¡Este evento ha terminado!
Poznejte svého překladatele - románů Maria Vargase Llosy
Conozca a su traductor - novelas Maria Vargas Llosa
Evento por: Za školou, Obec překladatelů
Ubicación: Za školou, Za školou, Praha 14
Discussions and lectures
Acerca del evento
Conozca a su traductor, esta vez un poco diferente.
La reunión de traducción de junio se dedicará a la memoria del usuario peruano recientemente fallecido del Premio Nobel de Literatura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Su nombre y trabajo son bien conocidos en el entorno cultural checo, por lo que lo miramos un poco desde un punto de vista diferente.
La invitación fue aceptada por los más competentes, es decir, aquellos que penetraron en el trabajo del autor: el traductor Anežka Charvátová, quien ha realizado traducciones de las novelas de Vargas Llos como una entrevista en la Catedral, Narrator, Five -Year -old; Y Jan Hloušek, quien tradujo la novela alabanza a Macey, pero tiene el mérito de presentar a la Nobelista peruana al entorno checo como editor del Odeón "socialista".
Y si asististe a la escuela y leyó una de las novelas de Vargas Llos que te extrañaste, ven el martes 3 de junio a las 18:00 a los cafés buben y acogedores detrás de la escuela, donde puedes conocer tanto las novelas como su traductor y traductor.
Moderado por Josef Straka. También habrá música. metro. Praga. Anežka Charvátová con el autor, que usamos en el collage de apertura, fue tomado por Richard Klíčník.
La reunión de traducción de junio se dedicará a la memoria del usuario peruano recientemente fallecido del Premio Nobel de Literatura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Su nombre y trabajo son bien conocidos en el entorno cultural checo, por lo que lo miramos un poco desde un punto de vista diferente.
La invitación fue aceptada por los más competentes, es decir, aquellos que penetraron en el trabajo del autor: el traductor Anežka Charvátová, quien ha realizado traducciones de las novelas de Vargas Llos como una entrevista en la Catedral, Narrator, Five -Year -old; Y Jan Hloušek, quien tradujo la novela alabanza a Macey, pero tiene el mérito de presentar a la Nobelista peruana al entorno checo como editor del Odeón "socialista".
Y si asististe a la escuela y leyó una de las novelas de Vargas Llos que te extrañaste, ven el martes 3 de junio a las 18:00 a los cafés buben y acogedores detrás de la escuela, donde puedes conocer tanto las novelas como su traductor y traductor.
Moderado por Josef Straka. También habrá música. metro. Praga. Anežka Charvátová con el autor, que usamos en el collage de apertura, fue tomado por Richard Klíčník.