¡Este evento ha terminado!
Pump Create Elevate - Ballroom’s International Alliances
Pump Create Elevate - Alianzas internacionales de salón de baile
Evento por: House of St Laurent Europe, Georgina Leo StLaurent
Ubicación: House of World Cultures, John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin - Mitte
Acerca del evento
Pump Create Elevate #3
Alianzas internacionales de salón de baile
28.11.2025 de 6 a 10 p. m. en HKW
Únase a nosotros para este intercambio internacional en salón de baile en HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Para acceso en línea, regístrese aquí:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Colaboradores:
💜Ballroom Colombia: Mesa Afro de Cali
💜Ballroom Túnez: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom México: Diabla St Laurent / Kiki House of Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” te invita a un espacio para el intercambio y el intercambio de conocimientos más allá del contexto europeo del Ballroom. Con este formato, nuestro objetivo es centrar a la mayoría global dentro de nuestra comunidad y crear más conciencia sobre las realidades vividas más allá del Norte global.
En esta Conferencia de Performance Multimedia, invitamos a comunidades de baile de Túnez, México y Colombia a compartir su experiencia local de baile de salón. Cada comunidad creará un formato de vídeo para este intercambio específico, incluidas entrevistas y material de archivo.
Esta sesión se centra en las necesidades específicas del lugar, las particularidades históricas y actuales, las orientaciones y las referencias, al mismo tiempo que analiza los desafíos que enfrenta la comunidad y los sueños que esperan lograr.
Estamos felices de dar la bienvenida en persona con nosotros en HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa y Dialba St Laurent Miu Miu, quienes han apoyado la creación de los formatos de video para este intercambio específico, incluidas entrevistas y material de archivo.
💜Ballroom Colombia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nació en 2023 como respuesta a la necesidad de denunciar los actos racistas que comenzaban a surgir dentro de la escena kiki ballroom en Cali, Colombia. Desde entonces, hemos adoptado una postura de apoyo, liderazgo y celebración para los negros que forman parte de esta comunidad. La Mesa está formada por integrantes negros de diferentes casas de Cali, como la Casa Kiki del Fuego Fénix y la Casa Ubuntu Kiki de Brown además de las hermanas 007. Aquí dejamos de lado el individualismo de las casas para unirnos como un solo colectivo.
Actuamos como un grupo llevando Ballroom a las periferias racializadas de la ciudad, organizando espacios educativos y talleres no solo sobre las diferentes categorías de baile, sino también sobre el racismo, la transfobia, la misoginia y otras formas de opresión que nos afectan a todos. A través de esto, buscamos educarnos, aprender y construir una mejor escena, una que finalmente se une en los kikis que organizamos y que realzan la belleza de las personas negras y trans que han sido históricamente borradas en nuestra ciudad y país.
Para nosotros, el baile de salón es un puente para recordar y honrar nuestra transcestralidad afrolatina; una forma de decir nuestra verdad como mariquitas negras, trans, queer y barriales.
💜Ballroom Túnez:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La Casa de Alaïa fue fundada por la madrina de OA Kennïe Alaïa el 22 de agosto de 2022, surgiendo junto con el nacimiento de la escena de baile de salón tunecina. En poco tiempo, House of Alaïa se convirtió en una fuerza líder en el salón de baile de TN. Con la guía de los pioneros Yannï y Kennïe Alaïa, casi todos los niños alaïanos dieron un paso adelante para compartir sus conocimientos, ser mentores de nuevos talentos y elevar la escena a través de talleres, bailes, actuaciones y criando a la nueva generación.
Un año después, nos expandimos más allá de Túnez. En sólo 2 meses, el Príncipe Mylïe y la Madrina de OA Kennïe caminaban y arrebataban trofeos por toda Europa: Francia, Bélgica y los Países Bajos, hasta llegar a Turquía. Mientras tanto, el padre Yannï y Kassa Alaïa se aventuraron en la escena italiana e indonesia, representando a nuestra familia a nivel mundial. Lo que hizo que la Casa abriera oficialmente su Capítulo europeo en octubre de 2024. Dirigida por el padre europeo Amïn y la legendaria madre europea Soraya Alaïa, la Casa reagrupa a niños de toda Europa: Francia, Bélgica, Italia, Alemania y Suiza.
House of Alaïa se enorgullece de posicionarse como la primera Casa Kiki del Norte de África internacional, añadiendo su toque amazigh y árabe a la escena internacional. Ballroom fue creado por personas queer marginadas y, a medida que nos expandimos a Europa, nuestra misión es demostrar que los queers árabes y norteafricanos tienen todo el derecho a reclamar un asiento en esta mesa. Estamos aquí para mostrar que nuestras voces, nuestra cultura y nuestra resiliencia merecen ser vistas y celebradas en la cancha, representando nuestras raíces, nuestra lucha y nuestra fuerza en un mundo donde a menudo somos borrados o ignorados.
A pesar de los desafíos de ser queer en Túnez, hemos creado y liderado un movimiento clandestino que continúa prosperando, y ahora estamos trayendo esa misma energía y resiliencia a Europa.
💜Ballroom México:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu es una artista de baile de salón y organizadora comunitaria mexicana. Es un caminante All-American Runway, padre fundador de la Casa Kiki de Miu Miu—activa en cinco estados mexicanos—y miembro de la Casa Icónica Internacional de St. Laurent. Originario de Veracruz, México, Diabla comenzó su viaje de voguing en Berlín y luego pasó a formar parte de la escena del baile de salón mexicano en 2019. Desfila en las categorías de All American Runway y Realness with a Twist. Diabla ha participado como juez invitado en escenarios a lo largo de México, incluyendo Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo y Querétaro, y también ha caminado en bailes por Europa, Estados Unidos y América Latina.
Kiki House of Miu Miu fue fundada en 2021 por Diabla Miu Miu, con capítulos en la Ciudad de México, Veracruz y el Estado de México. Tiene más de 15 miembros que se destacan en categorías como Performance, Runway, Realness y Sex Siren. Nombrada Casa del Año en la escena de baile de salón mexicana en 2024. Comprometida con la visibilidad y la construcción de comunidad, Diabla continúa contribuyendo al desarrollo de la escena de baile de salón mexicana, ahora reconocida como una de las más activas de América Latina.
Alianzas internacionales de salón de baile
28.11.2025 de 6 a 10 p. m. en HKW
Únase a nosotros para este intercambio internacional en salón de baile en HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Para acceso en línea, regístrese aquí:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Colaboradores:
💜Ballroom Colombia: Mesa Afro de Cali
💜Ballroom Túnez: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom México: Diabla St Laurent / Kiki House of Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” te invita a un espacio para el intercambio y el intercambio de conocimientos más allá del contexto europeo del Ballroom. Con este formato, nuestro objetivo es centrar a la mayoría global dentro de nuestra comunidad y crear más conciencia sobre las realidades vividas más allá del Norte global.
En esta Conferencia de Performance Multimedia, invitamos a comunidades de baile de Túnez, México y Colombia a compartir su experiencia local de baile de salón. Cada comunidad creará un formato de vídeo para este intercambio específico, incluidas entrevistas y material de archivo.
Esta sesión se centra en las necesidades específicas del lugar, las particularidades históricas y actuales, las orientaciones y las referencias, al mismo tiempo que analiza los desafíos que enfrenta la comunidad y los sueños que esperan lograr.
Estamos felices de dar la bienvenida en persona con nosotros en HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa y Dialba St Laurent Miu Miu, quienes han apoyado la creación de los formatos de video para este intercambio específico, incluidas entrevistas y material de archivo.
💜Ballroom Colombia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nació en 2023 como respuesta a la necesidad de denunciar los actos racistas que comenzaban a surgir dentro de la escena kiki ballroom en Cali, Colombia. Desde entonces, hemos adoptado una postura de apoyo, liderazgo y celebración para los negros que forman parte de esta comunidad. La Mesa está formada por integrantes negros de diferentes casas de Cali, como la Casa Kiki del Fuego Fénix y la Casa Ubuntu Kiki de Brown además de las hermanas 007. Aquí dejamos de lado el individualismo de las casas para unirnos como un solo colectivo.
Actuamos como un grupo llevando Ballroom a las periferias racializadas de la ciudad, organizando espacios educativos y talleres no solo sobre las diferentes categorías de baile, sino también sobre el racismo, la transfobia, la misoginia y otras formas de opresión que nos afectan a todos. A través de esto, buscamos educarnos, aprender y construir una mejor escena, una que finalmente se une en los kikis que organizamos y que realzan la belleza de las personas negras y trans que han sido históricamente borradas en nuestra ciudad y país.
Para nosotros, el baile de salón es un puente para recordar y honrar nuestra transcestralidad afrolatina; una forma de decir nuestra verdad como mariquitas negras, trans, queer y barriales.
💜Ballroom Túnez:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La Casa de Alaïa fue fundada por la madrina de OA Kennïe Alaïa el 22 de agosto de 2022, surgiendo junto con el nacimiento de la escena de baile de salón tunecina. En poco tiempo, House of Alaïa se convirtió en una fuerza líder en el salón de baile de TN. Con la guía de los pioneros Yannï y Kennïe Alaïa, casi todos los niños alaïanos dieron un paso adelante para compartir sus conocimientos, ser mentores de nuevos talentos y elevar la escena a través de talleres, bailes, actuaciones y criando a la nueva generación.
Un año después, nos expandimos más allá de Túnez. En sólo 2 meses, el Príncipe Mylïe y la Madrina de OA Kennïe caminaban y arrebataban trofeos por toda Europa: Francia, Bélgica y los Países Bajos, hasta llegar a Turquía. Mientras tanto, el padre Yannï y Kassa Alaïa se aventuraron en la escena italiana e indonesia, representando a nuestra familia a nivel mundial. Lo que hizo que la Casa abriera oficialmente su Capítulo europeo en octubre de 2024. Dirigida por el padre europeo Amïn y la legendaria madre europea Soraya Alaïa, la Casa reagrupa a niños de toda Europa: Francia, Bélgica, Italia, Alemania y Suiza.
House of Alaïa se enorgullece de posicionarse como la primera Casa Kiki del Norte de África internacional, añadiendo su toque amazigh y árabe a la escena internacional. Ballroom fue creado por personas queer marginadas y, a medida que nos expandimos a Europa, nuestra misión es demostrar que los queers árabes y norteafricanos tienen todo el derecho a reclamar un asiento en esta mesa. Estamos aquí para mostrar que nuestras voces, nuestra cultura y nuestra resiliencia merecen ser vistas y celebradas en la cancha, representando nuestras raíces, nuestra lucha y nuestra fuerza en un mundo donde a menudo somos borrados o ignorados.
A pesar de los desafíos de ser queer en Túnez, hemos creado y liderado un movimiento clandestino que continúa prosperando, y ahora estamos trayendo esa misma energía y resiliencia a Europa.
💜Ballroom México:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu es una artista de baile de salón y organizadora comunitaria mexicana. Es un caminante All-American Runway, padre fundador de la Casa Kiki de Miu Miu—activa en cinco estados mexicanos—y miembro de la Casa Icónica Internacional de St. Laurent. Originario de Veracruz, México, Diabla comenzó su viaje de voguing en Berlín y luego pasó a formar parte de la escena del baile de salón mexicano en 2019. Desfila en las categorías de All American Runway y Realness with a Twist. Diabla ha participado como juez invitado en escenarios a lo largo de México, incluyendo Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo y Querétaro, y también ha caminado en bailes por Europa, Estados Unidos y América Latina.
Kiki House of Miu Miu fue fundada en 2021 por Diabla Miu Miu, con capítulos en la Ciudad de México, Veracruz y el Estado de México. Tiene más de 15 miembros que se destacan en categorías como Performance, Runway, Realness y Sex Siren. Nombrada Casa del Año en la escena de baile de salón mexicana en 2024. Comprometida con la visibilidad y la construcción de comunidad, Diabla continúa contribuyendo al desarrollo de la escena de baile de salón mexicana, ahora reconocida como una de las más activas de América Latina.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana