¡Este evento ha terminado!
Pán Nikto proti Putinovi (Borenstein, Balankin, 2025) / Venuša v retrográde (Lovasová, 2024)
El señor nadie contra Putin (Borenstein, Balankin, 2025) / Venus en retrógrado (Lovasová, 2024)
Evento por: Nová Cvernovka
Ubicación: Račianska 1575/78, Račianska 1575/78, Bratislava - Nové Mesto
Entradas: Obtener entradas
Films
Acerca del evento
Una doble velada cinematográfica sobre evasiones de la realidad: una tranquila y personal, la otra audaz y política.
La película forma parte del programa más amplio de la velada, más información aquí 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Entradas a la venta aquí 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 preventa: 4 euros
💶 in situ: 6 euros
~~~~~
En la película Venus retrógrada, seguimos a dos hermanas que escapan del mundo real a través de la pantalla del teléfono, mientras su madre busca consuelo en el alcohol. Una mirada íntima a la familia, el crecimiento y el silencio entre los seres queridos, unidos y divididos por los recuerdos.
En el documental Mr. Nobody Against Putin, un profesor de un pequeño pueblo ruso decide arriesgarlo todo cuando empieza a filmar en secreto propaganda en su propia escuela. Una historia de coraje, verdad y poder de temer a la cámara.
~~~~~
VENUS RETRÓGRADA
Un video filmado por dos hermanas captura su escape del mundo real a través del teléfono, mientras su madre escapa de la misma realidad con alcohol. Los buenos recuerdos se entrelazan con situaciones familiares dramáticas.
Štefánia Lovasová es una directora eslovaca que trabaja en Bratislava y Londres. Sus cortometrajes se estrenaron en varios festivales internacionales (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). En 2022 se graduó en dirección de largometrajes en la Facultad de Cine y Televisión de VŠMU en Bratislava. Actualmente estudia la misma carrera en la prestigiosa Escuela Nacional de Cine y Televisión de Londres. Se centra en películas sobre niños y jóvenes que abordan cuestiones sociales. Experimenta con la forma y busca un nuevo lenguaje fílmico que hable por las próximas generaciones utilizando los medios audiovisuales en la vida cotidiana.
Director: Štefánia Lovasová Guión: Štefánia Lovasová Cámara: Michalea Hošková Montaje: Marek Bihuň Sonido: Igor Jedinák Vestuario: Zuzana Hudáková
Arquitecto: Take.sceny
Protagonistas: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VENUS EN RETRÓGRADO | r. Stefania Lovasová | Eslovaquia | 2024 | 15 min.
~~~~~
Señor. NADIE CONTRA PUTIN
Después de que Rusia lanza una invasión a gran escala de Ucrania, las escuelas primarias de todo el país se convierten en sitios de reclutamiento y propaganda militar. Un valiente maestro, enfrentado al dilema moral de trabajar en un sistema basado en mentiras y violencia, decide filmar lo que realmente sucede en su escuela.
Pasha vive en un pequeño pueblo ruso y es un maestro popular en la escuela local. Con el inicio de la invasión de Ucrania, su trabajo cambiará por completo. Se ve obligado a organizar actividades de acuerdo con el nuevo plan de estudios de guerra y a documentarlas ante la cámara. Las exigencias a los profesores aumentan, los antiguos alumnos de Pasha se van al frente y el ambiente en la ciudad se vuelve intenso. Frustrado, Pasha decide luchar lo mejor que puede. Comienza a filmar no sólo las actividades ordenadas por el estado, sino también la vida cotidiana dentro y fuera de la escuela, con el objetivo de mostrar al mundo el impacto de la guerra y un régimen autoritario en la comunidad local. La película Mr. Nobody Against Putin ofrece una visión única del funcionamiento de la propaganda rusa y cuenta una emocionante historia sobre un hombre que decide arriesgarlo todo para no traicionar sus valores.
David Borenstein es un cineasta afincado en Copenhague. Sus películas premiadas incluyen Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) y Dream Empire (IDFA 2016). Además de sus largometrajes, también produjo y dirigió programas de televisión para varias emisoras internacionales, por los que ganó la versión televisiva del Premio Pulitzer.
Hasta hace poco, Pavel Talankin era profesor-organizador en la Escuela Primaria núm. 1 en la ciudad de Karabash en Rusia. Como parte de su trabajo, actuó como camarógrafo escolar y guió a los niños en filmaciones y edición de videos. El señor Nadie contra Putin es su primera película. Actualmente vive en Europa.
Pavel Talankin
Guión: David Borenstein
Cámara: Pavel Talankin
Edición: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Producción: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Música: Michal Rataj, Jonas Golpeado
Interpretado por: Pavel Talankin
MR. NADIE CONTRA PUTIN | El señor Nadie contra Putin | r. David Borenstein, Pavel Talankin | Dinamarca, República Checa | 2025 | 90 min.
~~~~~
Aceptamos: pago en efectivo, pago con tarjeta, propinas en efectivo, propinas con tarjeta, sonrisas y amor. No aceptamos: racismo, fascismo, antisemitismo, sexismo, homofobia. #espacioseguro
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu
La película forma parte del programa más amplio de la velada, más información aquí 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Entradas a la venta aquí 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 preventa: 4 euros
💶 in situ: 6 euros
~~~~~
En la película Venus retrógrada, seguimos a dos hermanas que escapan del mundo real a través de la pantalla del teléfono, mientras su madre busca consuelo en el alcohol. Una mirada íntima a la familia, el crecimiento y el silencio entre los seres queridos, unidos y divididos por los recuerdos.
En el documental Mr. Nobody Against Putin, un profesor de un pequeño pueblo ruso decide arriesgarlo todo cuando empieza a filmar en secreto propaganda en su propia escuela. Una historia de coraje, verdad y poder de temer a la cámara.
~~~~~
VENUS RETRÓGRADA
Un video filmado por dos hermanas captura su escape del mundo real a través del teléfono, mientras su madre escapa de la misma realidad con alcohol. Los buenos recuerdos se entrelazan con situaciones familiares dramáticas.
Štefánia Lovasová es una directora eslovaca que trabaja en Bratislava y Londres. Sus cortometrajes se estrenaron en varios festivales internacionales (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). En 2022 se graduó en dirección de largometrajes en la Facultad de Cine y Televisión de VŠMU en Bratislava. Actualmente estudia la misma carrera en la prestigiosa Escuela Nacional de Cine y Televisión de Londres. Se centra en películas sobre niños y jóvenes que abordan cuestiones sociales. Experimenta con la forma y busca un nuevo lenguaje fílmico que hable por las próximas generaciones utilizando los medios audiovisuales en la vida cotidiana.
Director: Štefánia Lovasová Guión: Štefánia Lovasová Cámara: Michalea Hošková Montaje: Marek Bihuň Sonido: Igor Jedinák Vestuario: Zuzana Hudáková
Arquitecto: Take.sceny
Protagonistas: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VENUS EN RETRÓGRADO | r. Stefania Lovasová | Eslovaquia | 2024 | 15 min.
~~~~~
Señor. NADIE CONTRA PUTIN
Después de que Rusia lanza una invasión a gran escala de Ucrania, las escuelas primarias de todo el país se convierten en sitios de reclutamiento y propaganda militar. Un valiente maestro, enfrentado al dilema moral de trabajar en un sistema basado en mentiras y violencia, decide filmar lo que realmente sucede en su escuela.
Pasha vive en un pequeño pueblo ruso y es un maestro popular en la escuela local. Con el inicio de la invasión de Ucrania, su trabajo cambiará por completo. Se ve obligado a organizar actividades de acuerdo con el nuevo plan de estudios de guerra y a documentarlas ante la cámara. Las exigencias a los profesores aumentan, los antiguos alumnos de Pasha se van al frente y el ambiente en la ciudad se vuelve intenso. Frustrado, Pasha decide luchar lo mejor que puede. Comienza a filmar no sólo las actividades ordenadas por el estado, sino también la vida cotidiana dentro y fuera de la escuela, con el objetivo de mostrar al mundo el impacto de la guerra y un régimen autoritario en la comunidad local. La película Mr. Nobody Against Putin ofrece una visión única del funcionamiento de la propaganda rusa y cuenta una emocionante historia sobre un hombre que decide arriesgarlo todo para no traicionar sus valores.
David Borenstein es un cineasta afincado en Copenhague. Sus películas premiadas incluyen Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) y Dream Empire (IDFA 2016). Además de sus largometrajes, también produjo y dirigió programas de televisión para varias emisoras internacionales, por los que ganó la versión televisiva del Premio Pulitzer.
Hasta hace poco, Pavel Talankin era profesor-organizador en la Escuela Primaria núm. 1 en la ciudad de Karabash en Rusia. Como parte de su trabajo, actuó como camarógrafo escolar y guió a los niños en filmaciones y edición de videos. El señor Nadie contra Putin es su primera película. Actualmente vive en Europa.
Pavel Talankin
Guión: David Borenstein
Cámara: Pavel Talankin
Edición: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Producción: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Música: Michal Rataj, Jonas Golpeado
Interpretado por: Pavel Talankin
MR. NADIE CONTRA PUTIN | El señor Nadie contra Putin | r. David Borenstein, Pavel Talankin | Dinamarca, República Checa | 2025 | 90 min.
~~~~~
Aceptamos: pago en efectivo, pago con tarjeta, propinas en efectivo, propinas con tarjeta, sonrisas y amor. No aceptamos: racismo, fascismo, antisemitismo, sexismo, homofobia. #espacioseguro
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu