¡Este evento ha terminado!
Paweł Sakowicz: Fatamorgana | NO LANGUAGE BARRIER
Evento por: Studio Hrdinů
Ubicación: Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
🔥 Fatamorgana 🔥 sin barrera del idioma
***DESPLÁCETE HACIA ABAJO PARA VER INGLÉS***
coreografía: Paweł Sakowicz
música: Agnė Matulevičiūtė
colaboración dramática: Jan Horák
escenario: Valentýna Janů
vestuario: Paweł Sakowicz
diseño de iluminación: Václav Hruška
fotografía: Iryna Drahun
protagonizada por: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Todo comienza con el encuentro de un grupo de personas en un lugar no especificado. Dice una frase al mismo tiempo: Afortunadamente vamos en la misma dirección. A partir de ese momento, regresan y contemplan el paisaje en constante cambio como si fueran una figura multiplicada de un cuadro romántico. Durante innumerables noches y días, lentamente se fusionan con el espacio y se convierten ellos mismos en una pintura de paisaje.
El espectáculo de danza Fatamorgan del coreógrafo Pawł Sakowicz se superpone y revela el paisaje (romántico). A través de un complejo diseño de iluminación, espacio y sonido, explora el concepto de la noche como un misterio, haciendo que los objetos, sonidos y cuerpos cotidianos sean diferentes y misteriosos. Un grupo de vagabundos se mueve con cautela: a veces con un gesto inusualmente lento, a veces temblando por la emoción de lo desconocido.
Un agradecimiento especial a Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La producción contó con el apoyo financiero de Praga 7. Cofinanciada por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia.
El Instituto Adam Mickiewicz es una institución cultural nacional cuya misión es mediar y participar en el desarrollo de la cultura polaca a través de la participación activa del país en el intercambio cultural internacional. Hasta la fecha, el Instituto ha implementado proyectos en 70 países en 6 continentes, incluidos el Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Lituania, Letonia, Ucrania, Israel, Turquía, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Australia, así como China, Japón y Corea. Hasta la fecha ha presentado 38 programas estratégicos con 60 millones de espectadores. El Instituto Adam Mickiewicz fue fundado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia. El buque insignia del instituto, el proyecto CULTURE.PL, un moderno servicio de noticias culturales que informa sobre los eventos y fenómenos más interesantes relacionados con la cultura polaca, ofrece artículos y noticias en tres idiomas: polaco, inglés y ucraniano.
iam.pl
culture.pl
más información en el sitio web 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** inglés ***
🔥 Fatamorgana 🔥 sin barrera del idioma
Coreografía: Paweł Sakowicz
Música: Agnė Matulevičiūtė
Colaboración dramática: Jan Horák
Escenografía: Valentýna Janů
Vestuario: Paweł Sakowicz
Diseño de iluminación: Václav Hruška
Foto de: Iryna Drahun
Creación y performance: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Todo comienza cuando un grupo de seis personas se reúnen en un espacio indefinido y simultáneamente dicen la misma frase: Por suerte, vamos en la misma dirección. A partir de ese momento, comienzan a caminar hacia atrás, mirando el paisaje en constante cambio, como una figura multiplicada de un cuadro romántico. Durante innumerables noches y días, se fusionan con el espacio y se convierten ellos mismos en el paisaje.
Fatamorgana, coreografiada por Paweł Sakowicz, es una pieza de danza que se centra en cubrir y descubrir el paisaje (romántico). El intrincado diseño de luz, espacio y sonido explora el concepto de la noche como un misterio que hace que las cosas, los sonidos y los cuerpos ordinarios parezcan diferentes y espeluznantes. El grupo de caminantes se mueve con cautela: a veces a cámara extremadamente lenta, otras temblando por la emoción de lo desconocido.
Gracias a Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. El proyecto fue apoyado por Praha 7 y cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
El Instituto Adam Mickiewicz es una institución cultural nacional, cuyo objetivo es generar un interés duradero por la cultura polaca en todo el mundo. El instituto trabaja con socios extranjeros e inicia un diálogo cultural internacional en consonancia con los objetivos y objetivos de la política exterior polaca. El instituto ha realizado proyectos culturales en 70 países de 6 continentes, incluidos Gran Bretaña, Francia, Israel, Alemania, Turquía, Estados Unidos, Canadá, Australia, Marruecos, Ucrania, Lituania, Letonia, así como en China, Japón y Corea. Hasta la fecha, el instituto ha presentado 38 programas estratégicos vistos por 60 millones de espectadores. AMI está financiado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La marca insignia del instituto, CULTURE.PL, un servicio de noticias culturales actualizado que analiza los eventos y fenómenos más interesantes relacionados con la cultura polaca, ofrece artículos y noticias en tres idiomas: polaco, inglés y ucraniano.
iam.pl
cultura.pl
***DESPLÁCETE HACIA ABAJO PARA VER INGLÉS***
coreografía: Paweł Sakowicz
música: Agnė Matulevičiūtė
colaboración dramática: Jan Horák
escenario: Valentýna Janů
vestuario: Paweł Sakowicz
diseño de iluminación: Václav Hruška
fotografía: Iryna Drahun
protagonizada por: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Todo comienza con el encuentro de un grupo de personas en un lugar no especificado. Dice una frase al mismo tiempo: Afortunadamente vamos en la misma dirección. A partir de ese momento, regresan y contemplan el paisaje en constante cambio como si fueran una figura multiplicada de un cuadro romántico. Durante innumerables noches y días, lentamente se fusionan con el espacio y se convierten ellos mismos en una pintura de paisaje.
El espectáculo de danza Fatamorgan del coreógrafo Pawł Sakowicz se superpone y revela el paisaje (romántico). A través de un complejo diseño de iluminación, espacio y sonido, explora el concepto de la noche como un misterio, haciendo que los objetos, sonidos y cuerpos cotidianos sean diferentes y misteriosos. Un grupo de vagabundos se mueve con cautela: a veces con un gesto inusualmente lento, a veces temblando por la emoción de lo desconocido.
Un agradecimiento especial a Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La producción contó con el apoyo financiero de Praga 7. Cofinanciada por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia.
El Instituto Adam Mickiewicz es una institución cultural nacional cuya misión es mediar y participar en el desarrollo de la cultura polaca a través de la participación activa del país en el intercambio cultural internacional. Hasta la fecha, el Instituto ha implementado proyectos en 70 países en 6 continentes, incluidos el Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Lituania, Letonia, Ucrania, Israel, Turquía, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Australia, así como China, Japón y Corea. Hasta la fecha ha presentado 38 programas estratégicos con 60 millones de espectadores. El Instituto Adam Mickiewicz fue fundado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia. El buque insignia del instituto, el proyecto CULTURE.PL, un moderno servicio de noticias culturales que informa sobre los eventos y fenómenos más interesantes relacionados con la cultura polaca, ofrece artículos y noticias en tres idiomas: polaco, inglés y ucraniano.
iam.pl
culture.pl
más información en el sitio web 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** inglés ***
🔥 Fatamorgana 🔥 sin barrera del idioma
Coreografía: Paweł Sakowicz
Música: Agnė Matulevičiūtė
Colaboración dramática: Jan Horák
Escenografía: Valentýna Janů
Vestuario: Paweł Sakowicz
Diseño de iluminación: Václav Hruška
Foto de: Iryna Drahun
Creación y performance: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Todo comienza cuando un grupo de seis personas se reúnen en un espacio indefinido y simultáneamente dicen la misma frase: Por suerte, vamos en la misma dirección. A partir de ese momento, comienzan a caminar hacia atrás, mirando el paisaje en constante cambio, como una figura multiplicada de un cuadro romántico. Durante innumerables noches y días, se fusionan con el espacio y se convierten ellos mismos en el paisaje.
Fatamorgana, coreografiada por Paweł Sakowicz, es una pieza de danza que se centra en cubrir y descubrir el paisaje (romántico). El intrincado diseño de luz, espacio y sonido explora el concepto de la noche como un misterio que hace que las cosas, los sonidos y los cuerpos ordinarios parezcan diferentes y espeluznantes. El grupo de caminantes se mueve con cautela: a veces a cámara extremadamente lenta, otras temblando por la emoción de lo desconocido.
Gracias a Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. El proyecto fue apoyado por Praha 7 y cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
El Instituto Adam Mickiewicz es una institución cultural nacional, cuyo objetivo es generar un interés duradero por la cultura polaca en todo el mundo. El instituto trabaja con socios extranjeros e inicia un diálogo cultural internacional en consonancia con los objetivos y objetivos de la política exterior polaca. El instituto ha realizado proyectos culturales en 70 países de 6 continentes, incluidos Gran Bretaña, Francia, Israel, Alemania, Turquía, Estados Unidos, Canadá, Australia, Marruecos, Ucrania, Lituania, Letonia, así como en China, Japón y Corea. Hasta la fecha, el instituto ha presentado 38 programas estratégicos vistos por 60 millones de espectadores. AMI está financiado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La marca insignia del instituto, CULTURE.PL, un servicio de noticias culturales actualizado que analiza los eventos y fenómenos más interesantes relacionados con la cultura polaca, ofrece artículos y noticias en tres idiomas: polaco, inglés y ucraniano.
iam.pl
cultura.pl