¡Este evento ha terminado!
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Sentado encima de Paramisou / Ladislava Gažiová y Pavel Kubaník︱conferencia y visita guiada
Evento por: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Ubicación: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Charlas y debates
Acerca del evento
Pavel Kubaník y Ladislava Gažiová presentarán la exposición y el libro 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ durante una velada conjunta de diciembre en la Artoteca de Opatov.
La exposición Paramis (del 4 de noviembre al 30 de diciembre de 2024, vestíbulo del MKP Opatov) sucursal) presenta ilustraciones de Ladislava Gažiové creadas para el libro del mismo nombre (Paramisa: Cuentos de hadas e historias de narradores romaníes de la antigua Checoslovaquia. Praga: Argo, 2023).
El libro presenta una selección de cuentos de hadas, destinados a adultos, que se contaban entre sí los romaníes en el territorio de la antigua Checoslovaquia. la antigua Checoslovaquia hace unas décadas. En los años 1970 y 1980, los cuentos de hadas fueron grabados por la destacada romántica checa Milena Hübschmannová. Las historias seleccionadas, que aún no se han publicado en checo, fueron traducidas y editadas por el escritor romaní Pavel Kubaník.
______________________________________
Pavel Kubaník es un personal académico especializado en estudios romaníes. Imparte cursos prácticos de lengua romaní, cursos centrados en la investigación de campo, grupos romaníes en el mundo y cuestiones sociolingüísticas relacionadas con la lengua romaní. Junto con Helena Sadílková, es redactor jefe de la revista Romano džaniben.
Ladislava Gažiová se graduó en la Universidad de Artes Aplicadas de Praga. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en la República Checa y en el extranjero. Es miembro del colectivo AverKlub, que gestiona un centro comunitario en la urbanización Chanov de Mostek.
Puedes reservar y pedir prestado el libro de Paramisa en
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
>
Detalle de la ilustración (c) Ladislava Gažiová
La exposición Paramis (del 4 de noviembre al 30 de diciembre de 2024, vestíbulo del MKP Opatov) sucursal) presenta ilustraciones de Ladislava Gažiové creadas para el libro del mismo nombre (Paramisa: Cuentos de hadas e historias de narradores romaníes de la antigua Checoslovaquia. Praga: Argo, 2023).
El libro presenta una selección de cuentos de hadas, destinados a adultos, que se contaban entre sí los romaníes en el territorio de la antigua Checoslovaquia. la antigua Checoslovaquia hace unas décadas. En los años 1970 y 1980, los cuentos de hadas fueron grabados por la destacada romántica checa Milena Hübschmannová. Las historias seleccionadas, que aún no se han publicado en checo, fueron traducidas y editadas por el escritor romaní Pavel Kubaník.
______________________________________
Pavel Kubaník es un personal académico especializado en estudios romaníes. Imparte cursos prácticos de lengua romaní, cursos centrados en la investigación de campo, grupos romaníes en el mundo y cuestiones sociolingüísticas relacionadas con la lengua romaní. Junto con Helena Sadílková, es redactor jefe de la revista Romano džaniben.
Ladislava Gažiová se graduó en la Universidad de Artes Aplicadas de Praga. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en la República Checa y en el extranjero. Es miembro del colectivo AverKlub, que gestiona un centro comunitario en la urbanización Chanov de Mostek.
Puedes reservar y pedir prestado el libro de Paramisa en
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
>
Detalle de la ilustración (c) Ladislava Gažiová