Pinocchio nel mondo

Inauguración de la exposición de Pinocho en el mundo - Zahájení výstavy Pinocho ve světě

Pinocho en el mundo

Hay historias que pertenecen a un tiempo y a un lugar y hay historias que logran hablarle a todos, cruzando generaciones, idiomas y fronteras. Las aventuras de Pinocho es sin duda una de ellas.

Por este motivo, estamos especialmente felices de compartir con vosotros la exposición Pinocho en el mundo, dedicada al títere nacido de la imaginación de Carlo Collodi que, desde hace más de 140 años, sigue despertando emociones y asombro, contando la historia del deseo de crecer, los errores que enseñan y el valor de responsabilidad, amistad y generosidad.

Producida en colaboración con la Fundación Nacional Carlo Collodi y con el Comité Nacional para las celebraciones del bicentenario del nacimiento de Carlo Collodi, la exposición estará abierta a los visitantes del 17 de junio al 17 de septiembre y presentará, bajo los pórticos del Instituto, reproducciones digitales de 79 portadas de artistas de Las aventuras de Pinocho, procedentes de 40 países de todo el mundo.

Una oportunidad para descubrir cómo la historia del títere más famoso de la literatura ha atravesado lenguas, culturas y continentes, convirtiéndose en un patrimonio compartido por generaciones de lectores en todas partes del mundo.

Inauguración de la exposición

Miércoles 17 de junio a las 17.30 horas

Patio de la IIC

Šporkova 14

Participación gratuita al registrarse en Eventbrite

***

Existují příběhy, které patří určité době a určitému místu, a existují příběhy, které dokážou oslovit každého, překračují generace, jazyky i hranice. Pinocho dobrodružství jsou bezpochyby jedním z nich.

Proto máme zvláštní radost, že se s vámi můžeme podělit o výstavu Pinocho ve světě, věnovanou dřevěné loutce zrozené z fantazie Carla Collodiho, která již více než 140 let nepřestává probouzet emoce a úžas a vyprávět o touze dospět, o chybách, z nichž if člověk učí, a o hodnotě odpovědnosti, přátelství a velkorysosti.

Výstava, pořádaná ve spolupráci s Národní nadací Carla Collodiho a Národním výborem pro oslavy 200. výročí narození Carla Collodiho, bude k vidění od 17. června do 17. září. El instituto digital reproduce 79 autorských obálek knihy Pinocchiova dobrodružství ze 40 zemí světa.

Jedinečná příležitost poznat, jak příběh nejslavnějšího dřevěného chlapce literatury překročil hranice jazyků, kultur i kontinentů a stal se společným dědictvím generací čtenářů po celém světě.

Zahájení výstavy

Středa 17. června at 17:30

Nádvoří IKI

Šporkova 14

Účast zdarma na základě povinné rezervace na Eventbrite