¡Este evento ha terminado!
🇵🇸PALESTINE THEATRE - IF ONLY I'D FORGET YOU AFTER THE LAST DANCE🇵🇸
🇵🇸TEATRO PALESTINA - SI SÓLO TE OLVIDARÍA DESPUÉS DEL ÚLTIMO BAILE🇵🇸
Evento por: A4 - priestor súčasnej kultúry, Včera bolo neskoro, Dafa Theater
Ubicación: A4 - Zero Space, Karpatská 2, Bratislava - Staré Mesto
Theatres
Acerca del evento
🇵🇸¡REPRESENTACIÓN DE TEATRO PALESTINO EN BRATISLAVA!🇵🇸
🇬🇧🇺🇸INGLÉS ABAJO🇺🇸🇬🇧
16.11. (domingo) a las 20:00 horas, recibiremos a un miembro del teatro DAFA, Jeries AbuJaber, escenógrafo, artista y director palestino, que se presentará en su representación teatral titulada "If Only I'd Forget You After The Last Dance" en las instalaciones del A4 - el espacio cultural.
ACERCA DE LA FUNCIÓN
⏱️Duración: 50 minutos
🗣️Idioma: Inglés, árabe
🎟️Precio de la entrada: mínimo 10 euros (solo en el sitio)
"Si tan solo pudiera olvidarte después del último baile" es un intento de retratar un conjunto de dolor, tristeza, ira y amor. El camino sigue el rastro de la pérdida y revela los restos que dejó a su paso. Es una invitación a una experiencia colectiva de superación y perdón.
A través del movimiento, el video y la exploración de objetos específicos, el evento ubica la fricción entre el dolor político y la pérdida personal. Volviendo a los recuerdos de su vida en Palestina, Jeries busca una manera de compartir lo indecible y se sumerge en su cuerpo, el epicentro de todas las narrativas superpuestas. Se ofrece como centro de gravedad de nuestra constelación temporal y nos impulsa al ritmo de su corazón.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber es escenógrafo, performer y payaso médico experimentado. Diseña máscaras y títeres a los que da vida como titiritero y colabora en proyectos internacionales. Como actor e intérprete trabaja en diversos grupos de teatro. Actualmente vive en Praga, donde es miembro activo del Teatro Dafa y trabaja como autónomo. Recibió una maestría en Dirección de Teatro Ideado y de Objetos en la Academia de Artes Escénicas de Praga (DAMU).
TEATRO DAFA
El Teatro Dafa es un teatro de títeres y objetos de renombre internacional con sede en Praga, que fue fundado en 2015 por iniciativa de dos graduados de la Academia de Artes Escénicas (DAMU). El nombre "Dafa" proviene de la palabra árabe que significa calidez y describe la filosofía del grupo basada en la inclusión, la hospitalidad y el poder de la conexión humana. Dafa actúa como un laboratorio creativo de teatro físico y de objetos que combina títeres, teatro de autor y de movimiento, música y multimedia. Crea producciones tanto para niños como para adultos, que presenta regularmente en festivales internacionales y recibe premios en todo el mundo, por ejemplo, las representaciones Smooth Life y War Maker. El teatro también organiza festivales multigénero (por ejemplo, LIV'in en Praga), lidera iniciativas educativas para jóvenes (Ya Khayal Theatre Lab en Ammán) y colabora en proyectos europeos como In Memoriam, V4–SAP u Objects Without Borders, que conectan arte, cuestiones sociales y diálogo intercultural.
------------------------------------
El domingo 16 de noviembre, a las 20:00 horas, recibiremos a Jeries AbuJaber, miembro del teatro DAFA, en el espacio cultural A4. AbuJabera es un escenógrafo, artista y director palestino que presentará su representación teatral titulada "Si tan solo te olvidara después del último baile".
ACERCA DE LA ACTUACIÓN
⏱️Duración: 50 minutos
🗣️Idioma: inglés, árabe
🎟️Precio de la entrada: mínimo 10 € (sólo en el recinto)
"If Only I Could Forget You After The Last Dance" es un intento de retratar un cúmulo de dolor, tristeza, ira y amor. El viaje sigue el rastro de la pérdida y revela los escombros que quedaron atrás. Es una invitación a una experiencia colectiva de superación y perdón.
A través del movimiento, el video y la exploración de objetos específicos, el evento ubica la fricción entre el dolor político y la pérdida personal. Jeries regresa a los recuerdos de su vida en Palestina y busca una manera de compartir lo indecible, sumergiéndose en su cuerpo, epicentro de todas las narrativas superpuestas. Se ofrece a sí mismo como el centro gravitacional de nuestra constelación temporal y nos impulsa hacia adelante con el ritmo de su corazón.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber es un escenógrafo, intérprete y payaso médico experimentado. Diseña máscaras y títeres, a los que da vida como titiritero, y colabora en proyectos internacionales. Como actor e intérprete trabaja en diversas compañías de teatro. Actualmente vive en Praga, donde es miembro activo del Teatro Dafa y trabaja como autónomo. Tiene una maestría en Dirección de Teatro Ideado y de Objetos de la Academia de Artes Escénicas de Praga (DAMU).
TEATRO DAFA
El Teatro Dafa es un teatro de títeres y objetos de renombre internacional con sede en Praga, fundado en 2015 por iniciativa de dos graduados de la Academia de Artes Escénicas (DAMU). El nombre "Dafa" proviene de la palabra árabe que significa calidez y captura la filosofía del conjunto basada en la inclusión, la hospitalidad y el poder de la conexión humana. Dafa funciona como un laboratorio creativo para el teatro físico y de objetos, combinando títeres, teatro original y de movimiento, música y multimedia. Crea producciones para niños y adultos, que se presentan periódicamente en festivales internacionales y han ganado premios en todo el mundo, como Smooth Life y War Maker. El teatro también organiza festivales multigénero (por ejemplo, LIV'in en Praga), lidera iniciativas educativas para jóvenes (Ya Khayal Theatre Lab en Ammán) y colabora en proyectos europeos como In Memoriam, V4–SAP y Objects Without Borders, que conectan arte, cuestiones sociales y diálogo intercultural.
Equipo:
Dirección e interpretación: Jeries AbuJaber
Dramaturgia: Filip Mramor
Asistente de dirección: Lottie Wood
Escenografía: Jasmine Molinari
Asistente de producción: Veera Peltola
Diseñador de carteles: Fuad Alyamani
Mentor: Marta Ljubkova
Consultora y asistente de movimiento: Petra Hauerova
Gestión administrativa: Kristýna Jalůvková
Producida por: DAMU - Facultad de Teatro AMU
Fotógrafo: Mike Mom
Gracias:
Dr. Sodja Lotker
Dra. Branislava Kuburovic
Domen Šuman
🇬🇧🇺🇸INGLÉS ABAJO🇺🇸🇬🇧
16.11. (domingo) a las 20:00 horas, recibiremos a un miembro del teatro DAFA, Jeries AbuJaber, escenógrafo, artista y director palestino, que se presentará en su representación teatral titulada "If Only I'd Forget You After The Last Dance" en las instalaciones del A4 - el espacio cultural.
ACERCA DE LA FUNCIÓN
⏱️Duración: 50 minutos
🗣️Idioma: Inglés, árabe
🎟️Precio de la entrada: mínimo 10 euros (solo en el sitio)
"Si tan solo pudiera olvidarte después del último baile" es un intento de retratar un conjunto de dolor, tristeza, ira y amor. El camino sigue el rastro de la pérdida y revela los restos que dejó a su paso. Es una invitación a una experiencia colectiva de superación y perdón.
A través del movimiento, el video y la exploración de objetos específicos, el evento ubica la fricción entre el dolor político y la pérdida personal. Volviendo a los recuerdos de su vida en Palestina, Jeries busca una manera de compartir lo indecible y se sumerge en su cuerpo, el epicentro de todas las narrativas superpuestas. Se ofrece como centro de gravedad de nuestra constelación temporal y nos impulsa al ritmo de su corazón.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber es escenógrafo, performer y payaso médico experimentado. Diseña máscaras y títeres a los que da vida como titiritero y colabora en proyectos internacionales. Como actor e intérprete trabaja en diversos grupos de teatro. Actualmente vive en Praga, donde es miembro activo del Teatro Dafa y trabaja como autónomo. Recibió una maestría en Dirección de Teatro Ideado y de Objetos en la Academia de Artes Escénicas de Praga (DAMU).
TEATRO DAFA
El Teatro Dafa es un teatro de títeres y objetos de renombre internacional con sede en Praga, que fue fundado en 2015 por iniciativa de dos graduados de la Academia de Artes Escénicas (DAMU). El nombre "Dafa" proviene de la palabra árabe que significa calidez y describe la filosofía del grupo basada en la inclusión, la hospitalidad y el poder de la conexión humana. Dafa actúa como un laboratorio creativo de teatro físico y de objetos que combina títeres, teatro de autor y de movimiento, música y multimedia. Crea producciones tanto para niños como para adultos, que presenta regularmente en festivales internacionales y recibe premios en todo el mundo, por ejemplo, las representaciones Smooth Life y War Maker. El teatro también organiza festivales multigénero (por ejemplo, LIV'in en Praga), lidera iniciativas educativas para jóvenes (Ya Khayal Theatre Lab en Ammán) y colabora en proyectos europeos como In Memoriam, V4–SAP u Objects Without Borders, que conectan arte, cuestiones sociales y diálogo intercultural.
------------------------------------
El domingo 16 de noviembre, a las 20:00 horas, recibiremos a Jeries AbuJaber, miembro del teatro DAFA, en el espacio cultural A4. AbuJabera es un escenógrafo, artista y director palestino que presentará su representación teatral titulada "Si tan solo te olvidara después del último baile".
ACERCA DE LA ACTUACIÓN
⏱️Duración: 50 minutos
🗣️Idioma: inglés, árabe
🎟️Precio de la entrada: mínimo 10 € (sólo en el recinto)
"If Only I Could Forget You After The Last Dance" es un intento de retratar un cúmulo de dolor, tristeza, ira y amor. El viaje sigue el rastro de la pérdida y revela los escombros que quedaron atrás. Es una invitación a una experiencia colectiva de superación y perdón.
A través del movimiento, el video y la exploración de objetos específicos, el evento ubica la fricción entre el dolor político y la pérdida personal. Jeries regresa a los recuerdos de su vida en Palestina y busca una manera de compartir lo indecible, sumergiéndose en su cuerpo, epicentro de todas las narrativas superpuestas. Se ofrece a sí mismo como el centro gravitacional de nuestra constelación temporal y nos impulsa hacia adelante con el ritmo de su corazón.
JERIES ABUJABER
Jeries AbuJaber es un escenógrafo, intérprete y payaso médico experimentado. Diseña máscaras y títeres, a los que da vida como titiritero, y colabora en proyectos internacionales. Como actor e intérprete trabaja en diversas compañías de teatro. Actualmente vive en Praga, donde es miembro activo del Teatro Dafa y trabaja como autónomo. Tiene una maestría en Dirección de Teatro Ideado y de Objetos de la Academia de Artes Escénicas de Praga (DAMU).
TEATRO DAFA
El Teatro Dafa es un teatro de títeres y objetos de renombre internacional con sede en Praga, fundado en 2015 por iniciativa de dos graduados de la Academia de Artes Escénicas (DAMU). El nombre "Dafa" proviene de la palabra árabe que significa calidez y captura la filosofía del conjunto basada en la inclusión, la hospitalidad y el poder de la conexión humana. Dafa funciona como un laboratorio creativo para el teatro físico y de objetos, combinando títeres, teatro original y de movimiento, música y multimedia. Crea producciones para niños y adultos, que se presentan periódicamente en festivales internacionales y han ganado premios en todo el mundo, como Smooth Life y War Maker. El teatro también organiza festivales multigénero (por ejemplo, LIV'in en Praga), lidera iniciativas educativas para jóvenes (Ya Khayal Theatre Lab en Ammán) y colabora en proyectos europeos como In Memoriam, V4–SAP y Objects Without Borders, que conectan arte, cuestiones sociales y diálogo intercultural.
Equipo:
Dirección e interpretación: Jeries AbuJaber
Dramaturgia: Filip Mramor
Asistente de dirección: Lottie Wood
Escenografía: Jasmine Molinari
Asistente de producción: Veera Peltola
Diseñador de carteles: Fuad Alyamani
Mentor: Marta Ljubkova
Consultora y asistente de movimiento: Petra Hauerova
Gestión administrativa: Kristýna Jalůvková
Producida por: DAMU - Facultad de Teatro AMU
Fotógrafo: Mike Mom
Gracias:
Dr. Sodja Lotker
Dra. Branislava Kuburovic
Domen Šuman