgel & Lyrik", Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extiende su concierto extraordinario formato por una voz impresionante entre los espacios de idiomas y los tiempos de Alexandru: Alexandru, Alexandru, se extienden a los buletios extraordinarios: múltiples. Poeta, traductor y crítico en la noche del 7 de septiembre de 2025.
órgano y poesía-Concert 4
Domingo 7 de septiembre de 2025, 7:00 p.m.
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlín
Admisión: 10 €, reducido 8 € (gratis para niños hasta 14 años, huyendo, huyendo, el propietario de Berlin Pass: Inside)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
En los poemas de Alexandru Bulucz, encontramos a un autor cuyo lenguaje está impregnado de profundidad biográfica, precisión lingüística y conciencia musical.
Nacido en Alba Iulia (Rumania) En 1987, Bulucz llegó a Alemania a solo trece años. Su experiencia temprana de pérdida de lenguaje, migración, desarraigación y tensión cultural forma la sala de resonancia de su poesía, y al mismo tiempo su centro de poder poético. Bulucz escribe en alemán hoy, su trabajo se otorga varias veces.
La poesía de Bulucz pregunta incansablemente sobre el comienzo de la historia, donde el hogar se perdió y el lenguaje se convierte en el único hogar restante, desde la búsqueda de un lugar en la palabra.
Su poesía nunca es solo autobiográfica, también es reflexión y diálogo.
Bulucz no rehuye comentar sobre sus propios poemas en los ensayos, cuestionándolos críticamente para revelar sus capas del idioma. Su sonido es alto, a menudo usado, sensual y concreto. Lo que se puede describir como un trabajo de lenguaje arqueológico surge: un proceso poético de fondo cruzado que oscila entre la memoria y el mito, entre el sonido y el significado.
En su poesía, influye en el sonido de Franz Kafka a Mircea Eliade. Y, sin embargo, su voz permanece: seria, de sabor, al mismo tiempo abierta al sonido del mundo en el aquí y ahora. Al igual que Paul Celan, al que se refiere, Bulucz también entiende el poema como una forma de apretón de manos: como una oferta de compasión, como una tierna resistencia contra el frío de las circunstancias. Esto no solo marca una expansión programática, sino que también cuenta el poder de la diversidad literaria como una nueva riqueza en una sociedad caracterizada por la migración.
En Luisenkirche, sus textos se encuentran con obras en obras de grandes compositores de órganos, interpretados por el organista Jack Day, así como sus improvisaciones
La interacción del lenguaje y el sonido abre un espacio en el poema y la música. Horchen, interpretarse y expandirse entre sí. (1685–1750)
Preludium e-Moll, BWV 548
GRIFE Y TROST
Robert Schumann (1810–1856)
Estudiar c-dur (1562–1621)
salmalm 116: i hebb »hebb
Hope (? La voz humana es su instrumento. El órgano se aplica, Mozart lo llamó como la "Reina de los Instrumentos" y llena las mejores habitaciones con su mejor tono con su abundancia de sonido y su riqueza de expresión. Ambas disciplinas reales ahora se encuentran en un formato de concierto único.
Alexandru Bulucz es una letra, traductor, editor y crítico. Nació en Alba Iulia en Rumania en 1987. Allí pasó sus primeros 13 años antes de emigrar a Alemania con su familia en 2000. Asistió a un internado deportivo y se habría convertido en un jugador de baloncesto casi profesional. En 2008 obtuvo la maestría en estudios alemanes y estudios literarios generales y comparativos en la Universidad Johann Wolfgang Goethe en Frankfurt AM Main y otros. En Werner Hamacher, que completó en 2016.
Desde 2013 ha publicado poesía en revistas y antologías literarias, así como artículos y reseñas en información en línea -milletones, impresiones y radio. En 2015 fundó la serie filosófica de discusiones en el diálogo en la edición Fausto. El primer volumen de la serie fue Mortal Pensamientos, una conversación con el filósofo Dieter Henrich.
Tradujo Jean-Luc Nancy de French y Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă y Andra Rotaru de rumano a alemán.
Su poesía ha sido traducida a varios idiomas. Fue editor desde hace mucho tiempo de la revista en línea Faust Culture hasta abril de 2024, para lo cual ha estado escribiendo desde 2013. Desde 2017 ha estado discutiendo nuevas publicaciones líricas para el "mercado de libros" de Deutschlandfunk.
Bulucz es co -dueño de Pen Berlín y fue dos años y medio de su miembro de la junta hasta noviembre de 2024. Para los poemas de su segundo volumen "Lo que Petersilie sabe sobre el alma" (2020), recibió el Premio de Promoción Wolfgang Weyauch y una beca de trabajo de un año del Senado de Berlín. In June 2022, Alexandru Bulucz was awarded the Germany radio Prize at the Ingeborg Bachmann Prize for his lyrical prose text "a few national borders further east. Most recently, his band "Hours" appeared in 2024.
Jack Day has been a cantor at the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg since 2017, where he headed the conception of the new Reil organ and developed the church into Un lugar para los servicios de radio. El segundo premio de la competencia de órganos de Gabler International y el Premio Knecht de la Ciudad de Biberach (tanto 2021) y completaron su maestría en improvisación de órganos en la Universidad de Música de Stuttgart 2024. 1988 en la Academia de la RED de la REF de la REA de la RED en Berlín-Os. Poesiefestival Berlín, el Festival de Cine de Poesía Zebra y el Open Mike.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana