¡Este evento ha terminado!
Ostrovy a kontinenty
Islas y Continentes
Evento por: Pomezí o.s., Alliance Française Brno, Festival Bonjour Brno
Ubicación: Pomezí o. s., Kounicova 7, Brno-střed
Discussions and lectures, Theatres
Acerca del evento
🇫🇷 Conoce a los artistas de la isla francesa de Martinik, que primero visita Brno con sus proyectos. Debate
📖 Lectura de los textos del autor Grizzly and Hush, Friolerito en francés con una traducción al checo. El debate con los autores. Ella eligió la foto como una forma de expresar. Sin embargo, también trata con otras formas de arte, como escultura, cortometraje, dibujo. Su colección de fotografías llamada Essai Sur Le Nu Nu Masculin se exhibió en la escena nacional del Atrium tropique en Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram también es fotógrafa de teatro. Como parte del Festival Bonjour Brno, presentará sus fotografías del ciclo litoral (costa) dedicado al tema de la ecología de la isla caribeña Martinik.
👩 Gaël Octavia
Nació en Fort-de-France (Martinik), que actualmente vive en París. En su trabajo artístico, se ocupa de temas universales, como exclusión social, discriminación contra mujeres, relaciones familiares o migración. Su siguiente juego Congre et Homard fue galardonado por el jurado de la Asociación Guadeloup Textes en Parols que promueve los textos originales del teatro del Caribe. En Aviñón, también se enumeraron otros juegos, como Cette Guerre que Nous N´avons pas faite (que no realizamos) o Rhapsodie. Como parte del Festival Bonjour Brno, Grizzly (2017) presentará su juego, con el que llegó a la final del Premio Annick Lansman. El texto fue traducido al checo por Míla Janišová. Actualmente está estudiando el campo de la escritura dramática en la Universidad de Artes y el Teatro en Lyon. En su trabajo, se basa en textos feministas, decoloniales y ecológicos de autores comprometidos (por ejemplo, el poeta Audre Lord, el filósofo Baptiste Morizot, el ingeniero ambiental Malcolm Ferdinand, etc.). Su Dictionnaire de La Rouille (Diccionario de Corrosión) ganó el Premio Premio, etc.Carajech en 2023. Como parte del Festival Bonjour Brno, el texto de Hush, Friolerito presentará. El texto al checo fue traducido por Arpine Sahakakyan.
📖 Lectura de los textos del autor Grizzly and Hush, Friolerito en francés con una traducción al checo. El debate con los autores. Ella eligió la foto como una forma de expresar. Sin embargo, también trata con otras formas de arte, como escultura, cortometraje, dibujo. Su colección de fotografías llamada Essai Sur Le Nu Nu Masculin se exhibió en la escena nacional del Atrium tropique en Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram también es fotógrafa de teatro. Como parte del Festival Bonjour Brno, presentará sus fotografías del ciclo litoral (costa) dedicado al tema de la ecología de la isla caribeña Martinik.
👩 Gaël Octavia
Nació en Fort-de-France (Martinik), que actualmente vive en París. En su trabajo artístico, se ocupa de temas universales, como exclusión social, discriminación contra mujeres, relaciones familiares o migración. Su siguiente juego Congre et Homard fue galardonado por el jurado de la Asociación Guadeloup Textes en Parols que promueve los textos originales del teatro del Caribe. En Aviñón, también se enumeraron otros juegos, como Cette Guerre que Nous N´avons pas faite (que no realizamos) o Rhapsodie. Como parte del Festival Bonjour Brno, Grizzly (2017) presentará su juego, con el que llegó a la final del Premio Annick Lansman. El texto fue traducido al checo por Míla Janišová. Actualmente está estudiando el campo de la escritura dramática en la Universidad de Artes y el Teatro en Lyon. En su trabajo, se basa en textos feministas, decoloniales y ecológicos de autores comprometidos (por ejemplo, el poeta Audre Lord, el filósofo Baptiste Morizot, el ingeniero ambiental Malcolm Ferdinand, etc.). Su Dictionnaire de La Rouille (Diccionario de Corrosión) ganó el Premio Premio, etc.Carajech en 2023. Como parte del Festival Bonjour Brno, el texto de Hush, Friolerito presentará. El texto al checo fue traducido por Arpine Sahakakyan.