¡Este evento ha terminado!
Poesie Mezi Řádky: Aleš MISAŘ, Ivan TESAŘ / Pavel KONRÁD
Poesía entre líneas: Aleš Misař, Ivan Tesař / Pavel Konrád
Evento por: Literární události, Camelquerque snu., Ondrus Double
Ubicación: Kavárna Mezi Řádky, Štefánikova 278/40, Praha 5
Charlas y debates
Acerca del evento
Invitados:
Aleš Misař - Estudiaron germanística en UJEP en ústí nad Labem e la historia de la cultura literaria en la Universidad de Pardubice. Trabaja como profesor de idioma checo y corrector en Lidové Noviny. Ella se dedica a la poesía, la traducción, ocasionalmente crea historias cortas, reseñas y ensayos (un ciclo de poemas Dlouhá y famoso por un H_Aluze trimestral). También publicó en las revistas Vino, Shape o Particons de revistas o en el sitio web Iliteratura.cz. En 2004 publicó la primera colección poética de desastre en el amor, la felicidad en la poesía, seguida de tres títulos más. La última colección en la parte inferior de The Dawn se lanzó en marzo de 2018. Su logro fundamental en la traducción de la poesía es la transferencia del ciclo de Sonet Orfe de la letra alemana R. M. Rilke, quien fue publicada en Literary Salon 2013. Actualmente está trabajando algo en contraste con la traducción de Die Kinder der Verlorenen Gesellschaft por un joven poeta alemán Safyie Can (* 1977) y en el trabajo seleccionado de la Lyrik más antigua, nativa de Silesia alemana, Joseph Von Eichendorff (1788-1857). En la poesía, enfatiza el ritmo y las rimas, es un pasatiempo de las fibras en los versos y cree que todavía pueden estirarse, jugar, desarrollarlas, pero no las arrastre.
Ivan Tesař - Analista de medios y marketing. Miembro y vicepresidente del Consejo de Televisión Checa. Escritor y ex periodista. El año pasado, publicó un libro sobre la editorial en la editorial: "Colección de cuentos y poemas que atraen a los lectores al mundo de los recuerdos, ideas y experiencias de los niños que se entrelazan con la huella digital. El pasado y el presente son percibidos por la época de otros ojos. Puede mantener una tensión saludable entre las cuerdas y luego aflojarlos efectivamente, en sus dedos una mezcla que no puede ser encasillada en pop, tal vez en una corriente excéntrica. La noche presentará un torbellino de canciones con letras de Aleš M.
Aleš Misař - Estudiaron germanística en UJEP en ústí nad Labem e la historia de la cultura literaria en la Universidad de Pardubice. Trabaja como profesor de idioma checo y corrector en Lidové Noviny. Ella se dedica a la poesía, la traducción, ocasionalmente crea historias cortas, reseñas y ensayos (un ciclo de poemas Dlouhá y famoso por un H_Aluze trimestral). También publicó en las revistas Vino, Shape o Particons de revistas o en el sitio web Iliteratura.cz. En 2004 publicó la primera colección poética de desastre en el amor, la felicidad en la poesía, seguida de tres títulos más. La última colección en la parte inferior de The Dawn se lanzó en marzo de 2018. Su logro fundamental en la traducción de la poesía es la transferencia del ciclo de Sonet Orfe de la letra alemana R. M. Rilke, quien fue publicada en Literary Salon 2013. Actualmente está trabajando algo en contraste con la traducción de Die Kinder der Verlorenen Gesellschaft por un joven poeta alemán Safyie Can (* 1977) y en el trabajo seleccionado de la Lyrik más antigua, nativa de Silesia alemana, Joseph Von Eichendorff (1788-1857). En la poesía, enfatiza el ritmo y las rimas, es un pasatiempo de las fibras en los versos y cree que todavía pueden estirarse, jugar, desarrollarlas, pero no las arrastre.
Ivan Tesař - Analista de medios y marketing. Miembro y vicepresidente del Consejo de Televisión Checa. Escritor y ex periodista. El año pasado, publicó un libro sobre la editorial en la editorial: "Colección de cuentos y poemas que atraen a los lectores al mundo de los recuerdos, ideas y experiencias de los niños que se entrelazan con la huella digital. El pasado y el presente son percibidos por la época de otros ojos. Puede mantener una tensión saludable entre las cuerdas y luego aflojarlos efectivamente, en sus dedos una mezcla que no puede ser encasillada en pop, tal vez en una corriente excéntrica. La noche presentará un torbellino de canciones con letras de Aleš M.