¡Este evento ha terminado!
Průvod Sametové posvícení: 17. listopadu
Procesión de Iluminación de Terciopelo: 17 de noviembre
Evento por: Sametové posvícení
Ubicación: Kampa Park Restaurant, Na Kampě 8b, Praha 1
Concerts, Dances
Acerca del evento
¡¡¡El desfile de la Ilustración de Terciopelo de este año conectará las tradiciones de Praga y Basilea!!!
Por decimotercera vez, el 17 de noviembre tendrá lugar en Praga el desfile de carnaval satírico de la Ilustración de Terciopelo, que traerá temas sociales actuales de forma alegórica. forma. Este año asistirán 150 personas de Basilea vestidas con trajes tradicionales, acompañadas de piccolos y tambores.
Ruta del desfile:
15.30 Parque Kampa – desfile de apertura
16.15 Puente de Carlos hacia Betlémské náměstí
18.15 Národní tří desde el Teatro Nacional
18.45 Mercado de frutas – desfile final
El evento se celebra bajo los auspicios del alcalde de la capital de Praga.
El lema del año es: ¡Dilo con máscara!
Durante el fin de semana festivo de noviembre, la Iniciativa Fórum_um en colaboración con el Campus Hybernská y la Universidad Carolina también está preparando una exposición llamada Beneath the Mask sobre el fenómeno de la máscara de Basilea y un simposio internacional sobre festividades públicas.
Te invitamos cordialmente a la inauguración de la exposición Debajo de la Máscara, que tendrá lugar el viernes 15 de noviembre a partir de las 17:00 horas en el Campus Hybernská. Podrás ver y probar máscaras de Basilea, con las que podrás ver imágenes de la juerga del carnaval suizo.
El sábado 16/11 os invitamos al III Simposio sobre fiestas públicas, donde intervendrán personalidades de las grandes fiestas de ciudades extranjeras, como el Fasnacht de Basilea o el Zinneke Parade de Bruselas. Discutirán el papel insustituible de festividades similares en el desarrollo de la vida comunitaria en varias ciudades europeas.
En vísperas del desfile principal, tendrá lugar un Charivari salvaje en las calles del casco antiguo. como llamamos al paseo no oficial por la ciudad con máscaras y con músicos.
El evento principal de las celebraciones del 17 de noviembre será, por supuesto, el desfile Velvet Illumination, en el que participarán estudiantes de secundaria checos y alemanes. escuelas, organizaciones sin fines de lucro, estudiantes de la Facultad de Artes de la Universidad de Varsovia y DAMU, así como cuatro grupos de músicos tradicionales de Basilea (Alit Steilemmer, Dejavue, Spezi, Grand Wazoo) complementados por el grupo de tambores de Bruselas DROM y Schlauchband de Praga de Jiří Starý. La procesión pasará desde Kampa, a través del Puente de Carlos, Smetana nábřeží y Národní tříd hasta Můstek.
“En 2011 visité Fasnacht por primera vez. Fue pura fascinación: a las cuatro de la mañana se apagan las luces en el centro de la ciudad y decenas de miles de máscaras comienzan a moverse acompañadas de flautines y tambores. Hay una celebración tan impresionante en el centro de Europa, en la que participa una gran cantidad de Baselites de todas las edades y estilos de vida. Fasnacht es un géiser de creatividad, un reflejo de la actualidad y una meditación interior al caminar con máscaras. Me puse en contacto con amigos y compañeros de la universidad; algo así deberíamos tener en nuestro país, o lo deseábamos. Y así nació en 2012 la Ilustración de Terciopelo", dice Olga Cieslarová, fundadora del desfile de Praga.
Para más información, escriba a: [email protected]
Por decimotercera vez, el 17 de noviembre tendrá lugar en Praga el desfile de carnaval satírico de la Ilustración de Terciopelo, que traerá temas sociales actuales de forma alegórica. forma. Este año asistirán 150 personas de Basilea vestidas con trajes tradicionales, acompañadas de piccolos y tambores.
Ruta del desfile:
15.30 Parque Kampa – desfile de apertura
16.15 Puente de Carlos hacia Betlémské náměstí
18.15 Národní tří desde el Teatro Nacional
18.45 Mercado de frutas – desfile final
El evento se celebra bajo los auspicios del alcalde de la capital de Praga.
El lema del año es: ¡Dilo con máscara!
Durante el fin de semana festivo de noviembre, la Iniciativa Fórum_um en colaboración con el Campus Hybernská y la Universidad Carolina también está preparando una exposición llamada Beneath the Mask sobre el fenómeno de la máscara de Basilea y un simposio internacional sobre festividades públicas.
Te invitamos cordialmente a la inauguración de la exposición Debajo de la Máscara, que tendrá lugar el viernes 15 de noviembre a partir de las 17:00 horas en el Campus Hybernská. Podrás ver y probar máscaras de Basilea, con las que podrás ver imágenes de la juerga del carnaval suizo.
El sábado 16/11 os invitamos al III Simposio sobre fiestas públicas, donde intervendrán personalidades de las grandes fiestas de ciudades extranjeras, como el Fasnacht de Basilea o el Zinneke Parade de Bruselas. Discutirán el papel insustituible de festividades similares en el desarrollo de la vida comunitaria en varias ciudades europeas.
En vísperas del desfile principal, tendrá lugar un Charivari salvaje en las calles del casco antiguo. como llamamos al paseo no oficial por la ciudad con máscaras y con músicos.
El evento principal de las celebraciones del 17 de noviembre será, por supuesto, el desfile Velvet Illumination, en el que participarán estudiantes de secundaria checos y alemanes. escuelas, organizaciones sin fines de lucro, estudiantes de la Facultad de Artes de la Universidad de Varsovia y DAMU, así como cuatro grupos de músicos tradicionales de Basilea (Alit Steilemmer, Dejavue, Spezi, Grand Wazoo) complementados por el grupo de tambores de Bruselas DROM y Schlauchband de Praga de Jiří Starý. La procesión pasará desde Kampa, a través del Puente de Carlos, Smetana nábřeží y Národní tříd hasta Můstek.
“En 2011 visité Fasnacht por primera vez. Fue pura fascinación: a las cuatro de la mañana se apagan las luces en el centro de la ciudad y decenas de miles de máscaras comienzan a moverse acompañadas de flautines y tambores. Hay una celebración tan impresionante en el centro de Europa, en la que participa una gran cantidad de Baselites de todas las edades y estilos de vida. Fasnacht es un géiser de creatividad, un reflejo de la actualidad y una meditación interior al caminar con máscaras. Me puse en contacto con amigos y compañeros de la universidad; algo así deberíamos tener en nuestro país, o lo deseábamos. Y así nació en 2012 la Ilustración de Terciopelo", dice Olga Cieslarová, fundadora del desfile de Praga.
Para más información, escriba a: [email protected]